അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി: ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്, ഡെസർട്ട് സ്റ്റോം സ്മാരക നിർമ്മാണത്തിന് കോവൈറ്റിന്റെ സംഭാവനയ്ക്ക് നന്ദി

-ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെയും കൂട്ടുകക്ഷി സൈന്യത്തിന്റെയും കോവൈറ്റ് വിമോചനത്തിനായുള്ള ബലിദാനങ്ങളെ സ്മരിക്കുകയും നമ്മുടെ ചരിത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

-അമേരിക്കൻ യുദ്ധമന്ത്രി: 1991-ൽ കൂട്ടുകക്ഷി സൈന്യത്തിന്റെ വിജയം പങ്കാളിത്തങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തിയും ഉൾഘടികാരങ്ങളെ ഉറപ്പിച്ചു

അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഡോഗ് ബർഗ്മാം കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന് നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു, വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിൽ "ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്" എന്ന പ്രവർത്തനത്തിനും "ഡെസർട്ട് സ്റ്റോം" എന്ന പ്രവർത്തനത്തിനുമായി നിർമ്മിച്ച സ്മാരകത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ സംഭാവനയെ അംഗീകരിച്ചു, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും 1991-ൽ കോവൈറ്റ് വിമോചന യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെയും കൂട്ടുകക്ഷി സൈന്യത്തിന്റെയും ബലിദാനങ്ങളെ സ്മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.

ബർഗ്മാം, "നാഷണൽ മോൾ" എന്ന പാർക്കിൽ സ്മാരകത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പ്രസംഗിച്ചപ്പോൾ, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ സഹായത്താൽ ഈ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കിയതിന് നന്ദി അറിയിച്ചു, "നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് നന്ദി, ഈ സ്മാരകം നിർമ്മിക്കാൻ വലിയ പിന്തുണ നൽകിയതിന് നന്ദി, ഇത് നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ച രീതിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു.

ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഷൈഖ് അബ്ദുല്ല അലി അബ്ദുല്ല അൽ സാബാഹ്, വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിലെ കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂത ഷൈഖ് അൽ സൈനാ അൽ സാബാഹ്, അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ രാജദൂതന്മാർ, യുദ്ധവിരോധികൾ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.

ബർഗ്മാം ഈ അവസരത്തെ ദേശീയതയുടെയും ഓർമ്മയുടെയും നന്ദിയുടെയും ആഘോഷത്തിന്റെയും ദിവസമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു, "ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്" എന്ന പ്രവർത്തനത്തിനും "ഡെസർട്ട് സ്റ്റോം" എന്ന പ്രവർത്തനത്തിനും പങ്കെടുത്തവരുടെ ബലിദാനങ്ങളെ സ്മരിക്കാൻ വേണ്ടി പല വർഷങ്ങളായി പദ്ധതിയിട്ടും പ്രവർത്തിച്ചും ഈ സ്മാരകം പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.

യുദ്ധവിരോധികളെ ആദരിക്കുന്നത് യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തതിന് മാത്രമല്ല, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കോവൈറ്റ് ജനതയെ വിമോചിപ്പിക്കുകയും അമേരിക്കയുടെ പ്രദേശത്തെ സഖ്യകക്ഷികളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്ത കാര്യത്തിനായി യുദ്ധം ചെയ്തതിനാൽ ആദരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.

അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത്, സ്മാരകത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പനയിൽ രണ്ട് പൂങ്കുലകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, അതിൽ ഒന്ന് 'ഡസർട്ട് സ്റ്റോം' പ്രവർത്തന സമയത്ത് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കും, മറ്റേത് 'ഡസർട്ട് ഷീൽഡ്' ഘട്ടത്തിൽ ജീവൻ അർപ്പിച്ചവർക്കും പ്രതീകാത്മകമാണെന്നുമാണ്.

സ്മാരകത്തിന്റെ പ്രത്യേക സ്ഥാനം, മുൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് അബ്രഹാം ലിങ്കണിന്റെ സ്മാരകത്തിന് സമീപത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് അതിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുവെന്നും, ആ പ്രദേശത്ത് വർഷം തോറും ഏകദേശം 40 ദശലക്ഷം സന്ദർശകർ എത്തുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയവും ദേശീയ പാർക്ക് മാനേജ്മെന്റും ഈ സ്മാരകത്തിന്റെ നിത്യസംരക്ഷണത്തിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമെന്നും, അതുവഴി ഭാവി തലമുറകളെ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന സൈനികരുടെ ത്യാഗങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ സാധിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ബർഗോം സ്മാരകത്തിന്റെ കലാപരമായ രൂപകൽപ്പനയെ പ്രശംസിച്ചു. അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് ഉപയോഗിച്ച കല്ലിന്റെ നിറങ്ങൾ കുവൈറ്റിലെ മരുഭൂമിയുമായി യോജിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, രണ്ട് പക്ഷികളുടെ പ്രതീകം അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അതിൽ ഒന്ന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കഴുകനും, മറ്റേത് മധ്യകിഴക്കൻ രാജ്യങ്ങളിലെ പക്ഷിബന്ധന പാരമ്പര്യത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന ബാഴ്ഡുമാണ്. പുതിയൊരു പുലർച്ചയിലേക്ക് ഇവർ ഒന്നിച്ച് പറക്കുന്നു.

അതേസമയം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ യുദ്ധമന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്തിന്റെ പ്രസംഗം, സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ ബുദ്ധിപൂർവ്വവും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയും എടുക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന്, ഉപമന്ത്രി എൽബ്രിഡ്ജ് കോൾബി അവതരിപ്പിച്ചു.

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ തങ്ങളുടെ പോരാളികൾക്ക് ബുദ്ധിപൂർവ്വവും ഫലപ്രദവുമായ രീതിയിൽ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് ത്യാഗങ്ങളും ചെലവുകളും ലക്ഷ്യമിടുന്ന താൽപ്പര്യങ്ങളുമായി അനുപാതത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നുവെന്നും ഹെഗ്സെത്ത് പറഞ്ഞു. 'ഡസർട്ട് സ്റ്റോം' പ്രവർത്തനം ഈ രീതിയ്ക്ക് ഒരു മാതൃകയാണെന്നും അദ്ദേഹം കണക്കാക്കി.

'ഡസർട്ട് ഷീൽഡ്', 'ഡസർട്ട് സ്റ്റോം' എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പങ്കാളിത്തങ്ങളുടെ അസാധാരണമായ പ്രഭാവം വെളിപ്പെടുത്തിയെന്നും, അമേരിക്കൻ ജനതയും കുവൈറ്റ്, സൗദി അറേബ്യ, സഹകരണ കോളൂൺ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനതയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഇവ സഹായിച്ചെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, സഖ്യസേനകൾ കുവൈത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വവും സ്വാതന്ത്ര്യവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു, ഇറാക്കി സേനകൾക്ക് നിർണ്ണായക പരാജയം നൽകി എന്നാണ്. കഴിവുള്ളതും, തയ്യാറുള്ളതും, ധൈര്യശാലിയുമായ സേനകൾ നടപ്പിലാക്കിയ കൃത്യമായ തന്ത്രത്തിന്റെ ഫലമായിരുന്നു പൊതുവിജയം എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കുവൈത്ത് മോചിപ്പിക്കാനുള്ള അനുഭവം, വ്യക്തമായ രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിനായി സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിക്കുകയും കഴിവുള്ളതും, തയ്യാറുള്ളതുമായ പങ്കാളികളുമായി സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നിർണ്ണായക ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ കഴിയും എന്ന് തെളിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

അന്താരാഷ്ട്ര വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിൽ ഈ പാഠം ഇപ്പോഴും പ്രസക്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുകയും, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ സമീപനം 'ശക്തി വഴി സമാധാനം നേടൽ' എന്ന തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഹിഗ്സിത്ത്, കുവൈത്ത് മോചിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തവർക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കോ പരിക്കേറ്റവർക്കോ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കോ ആദരവ് അർപ്പിക്കുന്നതാണ് സ്മാരകം എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഭാവി തലമുറകളുടെ ഓർമ്മകളിൽ അവരുടെ ബലിദാനങ്ങൾ നിലനിൽക്കട്ടെ എന്നും അദ്ദേഹം പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങുകളിൽ, രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളിലും കൊല്ലപ്പെട്ട സൈനികരുടെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും ബഹുമാനാർത്ഥമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. മോചനയുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്കയുടെ പങ്ക്ക്കുറിച്ചുള്ള നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കുവൈത്തി സ്വാതന്ത്ര്യഗാനം അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

വാഷിംഗ്ടണിലെ 23-ാം റോഡും 'കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ' ബുലിവേറും ചേരുന്ന ഇടത്താണ് സ്മാരകം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ലിങ്കൺ സ്മാരകത്തിനും വിയറ്റ്നാം യുദ്ധ സ്മാരകത്തിനും സമീപം, അമേരിക്കൻ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രപരവും രാഷ്ട്രീയപരവുമായ പ്രാധാന്യം സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലത്താണ് ഇത്.

'കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ' ബുലിവേർ കോൺഗ്രസ് ഭവനത്തിൽ നിന്ന് ലിങ്കൺ സ്മാരകത്തിലേക്ക് നീളുന്നു. ദേശീയ ആർക്കൈവ്സ് ഭവനം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രമുഖ ഫെഡറൽ സ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെയും കെട്ടിടങ്ങളിലൂടെയും ഇത് കടന്നുപോകുന്നു. ദേശീയ ആർക്കൈവ്സ് ഭവനം സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനത്തെയും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തെയും അവകാശങ്ങളുടെ ഡിക്ലറേഷനെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു. 23-ാം റോഡ് അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പിന്റെ ആസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് സ്മാരകത്തിന്റെ സ്ഥാനത്തിന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചരിത്രത്തോടും സ്ഥാപനങ്ങളോടും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളോടും ബന്ധപ്പെട്ട ചിഹ്നാത്മക അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നു.