ട്രംപ്: ഇറാനിലെ അവശേഷിക്കുന്ന ന്യൂക്ലിയർ സൈറ്റുകളിൽ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയും
ഇറാനിന് ഒരിക്കലും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ട്രംപ് ഉറപ്പുനൽകി; 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവശേഷിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ ലക്ഷ്യമിടാൻ അമേരിക്കയ്ക്ക് കഴിയുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു, റഷ്യയും യുക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം വീണ്ടും ഉടൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
- യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മാധ്യമങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്യില്ല... ഇറാൻ ഒരു കരാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരിക്കലും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കില്ല
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാൻ ഒരിക്കലും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ബാക്കിയുള്ള ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളെ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലക്ഷ്യമിടാൻ അമേരിക്കയ്ക്ക് കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. തെഹ്റാനെതിരെ യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കാൻ വാഷിംഗ്ടൺ അടുത്ത ആഴ്ച പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ എന്ന് വെളിപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു.
അടുത്ത ആഴ്ച ഇറാനെതിരെ യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി കൊണ്ട് ട്രംപ്, ഈ കാര്യം മാധ്യമങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
അമേരിക്ക ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ ശേഷി നശിപ്പിച്ചുവെങ്കിലും, കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഒരു സ്ഥലമോ രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളോ ഇപ്പോഴും ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇത് 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
"ജബൽ-ഇ ഫാഷ്" (Mount Faash) സ്ഥാപനം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ബാക്കിയുള്ള ഇറാനിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്ക ഇതിനെതിരെ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
സമുദ്ര, വായു സേനകളെയും എതിർ-വിമാന പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളെയും നശിപ്പിച്ചതായി അവകാശപ്പെട്ട ശേഷം, ഇറാനെക്കുറിച്ച് വാഷിംഗ്ടൺ അലോസരപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ട്രംപ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഇറാൻ ഒരിക്കലും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ഇറാനികൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, "അതിനെക്കുറിച്ച് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നാം കാണാം" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
മറ്റൊരു കാര്യത്തിൽ, തെഹ്റാനെതിരെ സാധ്യതയുള്ള ഭീകരാക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് റഷ്യയെ അമേരിക്ക മുന്നറിയിപ്പിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി കൊണ്ട് ട്രംപ്, ഞായറാഴ്ച ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയിപ്പ് ലഭിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
റഷ്യയും യുക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം അടുത്ത കാലത്തായി അവസാനിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.