അൽ ബദർ: ചെക്കോസ്ലോവാക്യയുമായി സഹകരണത്തിനുള്ള വാഗ്ദാനങ്ങൾ... പ്രതിരോധ, സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ മേഖലകളിൽ
അൽ ബദറും ഖമീലും രാജ്യങ്ങൾ സാമ്പത്തിക, പ്രതിരോധ, സാഹസിക മേഖലകളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ദേശീയ ദിനാഘോഷത്തിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ യൂറോപ്പ് കാര്യങ്ങളുടെ സഹായി നജീബ് അൽ ബദർ പങ്കെടുത്തു; ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ കോവൈറ്റ് ദൂതാവ് ഖമീൽ: സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശങ്ങൾ നടന്നു; കോവൈറ്റും പ്രാഗും തമ്മിൽ വർഷം മുഴുവൻ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു; ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ, പ്രതിരോധ മേഖലകളിൽ, കോവൈറ്റ് ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ യൂറോപ്പ് കാര്യങ്ങളുടെ സഹായി നജീബ് അൽ ബദർ വ്യക്തമാക്കി; പരസ്പരം ഉപയോഗപ്രദമായ അവസരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി; ഈ പ്രസ്താവന അൽ ബദർ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ദൂതകേന്ദ്രത്തിന്റെ ദേശീയ ദിനാഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ മാധ്യമങ്ങളോട് നടത്തി; കോവൈറ്റിലെ ആശയവിനിമയ മന്ത്രിയും ഇടക്കാല മന്ത്രിയും ആയ മ.അൽ അമർ പങ്കെടുത്തു; അൽ ബദർ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിനെ ഈ അവസരത്തിൽ അഭിനന്ദിച്ചു; ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ പാത പ്രശംസിച്ചു; വിവിധ മേഖലകളിൽ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രതീക്ഷ വ്യക്തമാക്കി; രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനൊപ്പം; അൽ ബദർ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ ഉപദേശങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; സംയുക്ത താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ സംവാദവും രാജതന്ത്രവും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി; ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കുമായും യൂറോപ്പുമായും ബന്ധങ്ങളിൽ പുതിയ ഉദ്യമങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു; രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സഹകരണ കമ്മിറ്റി പ്രാഗിൽ വൈസ് ഫോറിൻ മിനിസ്റ്റർ അധ്യക്ഷനായി ഒരു യോഗം നടത്തി; രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ചില കാര്യങ്ങളിൽ യോജിച്ചു; ഇവ വേഗത്തിൽ നടപ്പാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു; കോവൈറ്റും ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കും തമ്മിലുള്ള ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ നിരന്തരവും ക്രമീകരിച്ചതുമായ രീതിയിൽ നടക്കുന്നു; പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, അൽ ബദർ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം പ്രതിരോധം, സാമ്പത്തികം, നിക്ഷേപം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി; ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രതിരോധ ശേഷികൾ വികസിച്ചുവരികയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഇത് കോവൈറ്റ് പക്ഷം പ്രാഗിലെ അവസാന സന്ദർശനത്തിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു.
അതേസമയം, കുവൈത്തിലെ ചെക്ക് രാജ്യത്തെ ദൂതൻ യൂറൈ ഖമീൽ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢതയും രണ്ട് വശങ്ങളും വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും ഉറപ്പിച്ചു. ചെക്ക്-കുവൈത്ത് പഞ്ചാശം രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശങ്ങൾ ഈ മാസം ഒക്ടോബറിൽ നടന്നു, പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ശക്തി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഖമീൽ ചെക്കോസ്ലോവാക്കിയ 1961-ൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെ അംഗീകരിച്ചു, 1963-ൽ അതിന്റെ കൂടെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, 1965-ൽ കുവൈത്തിൽ അതിന്റെ ദൂതവാസം തുറന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, ബന്ധങ്ങൾ അന്ന് മുതൽ വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ സഹകരണം ഉൾപ്പെടെ വികസിച്ചു, പരസ്പര ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ദൂതൻ, മറ്റൊരു വശത്ത്, ഈ വർഷം കുവൈത്തിനെതിരെ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് വിധേയമായതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ചെക്ക് ഗണരാജ്യത്തിന്റെയും ദൂതവാസത്തിന്റെയും പേരിൽ, ബലിദാനികളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് അനുശോചനം അർപ്പിച്ചു, രാജ്യം കുവൈത്ത് ജനതയുടെയും നേതൃത്വത്തിന്റെയും കൂടെ ഒറ്റക്കെട്ടായി നിൽക്കുന്നു, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ ഓർമ്മകൾ ആദരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.
ഖമീൽ പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ചെക്ക് "മരുഭൂമി കൊടുങ്കാറ്റ്" പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുത്തതും കുവൈത്തിന്റെ കൂടെ ദീർഘകാല സൈനിക സഹകരണം രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചു എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.
സഞ്ചാര മേഖലയിൽ, ദൂതൻ കുവൈത്തിനും ചെക്കിനും ഇടയിൽ മുഴുവൻ വർഷവും നേരിട്ടുള്ള വിമാന സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു, നിശ്ചിത സീസണുകളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ. അൽ ജസീറ എയർലൈൻസ് ഈ വർഷം തുടങ്ങുന്ന ചെക്കിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള ശൈത്യകാല വിമാന സേവനങ്ങൾ യാത്രക്കാർക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു, മുഴുവൻ വർഷവും നേരിട്ടുള്ള വിമാന സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാനുള്ള ആശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഇത് രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സഞ്ചാരം, സാമ്പത്തിക വിനിമയം പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.