കുവൈത്ത് പ്രിൻസും മാക്രോണും പങ്കെടുത്ത് കുവൈത്തും ഫ്രാൻസും സഹകരണ ഉടമ്പടികളിലും ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനങ്ങളിലും ധാരണാപത്രത്തിലും ഒപ്പുവെച്ചു
പ്രിൻസും മാക്രോണും പങ്കെടുത്ത്, രാജ്യങ്ങൾ പ്രതിരോധം, പൗര വിമാനയാത്ര, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, നിക്ഷേപം, ആരോഗ്യം എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണ ഉടമ്പടികളിൽ ഒപ്പുവെച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
- പ്രതിരോധ, പൗരവിമാനയാത്ര, കൃത്രിമബുദ്ധി, അക്കാദമിക മേഖലകൾ, നിക്ഷേപം, ആരോഗ്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സഹകരണം.
രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ഷൈഖ് മിശ്അൽ അൽ അഹമ്മദ്, ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡണ്ട് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ, രാജകുമാരനും പ്രധാനമന്ത്രിയുമായ ഷൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ്, പ്രധാനമന്ത്രി കൗൺസിലിന്റെ അധ്യക്ഷനായ ഷൈഖ് അഹമ്മദ് അൽ അബ്ദുല്ല എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ബയാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ കുവൈത്തും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള കരാറുകൾ ഒപ്പുവെച്ചു. അവ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:
- കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും ഫ്രാൻസ് സൈന്യം, യുദ്ധവിരമിച്ചവർ മന്ത്രാലയവും തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ദേശ്യപത്രം. ഇത് കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെ behalfിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷൈഖ് അബ്ദുല്ല അലി, ഫ്രാൻസ് സർക്കാരിന്റെ behalfിൽ സൈന്യം, യുദ്ധവിരമിച്ചവർ മന്ത്രി കാതറിൻ ഫോട്ട്രാൻ എന്നിവർ ഒപ്പുവെച്ചു.
- കുവൈത്ത് സർക്കാരിനും ഫ്രാൻസ് സർക്കാരിനും തമ്മിലുള്ള പൗരവിമാനയാത്ര മേഖലയിലെ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ദേശ്യപത്രം. ഇത് കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെ behalfിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷൈഖ് അബ്ദുല്ല അലി, ഫ്രാൻസ് സർക്കാരിന്റെ behalfിൽ യൂറോപ്പ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജാൻ നോവൽ ബാരോ എന്നിവർ ഒപ്പുവെച്ചു.
- ഡാറ്റ, കൃത്രിമബുദ്ധി മേഖലകളിൽ പഠനാത്മക സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ദേശ്യപത്രം, കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെ behalfിൽ ആശയവിനിമയം, സാങ്കേതികവിദ്യ മന്ത്രിയും മാധ്യമ, സംസ്കാര മന്ത്രിയുടെ ചുമതലയുള്ള ഉപമന്ത്രിയുമായ ഉമർ അൽ ഉമർ, ഫ്രാൻസ് കമ്പനിയായ ബെർട്ടിമിന്റെ behalfിൽ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ചാൾസ് ഹെൻറി ബൗ എന്നിവർ ഒപ്പുവെച്ചു.
- അക്കാദമിക, ശാസ്ത്രീയ, സാങ്കേതിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കുവൈത്ത് സർക്കാരിനും ഫ്രാൻസ് സർക്കാരിനും തമ്മിലുള്ള ഉദ്ദേശ്യപത്രം. ഇത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷൈഖ് ജറാഹ് അൽ ജാബിർ, ഫ്രാൻസ് സർക്കാരിന്റെ behalfിൽ യൂറോപ്പ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജാൻ നോവൽ ബാരോ എന്നിവർ ഒപ്പുവെച്ചു.
കുവൈത്ത് സർക്കാറും ഫ്രഞ്ച് സർക്കാറും തമ്മിൽ നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന രംഗത്ത് സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനം; ഇത് കുവൈത്ത് നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹന കോർപ്പറേഷന്റെ ജനറൽ മാനേജറായ ഷെയ്ഖ് ഡോ. മഷ്അൽ അൽ-ജാബിറും ഫ്രഞ്ച് സർക്കാരിന്റെ യൂറോപ്പ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയായ ജീൻ നോവൽ ബാരോയും ഒപ്പിട്ടു.
- കുവൈത്ത് പൊതു നിക്ഷേപ ഓതോറിറ്റിയും എയർബസ് കമ്പനിയും തമ്മിൽ വിമാന മേഖലയിൽ തന്ത്രപരമായ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനം; ഇത് കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെ പക്ഷത്ത് പൊതു നിക്ഷേപ ഓതോറിറ്റിയുടെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറായ ഷെയ്ഖ് സൗദ് സലാം അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ-സബാഹും എയർബസിന്റെ പക്ഷത്ത് വാണിജ്യ വിമാന മേഖലയിലെ വിൽപ്പനകൾക്കുള്ള വൈസ് ചെയർമാനായ ബെനോയിറ്റ് ഡി സെന്റ് എക്സുപെരിയും ഒപ്പിട്ടു.
- കുവൈത്ത് പൊതു നിക്ഷേപ ഓതോറിറ്റിയും കുവൈത്ത് ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയവും ഗസ്റ്റാവ് റൂസി ഇന്റർനാഷണൽ ഫൗണ്ടേഷനും തമ്മിലുള്ള പൊതു ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനം; ഇത് കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെ പക്ഷത്ത് പൊതു നിക്ഷേപ ഓതോറിറ്റിയുടെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറായ ഷെയ്ഖ് സൗദ് സലാം അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ-സബാഹും ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറലായ ഷെയ്ഖ് ഡോ. സൽമാൻ ഖലീഫ അബ്ദുല്ല അൽ-സബാഹും ഫൗണ്ടേഷന്റെ പക്ഷത്ത് പ്രസിഡന്റ് ഫാബ്രിസ് ബാർലിസിയും ഒപ്പിട്ടു.
- കുവൈത്ത് സയൻസ് ഫൗണ്ടേഷനും ആഫ്രിക്കയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റും പ്രദേശങ്ങളിലെ എയർബസ് കമ്പനിയും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം; ഇത് കുവൈത്തിന്റെ പക്ഷത്ത് കുവൈത്ത് സയൻസ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ ജനറൽ ഡയറക്ടറായ ഡോ. അമീന ഫറഹാനും എയർബസിന്റെ പക്ഷത്ത് ആഫ്രിക്കയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റും പ്രദേശങ്ങളിലെ എയർബസിന്റെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറും ആഫ്രിക്കയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റും പ്രദേശങ്ങളുടെ പ്രദേശ തലവനുമായ ഗബ്രിയേൽ സെമിലാസും ഒപ്പിട്ടു.