തായ്‌ലൻഡ് ദൂതാവ് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയ്ക്ക് 100 പുസ്തകങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു
കുവൈത്തിലെ തായ്‌ലൻഡ് ദൂതാവ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയ്ക്ക് 100 പുസ്തകങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത്-തായ്‌ലൻഡ് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനും പരസ്പര ആശയവിനിമയവും പരസ്പര ബോധവും ഉറപ്പിക്കാനും
കോർട്ടോ: ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം കുവൈത്തിലെ വായനക്കാർക്ക് തായ്‌ലൻഡിന്റെ പൈതൃകവും സംസ്കാരവും ജനങ്ങളും പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്
ബെൻ റിസ: പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു അറിവും സംസ്കാരവുമായുള്ള ചേർച്ചയാണ്, ഇത് ഗ്രന്ഥശാല സന്ദർശകർക്ക് തായ്‌ലൻഡിന്റെ ചരിത്രം പരിചയപ്പെടാൻ സഹായിക്കുന്നു
തായ്‌ലൻഡ് രാജ്യത്തിന്റെ കൂട്ടാളി ദൂതാവായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഓറായ്‌വാൻ കോർട്ടോ, കുവൈത്തിലെ തായ്‌ലൻഡ് ദൂതാവസരത്തിൽ, സാംസ്കാരിക വിനിമയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ കുവൈത്തിനും തായ്‌ലൻഡിനും ഇടയിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും പരസ്പര ബോധവും ഉറപ്പിക്കുന്നതിലും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പുസ്തകങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ സംസ്കാരങ്ങളെയും ചരിത്രത്തെയും പരമ്പരകളെയും ജീവിത രീതികളെയും പരിചയപ്പെടാൻ അവസരം നൽകുന്നു എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി.
കോർട്ടോ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം തായ്‌ലൻഡ് ദൂതാവസരം കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിലേക്ക് 100 പുസ്തകങ്ങൾ കൈമാറിയ ചടങ്ങിൽ, ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം കുവൈത്തിലെ വായനക്കാർക്ക് തായ്‌ലൻഡിന്റെ പൈതൃകവും സംസ്കാരവും ജനങ്ങളും പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞു. പുസ്തകങ്ങൾ ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു പാലമായി മാറുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുന്ന ഒരു പടിയാകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പ്രത്യാശിച്ചു.
ഈ ശേഖരത്തിൽ സംസ്കാരം, കല, സാഹിത്യം, തായ്‌ലൻഡിന്റെ ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവിധ വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഇത് വായനക്കാർക്ക് തായ്‌ലൻഡിന്റെ പൈതൃകവും സമൂഹവും സാംസ്കാരിക ഐഡന്റിറ്റി രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ച കഥകളും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
കോർട്ടോ, ഈ പുസ്തകങ്ങൾ തായ്‌ലൻഡ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ പിന്തുണയോടെ നൽകപ്പെട്ടതാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇതൊരു ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സംഘടനയാണ്, തായ്‌ലൻഡും ലോക രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദ ബന്ധവും ആശയവിനിമയവും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ ശേഖരം കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന "ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഹാളിൽ" വെക്കുമെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി.
രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം സർക്കാർ ബന്ധങ്ങളെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ജനതകൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടാകുന്ന പരസ്പര ബോധത്തിലൂടെയും ശക്തിപ്പെടുന്നു എന്ന് കോർട്ടോ വ്യക്തമാക്കി. ഈ പരസ്പര ബോധം മറ്റുള്ളവരുടെ ചരിത്രവും സംസ്കാരവും പരമ്പരകളും ജീവിത രീതിയും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കുന്നു എന്ന് അവർ വിശദീകരിച്ചു.
ചാർജ് ഓഫ് അഫയേഴ്സ് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഈ വർഷം കോവൈറ്റും തായ്‌ലന്റും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 63-ാം വാർഷികമാകുന്നതിനാൽ ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്നാണ്. 1963-ൽ ആരംഭിച്ച ഈ ബന്ധം, കഴിഞ്ഞ ആറ് ദശകങ്ങളായി വിശ്വാസത്തിന്റെയും പരസ്പര ബഹുമാനത്തിന്റെയും പരസ്പര മനസ്സിലാക്കലിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉറച്ച സൗഹൃദമായി വികസിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അതേസമയം, ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ, പൈതൃക കൗൺസിലിലെ ആർക്കിയോളജി, മ്യൂസിയം വിഭാഗത്തിന്റെ ചുമതലയുള്ള ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി ജനറൽ, മുഹമ്മദ് ബിൻ റിദ, തായ്‌ലന്റ് രാജ്യത്തിന്റെ എംബസി നൽകുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ ശേഖരം കോവൈറ്റ് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ ചേർക്കുന്ന പ്രവർത്തനം വിലപ്പെട്ട അറിവും സാംസ്കാരിക സംഭാവനയുമാണെന്നും, ഇത് ഗ്രന്ഥശാല സന്ദർശകർക്ക് തായ്‌ലന്റിന്റെ ചരിത്രവും സാഹിത്യവും കലയും പഴയ പൗരസ്ത്യ പൈതൃകവും പരിചയപ്പെടാൻ അവസരം നൽകുന്നുവെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
