ഭർത്താവ് ഭാര്യയെ തല്ലിയെന്ന കാരണം തെളിഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന് ഫുർവാൻ കുടുംബ കോടതി ദമ്പതിമാരെ വേർപെടുത്താൻ വിധിച്ചു
ഭർത്താവ് ഭാര്യയെ തല്ലിയെന്ന കാരണം തെളിഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന് ഫുർവാൻ കുടുംബ കോടതി ദമ്പതിമാരെ വേർപെടുത്താൻ വിധിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഫറവാൻ കുടുംബ കോടതി, ഭർത്താവിൽ നിന്ന് പീഡനവും അടിപ്രവേശനവും നേരിട്ടതായി തെളിഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന്, ഭാര്യയ്ക്ക് വിവാഹത്തിലും വേർപിരിയലിലും ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട്, ഇരട്ടിയാക്കപ്പെട്ട പാരി (ബൈന പാരി) വഴി ഒരു ദമ്പതികളെ വേർപെടുത്തി.
ഭാര്യയുടെ പേരിൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്ത അഭിഭാഷകൻ മുഹമ്മദ് സഫർ പറഞ്ഞത്, കോടതി തന്റെ വിധി കേസിന്റെ വസ്തുതകളെയും കുടുംബ ഉപദേശ വകുപ്പിൽ നിന്ന് നിയമിക്കപ്പെട്ട രണ്ട് ന്യായനിർണ്ണയികരുടെ (ഹക്കം) റിപ്പോർട്ടിനെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നുവെന്നും, ആ റിപ്പോർട്ടിൽ ഭർത്താവിന്റെ പക്ഷത്തുനിന്നുള്ള പീഡനം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയതായും, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളെയും വേർപെടുത്താൻ ശുപാർശ ചെയ്തതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
സഫർ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, കോടതി ദമ്പതികൾ തമ്മിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനായി കേസ് അർബുദ നിർണ്ണയത്തിന് (ഹിക്മ) അയച്ചിരുന്നുവെന്നും, എന്നാൽ ന്യായനിർണ്ണയികരുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ എത്തിച്ചേർന്ന നിഗമനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പരിഹാരം ഇല്ലാതെ ഇരട്ടിയാക്കപ്പെട്ട പാരി വഴി വേർപെടുത്താൻ വിധിച്ചുവെന്നും, ഭർത്താവിനെ ചെലവുകൾക്കും അഭിഭാഷക ഫീസിനായി 10 ദിനാർ തുകയ്ക്കും കോടതി നിർബന്ധിച്ചുവെന്നും ആണ്.
വിധി ഒരു നിയമപരമായ തത്വം ഉറപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു: ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള സ്നേഹവും ബന്ധവും അസാധ്യമാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ വിവാഹജീവിതം തുടരേണ്ടതുണ്ട് എന്നത് നിർബന്ധമല്ല. വ്യത്യാസങ്ങളും വിരോധങ്ങളും വിവാഹജീവിതം തുടരാൻ അസാധ്യമാകുന്ന നിലയിൽ എത്തുകയാണെങ്കിൽ, വേർപെടുത്തൽ ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നാണ് ട്രിബ്യൂണൽ കോടതിയുടെ നിയമപരമായ സ്ഥിരീകരണമനുസരിച്ച് വ്യക്തമാക്കുന്നത്.
കൂടാതെ, വിധി പ്രകാരം ഭാര്യ വിവാഹത്തിലും വേർപിരിയലിലും ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിലനിർത്തുന്നുണ്ടെന്ന് കോടതി ഉറപ്പാക്കി. അവളുടെ ഇദ്ദത്ത് (വേർപിരിയലിന് ശേഷമുള്ള കാത്തിരിപ്പ് കാലയളവ്) നിയമപരമായി കോടതിയുടെ വിധി അന്തിമമാകുന്ന തീയതി മുതൽ ആരംഭിക്കും.