വാഷിംഗ്ടണിലെ കുവൈത്ത് ദൂത: 'ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്', 'ഡെസർട്ട് സ്റ്റോം' സ്മാരകം ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ധൈര്യവും ജനതയുടെ ത്യാഗങ്ങളും സ്മരിക്കുന്നു

കുവൈത്ത്-അമേരിക്കൻ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢതയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഖ്യത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങളും ഉറപ്പുനൽകുന്നു... അടുത്ത ശനിയാഴ്ച അനാച്ഛാദനം നടക്കും

വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതശ്രീ ഷൈഖ അൽ-സൈൻ അൽ-സബാഹ് ഈ വെള്ളിയാഴ്ച, ദി ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്, ദി ഡെസർട്ട് സ്റ്റോം എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിച്ച സ്മാരകം വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയുടെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള നാഷണൽ മോൾ പാർക്കിൽ അടുത്ത ശനിയാഴ്ച അനാച്ഛാദനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, ന്യൂസ്വിക്ക് മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനത്തിൽ, ഈ സ്മാരകം ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ധൈര്യവും ഒരു ജനതയുടെ ത്യാഗങ്ങളും സ്മരിക്കുകയും അടുത്ത തലമുറകൾക്ക് സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഖ്യത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

1991-ൽ കുവൈത്ത് രാഷ്ട്രത്തെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുത്ത അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെയും സഖ്യകക്ഷി സൈന്യത്തിന്റെയും ശ്രമങ്ങളെയും ത്യാഗങ്ങളെയും ആദരിച്ചുകൊണ്ട്, വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയുടെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള നാഷണൽ മോൾ പാർക്കിൽ ദി ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്, ദി ഡെസർട്ട് സ്റ്റോം എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിച്ച സ്മാരകം അടുത്ത ശനിയാഴ്ച അനാച്ഛാദനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഷൈഖ അൽ-സൈൻ അൽ-സബാഹയുടെ ലേഖനം ന്യൂസ്വിക്ക് മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഷൈഖ അൽ-സൈൻ പറഞ്ഞത്, ഈ സ്മാരകം കുവൈത്തും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും തമ്മിലുള്ള പൊതുവായ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നിർണ്ണായക അധ്യായം സ്മരിക്കുകയും, കുവൈത്ത് രാഷ്ട്രത്തെ മോചിപ്പിക്കാൻ ചെലവഴിച്ച ശ്രമങ്ങളെയും ത്യാഗങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള കുവൈത്ത് ജനതയുടെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, ഈ ഓർമ്മകൾ അടുത്ത തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നാണ്.

ഈ സ്മാരകം ഒരു ജനതയുടെ ധൈര്യവും, തങ്ങളുടെ കടമ നിർവ്വഹിച്ചവരുടെ വീര്യവും, കാലം മായ്ച്ചുകളയാത്ത സൗഹൃദങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും തത്വങ്ങൾ ആധിപത്യം ചെലുത്തുമ്പോൾ സാധ്യമാകുന്ന കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, "വാർത്താശീർഷകങ്ങളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞുപോയി ചരിത്ര പേജുകളുടെ ഭാഗമായ ശേഷവും, ആക്രമണത്തെയും മോചനത്തെയും സാക്ഷ്യം വഹിച്ചവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ സജീവമായി തുടരും. നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ ഓർക്കുകയും, മോചനത്തിന്റെ ആദ്യ നിമിഷങ്ങളെ ഓർക്കുകയും, നമ്മുടെ രാജ്യം വീണ്ടും സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി എന്ന അഗാധമായ അനുഭവവും."

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ഷൈഖ സൈന ബിന്ത് ഇബ്രാഹിം അൽ സബാഹ്, കോവൈറ്റിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു അസാധാരണമായ ലോക വൈവിധ്യപൂർണ്ണമായ സഖ്യം രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ നേതൃത്വത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, കോവൈറ്റിന്റെ നേതൃത്വം വിവിധ തലസ്ഥാന നഗരങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നതിന് കഠിനാധ്വാനം നടത്തി.

ഈ സ്മാരകത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു: "ഇത് നാം അനുഭവിച്ച ചരിത്രവും നാം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ചരിത്രവും തമ്മിലുള്ള ഇടവേള പൂരിപ്പിക്കുകയും, കോവൈറ്റിയിലെയും അമേരിക്കയിലെയും യുവതലമുറകൾക്കും ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദർശകർക്കും അതീവ പ്രധാനപ്പെട്ട പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാനും, കടമ നിർവഹിച്ചവരെ ബഹുമാനിക്കാനും, നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ രാജ്യങ്ങളും ജനതകളും പരസ്പരം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാനും സാധ്യത നൽകുന്നു."

ഷൈഖ സൈന ബിന്ത് ഇബ്രാഹിം അൽ സബാഹ് പറഞ്ഞു: "മൂന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു അസാധാരണമായ അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നയിച്ചു. കോവൈറ്റിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വവും അതിന്റെ ജനതയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള അവകാശവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി കോവൈറ്റി സായുധ സേനയ്ക്ക് സഹായിക്കുന്നതിനായി ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ സൈനിക ശക്തികൾ ഒന്നിച്ചു. സഖ്യത്തിലെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സൈനികരുടെ ധൈര്യത്തെയും ബലിദാനത്തെയും അവർ പ്രശംസിച്ചു. അവർ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളെയും കുടുംബങ്ങളെയും വിട്ടു, സമുദ്രങ്ങളെയും അതിരുകളെയും കടന്ന് കോവൈറ്റിന്റെ മോചനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു."

ഈ രാജ്യങ്ങൾ നൽകിയ ബലിദാനങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെ പ്രതിനിധാനവും കോവൈറ്റിന്റെ മോചന കഥയുടെയും അതിന്റെ ദേശീയ ഓർമ്മയുടെയും അവിഭാജ്യ ഘടകമായി തുടരുമെന്ന് അവർ ഉറപ്പുനൽകി.

കോവൈറ്റ്-അമേരിക്കൻ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദ ബന്ധത്തിന്റെ ശക്തിയും ദൃഢതയും ഷൈഖ സൈന ബിന്ത് ഇബ്രാഹിം അൽ സബാഹ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ രൂപപ്പെട്ട ബന്ധം സമാധാന കാലത്ത് തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്തു" എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. പൊതുവായ ബലിദാനങ്ങളിലൂടെ രൂപപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങൾ 35 വർഷത്തിലധികമായി ആഴമേറിയ സൗഹൃദത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറി.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ "യുദ്ധമണ്ഡലങ്ങളുടെ അതിരുകൾ മറികടന്ന് രാജതന്ത്രം, സുരക്ഷ, പ്രതിരോധം, വിദ്യാഭ്യാസം, മാനുഷിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം" എന്നീ മേഖലകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. നീതിയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് രാജ്യങ്ങൾ ഒന്നിക്കേണ്ട ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന് വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

“35 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഈ സ്മാരകത്തിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, പതിനഞ്ച് വയസ്സുള്ള ആ പെൺകുട്ടിയുടെ രൂപം എന്റെ മനസ്സിൽ മനസ്സിലാക്കും. വാഷിംഗ്ടണിൽ കോവൈറ്റിന്റെ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ രാജദൂതയായി നിൽക്കുമെന്ന് ആ പെൺകുട്ടി ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. സ്വന്തം ലോകത്തിന്റെ പരിധികൾ ലംഘിച്ച്, നാം എല്ലാവരും വിലമതിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് – രാജ്യത്തിനും സമൂഹത്തിനും സൗഹൃദത്തിനും അംഗത്വത്തിനും – വേണ്ടി നിന്ന ആ പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും ആദരിക്കുന്ന ഈ സ്മാരകത്തിന് മുന്നിൽ.”