ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ്: ഉപസഹ്യാത്രയും മധ്യപൂർവ്വദേശവും ഭൂരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളുടെ മൈതാനമായിരിക്കരുത്
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-റായ് →ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റും ഒമാൻ സൾത്താനും ബീജിങ്ങിൽ ചർച്ച നടത്തി സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും മധ്യപൂർവ്വദേശത്തിലും യെമനിലും സമാധാനം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, ഉൾക്കടൽ മേഖലയും മധ്യപൂർവ്വദേശവും വലിയ ശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തിനും ഭൂരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾക്കും വേദിയായി മാറരുതെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ബീജിംഗ് ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറബ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, സമാധാനവും സ്ഥിരതയും പരമാവധി വേഗത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള പൊതുശ്രമങ്ങൾ നടത്താനും ബീജിംഗ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ചൈനീസ് സെൻട്രൽ ടെലിവിഷൻ (സിസിടിവി) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രകാരം, തലസ്ഥാനമായ ബീജിംഗിൽ ഒമാൻ സൾട്ടാൻ ഹൈഥം ബിൻ താരിഖുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ സംസാരിക്കവെ, തന്റെ രാജ്യം സമാധാന ചർച്ചകളും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കലും പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷാ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന പരിഹാരങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ തുടർച്ചയായി ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഷി പറഞ്ഞു. രാഷ്ട്രീയ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ചൈന തയ്യാറാണെന്നും അയൽരാജ്യങ്ങളുടെ നല്ല ബന്ധങ്ങളുടെയും വികസനത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും സഹകരണത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അതേസമയം, ചർച്ചകളിൽ സംസാരിക്കവെ സൾട്ടാൻ ഹൈഥം, "ലോക സമാധാനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും വേണ്ടി ചൈന നിർണ്ണായകമായ നേതൃത്വ പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്" എന്ന് പറഞ്ഞു. മധ്യപൂർവ്വദേശ വിഷയങ്ങളിൽ ചൈനയുടെ നീതിയുക്തമായ നിലപാട് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം സംരക്ഷിക്കാനും വിവാദങ്ങൾ സമാധാനപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ പരിഹരിക്കാനും ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റ് സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഇത് പ്രാദേശികവും ലോകവുമായ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കും. ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം പുറത്തിറക്കിയ പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ, രണ്ട് കക്ഷികളും വാഷിംഗ്ടണിനെയും തെഹ്റാനെയും സമാധാന മാർഗ്ഗം സ്വീകരിക്കാനും, സമഗ്രമായ തീവ്രവാദ നിരോധനത്തിനും, ഇസ്ലാമാബാദിൽ അവർ തമ്മിൽ കൈവരിച്ച ധാരണയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ മടങ്ങാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഇത് ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പ്രശ്നം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സമഗ്രമായ ഒരു ഉടമ്പടിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കും. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലൂടെയുള്ള സുരക്ഷിതവും സ്വാഭാവികവുമായ നാവിഗേഷൻ നിലനിർത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഈ വിഷയത്തിൽ ആശയവിനിമയം തുടരാനുള്ള തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
യെമൻ വിഷയത്തിൽ, രണ്ട് വശങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ട പക്ഷങ്ങളോട് യെമനി ജനതയുടെ നന്മയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകാനും സംഘർഷങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിലൂടെയും ഉപദേശത്തിലൂടെയും പരിഹരിക്കാനും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകാനും ആവശപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, ഈ കാര്യത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാര പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കാനും യെമന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഐക്യവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനോട് കൂടി സമാധാനവും സ്ഥിരതയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ പൊതുവായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്താനും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, സുൽത്താൻ ഹൈതം ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റിനും ചൈനയ്ക്കും ഇടയിൽ പരമ്പരാഗത സൗഹൃദവും പരസ്പര വിശ്വാസവും ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. ബീജിങ്ങിനൊപ്പം ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുന്ന ഒരു പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അവസരമായി ഈ സന്ദർശനം ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ മസ്കറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കും.
ചൈന ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വാണിജ്യ പങ്കാളിയാണെന്നും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ ചൈനീസ് കമ്പനികളുടെ നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ സമഗ്രവും വൈവിധ്യമാർന്നതുമാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വാണിജ്യം, നിക്ഷേപം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യം എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം ആഴത്തിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണെന്ന് പ്രകടമാക്കി.
അതേസമയം, പ്രസിഡന്റ് ഷി ചൈന-ഒമാൻ ബന്ധങ്ങൾ ക്രമമായ വികാസം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉത്തമഫലങ്ങൾ കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതും ആഴത്തിലാക്കുന്നതും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും ഒരു സാങ്കേതിക-രീതിയിലുള്ള പൊതു തീരുമാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന് ശേഷം ഒരു ഒമാൻ സുൽത്താൻ ചൈന സന്ദർശിക്കുന്നതാദ്യമായതിനാൽ, ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു പ്രധാന അധ്യായമാകുകയും വികാസത്തിന് ശക്തമായ ചലനാത്മകത നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും സാമ്രാജ്യത്വവും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഒമാന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന ഒരു വികസന പാത തേടുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നുവെന്നും ബീജിങ് മസ്കറ്റിന് ഊർജ്ജം, നിക്ഷേപം, ആധുനിക ഉയർന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നീ മേഖലകളിൽ ഒരു വിശ്വസനീയ പങ്കാളിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പ്രകടമാക്കി. കൃത്രിമ ബുദ്ധി, വ്യവസായങ്ങൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ, സംസ്കാരം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഉൽപ്പാദന ശൃംഖലകൾ, സപ്ലൈ ചെയിൻ, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ വികസനം, ഡിജിറ്റൽ ധനകാര്യം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹകരണ രേഖകൾ ഒപ്പുവെക്കപ്പെട്ടു.