'ആക്സിയോസ്': ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും രാജതന്ത്രജ്ഞരെയും വധിക്കാനുള്ള ഇറാനിയൻ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് അമേരിക്കൻ രഹസ്യാന്വേഷണ മുന്നറിയിപ്പ്
ക്ലെയ്ട്ടൺ മെമോറാണ്ടം അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഇറാനിയൻ ശ്രമങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനെയും ദൂതവാസികളിലെ ജീവനക്കാർ കുറയ്ക്കുന്നതിനെയും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ചിലത് ഉയർന്ന ഘട്ടങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്... വാഷിംഗ്ടൺ പ്രദേശത്തെ നാല് രാജ്യങ്ങളിലെ തന്റെ ദൂതനിലയങ്ങളിലെ ജീവനക്കാരെ കുറയ്ക്കുന്നു
അമേരിക്കൻ വെബ്സൈറ്റായ 'ആക്സിയോസ്' ശനിയാഴ്ച പുറത്തുവിട്ട ഒരു രഹസ്യാന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട്, ഇറാനിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ തീവ്രമാകുന്നതായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു; ഇറാൻ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലുമുള്ള അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും രാജതന്ത്രജ്ഞരെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, സംശയാസ്പദമായ ചില കൊലപാതക പദ്ധതികൾ ഉയർന്ന ഘട്ടങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.
ആ വെബ്സൈറ്റ് പറയുന്നത്, ഈ മാസം 23-ാം തീയതി തീയതിയിട്ട റിപ്പോർട്ട് അമേരിക്കൻ ദേശീയ രഹസ്യാന്വേഷണ ഡയറക്ടർ ജെയ് ക്ലെയ്ട്ടൺ അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർകോ റുബിയോയ്ക്ക് അയച്ചതാണ് എന്നാണ്. ഇതിൽ ഇറാൻ അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർക്ക് പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ജീവനക്കാരെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന രഹസ്യാന്വേഷണ വിലയിരുത്തൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഒരു പേജ് മാത്രമുള്ള ഈ റിപ്പോർട്ട്, ഈ ഭീഷണികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രഹസ്യാന്വേഷണ വിവരങ്ങൾ അപകടത്തിലാകാൻ സാധ്യതയുള്ള അമേരിക്കൻ ജീവനക്കാരോട് പങ്കിടേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ലഭ്യമായ വിവരങ്ങൾ നിലവിൽ അവ കാണാൻ അനുമതിയില്ലാത്ത ആളുകളെ സംബന്ധിച്ചതാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷമാണ് ഇത്.
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പിലെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ രഹസ്യാന്വേഷണ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിച്ചതായി അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. കൂടാതെ, ക്ലെയ്ട്ടൺ അവയിൽ കഴിയുന്നത്ര കൂടുതൽ വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യത കുറയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും, അത് ബന്ധപ്പെട്ട ജീവനക്കാരോട് വിശാലമായി പങ്കിടാൻ സഹായിക്കുമെന്നും അത് പറയുന്നു.
റിപ്പോർട്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്ന ആളുകളുടെ പേരുകളോ, മധ്യപൂർവ്വേഷ്യക്ക് പുറമെയുള്ള രാജ്യങ്ങളോ വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ, പദ്ധതികളുടെ സ്വഭാവമോ വിശദാംശങ്ങളോ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ഇതിനിടെ, 'അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്' ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്, ഇറാനിന്റെ ഭീഷണികളും യെമനിലെ ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സുരക്ഷാ ഭീതികൾ വർദ്ധിച്ചതിനാൽ, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് ജോർദാൻ, ലെബനൻ, കത്താർ, യുഎഇ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ തന്റെ ദൂതനിലയങ്ങളിലെ ജീവനക്കാരെ കുറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ്.
മൂന്ന് അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് ഏജൻസി പറയുന്നത്, ഇറാനും ഹൂതികളും ചേർന്നുള്ള ഭീഷണികൾ ജീവനക്കാരെ കുറയ്ക്കാനുള്ള നടപടികൾക്ക് പിന്നിലുള്ള കാരണങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നുവെന്നാണ്.
നാല് ദൂതവാസികളും പരിമിതമായ പ്രവർത്തന ക്രമീകരണങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രവർത്തനം തുടരുമെന്നും, തങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിത ഉത്തരവുകൾ നൽകില്ലെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച സൗദി അറേബ്യയിൽ നിന്ന് അനിവാര്യമല്ലാത്ത സർക്കാർ ജീവനക്കാരെയും അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും പുറത്തേക്ക് പോകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് ഈ നടപടികൾ. അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേൽ സൈനിക നടപടികൾക്ക് സാധ്യതയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ദൂതവാസികളിലെ ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്ന നടപടികൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് വെള്ളിയാഴ്ച ഇറാനുമായി അമേരിക്കയുമായി ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ എത്താതിരുന്നാൽ ഇറാനെതിരെ പുതിയ സൈനിക നടപടികൾ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവരങ്ങളിൽ സംശയാസ്പദമായ കൊലപാതക പദ്ധതികളുടെ നടപ്പാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതൊന്നും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, കൂടാതെ ഈ ഭീഷണികളുടെ സ്വഭാവം സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങളും മെമോറാണ്ടത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല.