'വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ': ഇറാനിലെ കിഷ് ദ്വീപിനെതിരെ അമേരിക്ക ആക്രമണം നടത്തി
കപ്പലുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് തടയാൻ കിഷ് ദ്വീപിനെതിരെ അമേരിക്ക നടത്തിയ രഹസ്യ ആക്രമണങ്ങൾ.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ വാണിജ്യ നാവികക്കപ്പലുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് തടയാൻ ആഴ്ചകളായി പരിമിതവും രഹസ്യവുമായ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നു
"വോൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ" അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് തിങ്കളാഴ്ച ഇറാനിലെ കിഷ് ദ്വീപിൽ ആക്രമണം നടത്തി. ഇറാനെതിരെ പരസ്യമാക്കാതെ ആഴ്ചകളായി നടത്തിവരുന്ന പരിമിത പരിധിയുള്ള ആക്രമണങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പ്രവർത്തനം.
പത്രം ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങൾ പ്രതിരോധ സ്വഭാവമുള്ളവയാണ്, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ വാണിജ്യ നാവികക്കപ്പലുകളെ ഇറാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് തടയാലാണ് ഇവയുടെ ലക്ഷ്യം.
ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പത്രത്തിന് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇറാനെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ രഹസ്യമായി നിലനിർത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, തങ്ങളുടെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു എന്ന തോന്നൽ ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി. മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ യു.എസ്. ഭരണകൂടം പ്രദേശത്തെ അമേരിക്കൻ സൈനികർ നേരിടുന്ന ഭീഷണികൾ നിരന്തരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ പ്രകാരം, "ന്യൂസ് നേഷൻ" നെറ്റ്വർക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, ഇറാനികൾ അമേരിക്കൻ സ്വത്തുക്കൾക്കെതിരെ എയർ-ടു-എയർ മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ചതിന് പ്രതികാരമായി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആക്രമണം നടത്തി.
നെറ്റ്വർക്ക് ഒരു സ്രോതസ്സിനെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, കിഷ് ദ്വീപിലെ അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങൾ റഡാർ ഉപകരണങ്ങളെയും മിസൈൽ ലോഞ്ചിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു.
ഇറാനിയൻ മാധ്യമങ്ങൾ കിഷ് ദ്വീപിൽ അഞ്ച് സ്ഫോടനങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു, ദ്വീപിനുള്ളിലെ സ്ഥലങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിരിക്കാനുള്ള സാധ്യത സ്ഫോടനങ്ങളുടെ ശക്തമായ ശബ്ദം സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഇറാനിയൻ വാർത്താ ഏജൻസി കിഷ് ദ്വീപിലെ ചില വാസികൾ ദ്വീപിന്റെ ആകാശത്ത് രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ പറക്കുന്നത് നിരീക്ഷിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. "ഫാർസ്" ഏജൻസി ഇറാനിലെ തെക്കൻ ഹർമുസ്ഗാൻ പ്രവിശ്യയിലെ ബന്ദർ ലെങ്കെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് കടൽ ഭാഗത്തുനിന്ന് വരുന്ന സ്ഫോടനങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.