പോർച്ചുഗീസ് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ റൊണാൾഡോയെ ദേശീയ ടീമിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ശേഷം ആദരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം

-പെഡ്രോ ബ്രോയൻസ: “ഡോൺ” പോർച്ചുഗീസ് ഫുട്ബോളിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ മികച്ച താരമാണ്... ദേശീയ ടീം എപ്പോഴും അവന്റെ വീടായിരിക്കും

-ജെസസ്: റൊണാൾഡോവിനെ ദേശീയ ടീമിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തോട് എനിക്ക് യാതൊരു വിരോധവും ഇല്ല

പോർച്ചുഗീസ് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ പ്രസിഡന്റ് പെഡ്രോ ബ്രോയൻസ, ശനിയാഴ്ച, അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച പ്രകടനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കരിയറിന് നന്ദി പറയുന്ന വിധത്തിൽ ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോവിനെ ആദരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി, ദേശീയ ടീം എപ്പോഴും അവന്റെ വീടായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഇത് സംഭവിച്ചത് റൊണാൾഡോ ടീം മാനേജർ ജോർജെ ജെസസിനോട് ഉണ്ടായ വ്യത്യാസത്തെ തുടർന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷമാണ്.

ബ്രോയൻസ, പോർച്ചുഗീസ് ദേശീയ ടീമിന്റെ ലിസ്റ്റ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പത്രസമ്മേളനത്തിന് മുമ്പ് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, റൊണാൾഡോ പോർച്ചുഗീസ് ഫുട്ബോളിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ മികച്ച താരമാണെന്ന് പറഞ്ഞു, 234 അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തും 146 ഗോളുകൾ നേടിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസാധാരണമായ കരിയറിനെ പ്രശംസിച്ചു.

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, റൊണാൾഡോ ഒരു അസാധാരണ താരം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് പ്രചോദനം നൽകുന്ന നേതാവ്, പോർച്ചുഗീസ് ദേശീയ ടീമിന്റെ പ്രതീകം എന്നാണ്, ചരിത്രപരമായ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിലും ലോകമെമ്പാടും തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ പേര് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിലും അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു, ഇത് യുവ താരങ്ങളുടെ തലമുറകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

ബ്രോയൻസ ഉറപ്പുനൽകിയത്, പോർച്ചുഗീസ് ഫുട്ബോളിന് റൊണാൾഡോ നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ യാതൊരു ആദരവും മതിയാകില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നതിനും എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, മികച്ച രീതിയിൽ ആദരിക്കുന്നതിന് ദേശീയ ടീം വിജയത്തിന്റെ ആത്മാവോടെ കളിക്കുകയും ലോകത്തിലെ മികച്ച ടീമുകളിൽ ഒന്നായി മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

റൊണാൾഡോവിന് ഒരു സന്ദേശം നൽകി, പോർച്ചുഗീസ് ദേശീയ ടീം എപ്പോഴും അവന്റെ വീടായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, അദ്ദേഹം ചരിത്രപരമായ നേതാവ്, പ്രധാന പ്രതീകങ്ങളിൽ ഒന്നായി തുടരുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, എന്നാൽ ഒരു വിടവാങ്ങൽ മത്സരം നടത്തുന്നതിനുള്ള തീയതിയോ സംവിധാനങ്ങളോ പ്രഖ്യാപിച്ചില്ല.

അതേസമയം, ദേശീയ ടീമിന്റെ മാനേജർ ജോർജെ ജെസസ്, ഡെൻമാർക്കിനും വെയിൽസിനും എതിരായ യൂറോപ്യൻ നേഷൻസ് ലീഗ് മത്സരങ്ങൾക്കായി 28 താരങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് റൊണാൾഡോ അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ വിളവാണ്.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക. മാത്രമല്ല, വിവർത്തനം മാത്രം നൽകുക.

ജെസസ് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, റൊണാൾഡോ ദേശീയ ടീമിലേക്ക് മടങ്ങിവരും എന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതായും, അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കാനും സംസാരിക്കാനും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതായും, എന്നാൽ വിരമിക്കൽ പ്രഖ്യാപനം കണ്ട് അദ്ദേഹം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടതായും വ്യക്തമാക്കി. തീരുമാനം പൊതുജനങ്ങൾ അറിഞ്ഞ സമയത്താണ് തനിക്കും അറിഞ്ഞതായും, അതിനെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടി അറിവുണ്ടായിരുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഇടവേളയ്ക്കിടെ റൊണാൾഡോയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നില്ലെന്നും, അദ്ദേഹത്തിന് എതിരെ യാതൊരു ദ്വേഷ്യവും തനിക്കില്ലെന്നും, എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും ദേശീയ ടീമിന്റെ നന്മയ്ക്കായി ആയിരുന്നുവെന്നും, അതിൽ അദ്ദേഹം ആശ്വാസം അനുഭവിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

റൊണാൾഡോയുടെ മുൻ ലേഖനത്തിൽ അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിച്ചില്ല എന്ന് ആരോപിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവാദം വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ ജെസസ് നിരസിച്ചു. ഈ കാര്യം തന്റെ കാര്യത്തിൽ അവസാനിച്ചതായി കരുതുന്നതായും, വിരമിക്കൽ തീരുമാനത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നതായും, പോർച്ചുഗീസ് ഫുട്ബോളിൽ താരത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നതായും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

നവംബർ 14 ന് ഡെൻമാർക്കിനെയും 17 ന് വെയിൽസിനെയും നേരിടാൻ ഒരുങ്ങുന്ന ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ആൽബർട്ടോ കൊസ്റ്റ, ഗുസ്താവോ വരില്ല എന്നിവരെ ആദ്യമായാണ് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഇത് കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ റൊണാൾഡോ ദേശീയ ടീം ശിബിരം വിട്ടതിന് പിന്നാലെ ഉണ്ടായ അദ്ദേഹവും ജെസസും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നത്തിന് ശേഷമാണ്. പരിശീലകന്റെ തീരുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണമായിരുന്നു ഇത്. രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിൽ 'സമാധാന ശിഖരം' എന്ന് മാധ്യമങ്ങളിൽ വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന സമാധാന യോഗം നടക്കുമെന്ന് ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.