ബഹ്റൈൻ പ്രിൻസ്: ബഹ്റൈൻ-കുവൈത്ത് ബന്ധങ്ങൾ ദൃഢമാണ്, അടുത്ത ബന്ധങ്ങളും സഹകരണവും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും നേതൃത്വത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്
പ്രിൻസ് സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് ദൂതാവ് അൽനാജിമിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
- ബഹ്റൈനിലെ കുവൈത്ത് ദൂതനെ സ്വീകരിക്കുന്നതിനിടെ, ബഹ്റൈൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും വാർത്താകാര്യ മന്ത്രിയുമായ പ്രിൻസ് സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് അൽ ഖലീഫ, ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച, കുവൈത്ത്-ബഹ്റൈൻ ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന ശ്രദ്ധയും പരിപാലനവും, എല്ലാ മേഖലകളിലും അവ വികസിപ്പിക്കാനും ഉയർത്താനുമുള്ള പരസ്പര ആഗ്രഹവും ഉറപ്പുനൽകി.
ഇത് ബഹ്റൈൻ പ്രധാനമന്ത്രി ബഹ്റൈനിലെ കുവൈത്ത് ദൂതൻ ജാസിം അൽ നാജിമിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോഴാണ്. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിഷ്അൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹിനോടും വാർത്താകാര്യ മന്ത്രി ശൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ ഹമദ് അൽ സബാഹിനോടും എന്റെ ആശംസകളും കൃതജ്ഞതയും അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദൈവം അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. അവർക്ക് സമ്പൂർണ്ണ ആരോഗ്യവും സുഖവും, കൂടാതെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന് എപ്പോഴും പുരോഗതിയും വികസനവും ലഭിക്കട്ടെയെന്നും ആശംസിക്കുന്നു.
ബഹ്റൈൻ പ്രധാനമന്ത്രി കുവൈത്തും ബഹ്റൈനും തമ്മിലുള്ള ആഴമേറിയ സഹോദരത്വവും ചരിത്രപരവുമായ ബന്ധങ്ങളെയും, അത് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ദൃഢമായ ബന്ധങ്ങളെയും അടുത്ത ബന്ധങ്ങളെയും ദീർഘകാലത്തെ സഹകരണത്തെയും പ്രശംസിച്ചു. ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ നിലവാരവും വിവിധ മേഖലകളിൽ നടക്കുന്ന സമന്വയവും സഹകരണവും പ്രശംസനീയമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
കൂടാതെ, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തുടർച്ചയായ ചർച്ചയും സമന്വയവും പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ പൊതു താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ പ്രധാനമാണെന്ന് കൂടി ആവർത്തിച്ചു. ഗൾഫ് സഹകരണത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഗൾഫ് കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ് അറബ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ (GCC) പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും, അതിന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കും. കൂടാതെ, സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും ലഭ്യമായ അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താനുമുള്ള വഴികൾ പരിശോധിച്ചു.
അതേസമയം, ദൂതൻ ജാസിം അൽ നാജിം കുവൈത്തും ബഹ്റൈനും തമ്മിലുള്ള ആഴമേറിയ സഹോദരത്വവും ചരിത്രപരവുമായ ബന്ധങ്ങളിൽ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അത് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ദൃഢമായ സഹോദര ബന്ധങ്ങളെയും ദീർഘകാലത്തെ ചരിത്രപരമായ സഹകരണത്തെയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളും ഈ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും എല്ലാ മേഖലകളിലും ശക്തിപ്പെടുത്താനും തങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉറപ്പുനൽകി.
കുവൈത്ത് സാമ്രാജ്യത്തിലെ രാജദൂതൻ അൽ-നാജിം, കുവൈത്ത്-ബഹ്റൈൻ ബന്ധങ്ങളിൽ കാണുന്ന സഹകരണത്തിലും പരസ്പര ബോധ്യത്തിലും അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്ത സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിന് വ്യാപകമായ മേഖലകൾ തുറന്നുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ പരമ്പര ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ബഹ്റൈൻ നടത്തുന്ന പിന്തുണയ്ക്കായി കുവൈത്ത് പ്രകാശം പ്രകടിപ്പിച്ചു.