സിസി: സൗദി അറേബ്യയുടെയും ഉൾക്കടൽ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഏത് ഭീഷണിയെയും നാം നിരസിക്കുന്നു
മിസ്രയ പ്രസിഡന്റ് സൗദി അറേബ്യയുടെയും ഉൾക്കടൽ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഏത് ഭീഷണിയെയും നിരസിക്കുന്നതായി ഉറപ്പുനൽകുകയും യുഎസും ഇറാനും തമ്മിൽ സംസാരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കയും ഇറാനും സംസാരത്തിനും സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങൾക്കും പ്രാധാന്യം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട്... സൈനിക ഉഗ്രതയുടെ പരിണിതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
ഇന്നു തിങ്കളാഴ്ച, ഈജിപ്ത് പ്രസിഡന്റ് അബ്ദുൽ ഫത്താഹ് സിസി, സൗദി അറേബ്യയുടെയും അറബ് ഉപദ്വീപിലെ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയെ ബാധിക്കുന്ന ഏതൊരു ഭീഷണിയെയും തന്റെ രാജ്യം തീവ്രമായി നിരസിക്കുന്നുവെന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി. അറബ് ദേശീയ സുരക്ഷ ഒരു വിഭജിക്കാനാവാത്ത ഏകതയാണ് എന്നും, പ്രദേശത്തെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാനും ജനങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കാനും ഈജിപ്ത് അനുബന്ധ രാജ്യങ്ങളുടെ കൂടെ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ഉഗ്രതയുടെ പ്രശ്നത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും ഈജിപ്ത് പ്രസിഡന്റ് യുക്തിയുടെ ഭാഷ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും, സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മനസ്സിലാക്കലിനും രാഷ്ട്രീയ സംസാരത്തിനും പര്യാപ്തമായ വേദി നൽകാനും ഇന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ സൈനിക ഉഗ്രതയിലേക്ക് വലിയുന്നതിന്റെ ഗുരുതരതയെക്കുറിച്ച് സിസി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ഈ ഓപ്ഷൻ തുടരുന്നത് മുഴുവൻ പ്രദേശത്തിന്റെയും സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഏറ്റവും കഠിനമായ പരിണിതഫലങ്ങൾ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, സമയം കഴിയുന്നതിന് മുൻപ് രാഷ്ട്രീയ മാർഗ്ഗത്തെ മുൻഗണന നൽകാനും രക്തസാക്ഷികൾ ഒഴിവാക്കാനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
അറബ് ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ പൊതുവായ ആശയത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക വികാസമാണ് ഉപദ്വീപ് രാജ്യങ്ങളുടെ കൂടെ ഈജിപ്ത് നിൽക്കുന്നത് എന്നും, കൈറോ അതിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന അനുബന്ധ രാജ്യങ്ങളുടെ അതിരുകൾക്ക് പുറത്തേക്ക് ഈജിപ്തിന്റെ സൈനിക പ്രവർത്തനം വ്യാപിക്കുന്നില്ലെന്നും ഈജിപ്ത് പ്രസിഡന്റ് സൂചിപ്പിച്ചു.