രേഖപ്പെടുത്തൽ നിയമത്തിലെ ചില വ്യവസ്ഥകൾ ഭേദഗതി ചെയ്ത് രാജ്യശാസനം
വിവാഹത്തിന് ഒരു തരം പരിശീലനം നിർബന്ധമാക്കി, കമ്പനികളുടെ ഉടമ്പടികളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ അധികാരം വാണിജ്യ-വ്യവസായ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് മാറ്റി, വ്യക്തിഗത കാര്യങ്ങളിൽ ഇലക്ട്രോണിക് രേഖപ്പെടുത്തൽ സാധ്യമാക്കി 2026-ലെ 122-ാം രാജ്യശാസനം പുറത്തിറങ്ങി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
- വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷന് മുമ്പ് ഒരു പുനരധിവാന പരിപാടി പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് നിർബന്ധമാക്കുന്നു; ലംഘകരായ വിവാഹ രജിസ്ട്രാർ അല്ലെങ്കിൽ നോട്ടറി അധികാരികൾക്ക് ഒരു വർഷത്തെ തടവും 1,000 ദിനാർ പിഴയും അല്ലെങ്കിൽ ഈ രണ്ട് ശിക്ഷകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നും വിധിക്കും.
- കുടുംബ നിയമ സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിലും അകലെ നിന്നും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ സൗകര്യമൊരുക്കുന്നു; കമ്പനികളുടെ ഉടമ്പടികളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ അധികാരം 'വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക്' മാറ്റുന്നു.
- രജിസ്ട്രേഷൻ സംബന്ധമായ നിയമത്തിലെ (2020-ലെ നമ്പർ 10) ചില വ്യവസ്ഥകളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള നിയമ പ്രഖ്യാപനം (2026-ലെ നമ്പർ 122) പുറത്തിറങ്ങി. ഇത് നടപടിക്രമങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാനും, ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികൾ തമ്മിലുള്ള ഇലക്ട്രോണിക് ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനും, ഔദ്യോഗിക രേഖകളും രജിസ്റ്ററുകളും മെച്ചപ്പെടുത്താനും, നിലവിലെ നിയമപരമായ സ്ഥാനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമായിട്ടാണ് ഇത് കൊണ്ടുവന്നത്.
- നിയമത്തിന്റെ വിശദീകരണ മെമ്മോറാണ്ടത്തിൽ, അഞ്ച് വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഈ നിയമത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ രജിസ്ട്രേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ രണ്ട് പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാകുന്നു. ആദ്യത്തേത്, നീതി മന്ത്രാലയവും വ്യവസായ-വാണിജ്യ മന്ത്രാലയവും തമ്മിലുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ഇരട്ടിപ്പ് ഒഴിവാക്കുന്നതിന് കമ്പനികളുടെ ഉടമ്പടികളും അതിനോടനുബന്ധിച്ച രേഖകളും അംഗീകരിക്കുന്ന നടപടിക്രമങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുക എന്നതാണ്. രണ്ടാമത്തേത്, വിവാഹം, തലാഖ്, തിരിച്ചുവരവ്, പാൽ ബന്ധം എന്നിവയടക്കമുള്ള കുടുംബ നിയമ സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും തെളിവ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും കൂടുതൽ വിശദമായ നടപടിക്രമ വ്യവസ്ഥകൾ വഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നതാണ്; ഇത് കുടുംബ നിയമങ്ങളിൽ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുനിഷ്ഠ വ്യവസ്ഥകളിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല.
- പ്രഖ്യാപനത്തിലെ ഒന്നാം വ്യവസ്ഥ, മുകളിൽ പറഞ്ഞ 2020-ലെ നമ്പർ 10-ലെ നിയമത്തിലെ (9-ആം വ്യവസ്ഥയുടെ പുനരാവർത്തനം) മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ആ വ്യവസ്ഥയുടെ ആദ്യ വചനത്തിൽ, താൽപ്പര്യമുള്ളവരോ അവരുടെ വക്കീലരോ നോട്ടറി അധികാരിയുടെ മുമ്പാകെ വ്യക്തിപരമായി ഹാജരാകുകയോ, സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇലക്ട്രോണിക് വ്യവസ്ഥ വഴി ഹാജരാകുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ നീതി മന്ത്രാലയം അംഗീകരിച്ച ആധുനിക അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ആശയവിനിമയ മാധ്യമങ്ങൾ വഴി ദൃശ്യ ആശയവിനിമയത്തിലൂടെ ഹാജരാകുകയോ വേണം എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത മാധ്യമങ്ങളോ ആപ്ലിക്കേഷനുകളോ ഉപയോഗിച്ച് വഞ്ചനയ്ക്കോ, ആരോപ്യമായ ആരോപണങ്ങൾക്ക്, ഹാജരാകലിന്റെ സത്യസന്ധതയ്ക്കോ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ ഉത്പാദനത്തിനോ വഴിതെളിക്കാതിരിക്കാനാണ്.
രണ്ടാം വകുപ്പ്, നിയമജ്ഞന്മാർക്കും സർക്കാർ നോട്ടറിമാർക്കും വിവാഹാധികാരികൾക്കും അവരുടെ അധികാരപരിധിക്കുള്ളിൽ വ്യക്തിഗത നിലവാരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിലും ദൂരസ്ഥലത്തുനിന്നും രേഖപ്പെടുത്താൻ അനുമതി നൽകുന്നു; ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടവർക്ക് സൗകര്യപ്രദമാക്കാനും ഇലക്ട്രോണിക് രേഖപ്പെടുത്തലിന്റെ നിയമങ്ങൾ വ്യക്തിഗത നിലവാരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ബാധകമാണോ എന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച് ഉണ്ടാകാവുന്ന വ്യത്യാസങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കാനുമാണ്. രണ്ടാം വകുപ്പിൽ, അഞ്ചാം വകുപ്പിൽ ചേർത്ത അവസാന വകുപ്പ് സർക്കാർ നോട്ടറിമാരും വ്യാപാര-വ്യവസായ മന്ത്രാലയത്തിലെ വ്യാപാര രജിസ്റ്ററിന്റെ അംഗീകാര ഘടകത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും കമ്പനികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളുടെയും അവയുടെ സ്ഥാപന ഉടമ്പടികളുടെയും ഭേദഗതികളുടെയും അവസാനിക്കൽ, ലഘൂകരണം, ലിക്വിഡേഷൻ, പങ്കാളികളുടെ പിൻമാറ്റം, ഓഹരികളോ അവകാശങ്ങളോ കൈമാറ്റം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളുടെ അംഗീകാരത്തിലും രേഖപ്പെടുത്തലിലും ഇരട്ടിത്തരം ഒഴിവാക്കുന്ന രീതിയിൽ പരസ്പരം സഹകരിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇതിനായി സർക്കാർ നോട്ടറിമാർക്ക് കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ പങ്കാളി അല്ലെങ്കിൽ പങ്കാളിത്ത വിവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആവശ്യമായ വ്യാപാര രജിസ്റ്റർ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കണം; കമ്പനി ഉടമ്പടികൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ അംഗീകാര ഘടകത്തിന് നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിലെ രേഖപ്പെടുത്തൽ രജിസ്റ്ററുകൾ കാണാൻ സാധിക്കണം. വിവരങ്ങളും രേഖകളും സർക്കാർ നോട്ടറിമാരും അംഗീകാര ഘടകത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും തമ്മിൽ പ്രവർത്തന നിയമങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ പങ്കിടണം. പതിമൂന്നാം വകുപ്പ് (പുനഃസ്ഥാപിതം) വിവാഹത്തിന്റെയും ദമ്പതിമാർ തമ്മിലുള്ള വേർപിരിയലിന്റെ വിവിധ തരങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ രേഖപ്പെടുത്തൽ നിർബന്ധമാണെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു; ഇത് വിവാഹ രേഖപ്പെടുത്തൽ നിയമത്തിന്റെയും അതിന്റെ പ്രവർത്തന നിയമങ്ങളുടെയും ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ നടപ്പാക്കണം. പതിമൂന്നാം വകുപ്പ് (പുനഃസ്ഥാപിതം) (എ) വിവാഹ ഉടമ്പടി രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് ഇരുവശങ്ങളും വിവാഹാഗ്രഹികളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് പരിപാടി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു; ഈ പരിപാടിയുടെ പാഠ്യപദ്ധതി, കാലയളവ്, പൂർത്തിയാക്കൽ ആവശ്യകതകൾ, ഇത് നടപ്പാക്കുന്ന ഏജൻസി എന്നിവ നീതിന്യായ മന്ത്രിയുടെ ഉത്തരവിൽ നിർദ്ദേശിക്കണം.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രകാരം, വിവാഹ കരാർ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുൻപ് വിവാഹിതരാകാൻ പോകുന്നവരുടെ പരിശീലന പരിപാടി പൂർത്തിയായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താത്ത ഏതൊരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനെയോ അധികാരപ്പെടുത്തിയ വ്യക്തിയെയോ, പരാമർശിച്ച 13-ആം അധ്യായത്തിന്റെ (എ) വകുപ്പിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടാത്ത തടവും ഒരു കോവൈറ്റ് ദിനാറിൽ കൂടാത്ത പിഴയും അല്ലെങ്കിൽ ഈ രണ്ട് ശിക്ഷകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നും എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുന്നതാണ് പുതിയതായി ചേർത്ത 22-ആം വകുപ്പ്. മറ്റേതെങ്കിലും നിയമത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള കൂടുതൽ കഠിനമായ ശിക്ഷയെ ഇത് ബാധിക്കുന്നില്ല.
ഈ ഉത്തരവിന്റെ മൂന്നാം വകുപ്പ്, വാണിജ്യ രജിസ്റ്റർ യൂണിറ്റിലേക്ക് കമ്പനികളുടെ രേഖകളുടെ അധികാരം മാറ്റുന്നതിന് ആവശ്യമായ അന്തിമ നിബന്ധനകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അതിൽ, ഈ ഉത്തരവ് നിയമത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതിക്ക് മുൻപ് നീതി മന്ത്രാലയത്തിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ കമ്പനികളുടെ കരാറുകളും അവയിലെ മാറ്റങ്ങളും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് രേഖകളും ശരിയായവയും അവയുടെ നിയമപരമായ പ്രഭാവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവയും ആയി തുടരുമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ യൂണിറ്റിലേക്ക് അധികാരം മാറ്റുന്നത് നിയമപ്രകാരം അവയുടെ ശരിയായ സ്വഭാവത്തെയോ തെളിവായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്ന സ്വഭാവത്തെയോ നിലനിൽപ്പിനെയോ ബാധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഇത് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു.
ഉത്തരവിന്റെ നാലാം വകുപ്പ്, 2020-ലെ 10-ആം നമ്പർ നിയമത്തിന്റെ 5-ആം വകുപ്പിലെ 3-ആം വകുപ്പ് റദ്ദാക്കി, അത് സർക്കാർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ ഉദ്യോഗസ്ഥന് കമ്പനികളുടെ കരാറുകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താനും അവയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും കമ്പനികൾ അവസാനിക്കുന്നതിനോ അവയെ ലഘൂകരിക്കുന്നതിനോ അവയിൽ നിന്ന് പിൻമാറുന്നതിനോ അധികാരമുണ്ടെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിരുന്നു. കൂടാതെ, ഈ ഉത്തരവ് നിയമത്തിന്റെ നിബന്ധനകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഏതൊരു നിബന്ധനയും ഇത് റദ്ദാക്കുന്നു.