സ്വന്തം ഓഹരികൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാനും വിൽക്കാനും ഉടമകൾക്ക് സഹായിക്കുന്നതിന് 'മുനിസിപ്പാലിറ്റി' ആസ്തി വിവരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിതമാക്കി
കുവൈറ്റ് മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഡയറക്ടർ ജനറൽ ആസ്തികൾക്കുള്ള വിവരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കണമെന്ന് കോടതി ഉത്തരവിട്ടു. ഇത് ഉടമകൾക്ക് അവരുടെ ഓഹരികൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാനും പൊതുലേലത്തിൽ വിൽക്കാനും സഹായിക്കും. അപ്പീൽ കോടതി ഈ വിധി ശരിവെച്ചതോടെ ഇത് അന്തിമമായി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ജനറൽ മാനേജർ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനമില്ലാതെ വിവരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ (ശേഷി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ) പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നതിനെ തുടർന്ന്, ആസ്തികളുടെ ഉടമകൾക്ക് അവരുടെ ഓഹരികൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയാതെ വന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, കുവൈത്ത് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ജനറൽ മാനേജർ വിവരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കണമെന്ന് കോടതി ഉത്തരവിട്ടു.
പരാതിക്കാരുടെ വക്കീലായ അബ്ദുല്ല മൻസൂർ അൽ ഫറീഹ് പറഞ്ഞത്, കോടതിയിലെ വാദങ്ങളിൽ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ന്യായീകരിക്കാനാവാത്ത വിട്ടുനിൽപ്പ് വ്യക്തമാക്കി, വാദവിഷയമായ ആസ്തികൾക്കായി വിവരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയെ നിർബന്ധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നാണ്.
കൂടാതെ, കോടതി പ്രതികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിച്ച്, പരാതിക്കാർക്ക് അവരുടെ ഓഹരികൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ ആവശ്യമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മുനിസിപ്പാലിറ്റി പുറപ്പെടുവിക്കണമെന്ന് ഉത്തരവിട്ടു. ഇവ പൊതുലേലത്തിൽ വിൽക്കുന്നതിനുള്ള മുൻകൂർ നടപടിയായാണ് ഇത്.
അൽ ഫറീഹ് വ്യക്തമാക്കിയത്, അപ്പീൽ കോടതി ഈ വിധി ശരിവെച്ചതിനാൽ, അത് അന്തിമവും നിലവിൽ വരേണ്ടതുമാണെന്നാണ്.