'സൗദി എനർജി': ഷൈബാ എണ്ണ മൈതാനത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഡ്രോൺ തകർത്തതിനെ തുടർന്ന് താമസക്കാർ മരിച്ചു, രണ്ട് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു
സൗദി എനർജി മന്ത്രാലയം അറാമക്കോയുടെ ഷൈബാ എണ്ണ മൈതാനത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട് വന്ന ഡ്രോൺ വായുപ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ തകർത്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിൽ തീപിടുത്തവും ഒരു താമസക്കാരന്റെ മരണവും മറ്റൊരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റതും ഉണ്ടായി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സൗദി അറേബ്യയുടെ ഊർജ്ജ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഒരു ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച, ഷൈബ കളിമണ്ണ് മൈതാനത്തിലെ 'അറാംകോ സൗദി അറേബ്യ' കമ്പനിയുടെ ഒരു പ്ലാന്റിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഒരു ഡ്രോൺ ആക്രമണം നടത്താൻ ശ്രമിച്ചതിനെതിരെ വായുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ ഇടപെട്ടുവെന്നും, ഇത് പ്ലാന്റിന് പുറമേ മൈതാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കോൺട്രാക്ടർ കമ്പനിയുടെ വാഹനത്തിൽ തീപിടിച്ചുവെന്നും, എന്നാൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കോട്ടം തട്ടിയില്ലെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വ്യക്തമാക്കിയത്, ആക്രമണ ശ്രമത്തിൽ ഫിലിപ്പീൻ, നേപ്പാൾ ദേശീയതയുള്ള രണ്ട് താമസക്കാരെ മരണപ്പെട്ടുവെന്നും, പാകിസ്ഥാൻ, ഇന്ത്യൻ ദേശീയതയുള്ള രണ്ട് താമസക്കാരെ പരിക്കേറ്റുവെന്നുമാണ്.
അധികൃതർ അപകടത്തിൽ ഇടപെട്ട് ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചുവെന്നും, മരിച്ചവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചയുള്ള അനുശോചനങ്ങളും, പരിക്കേറ്റവർക്ക് പെട്ടെന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കാനുള്ള ആശംസകളും ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അറിയിച്ചു.