അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ പ്രസിഡന്റിന് തുറന്ന കത്ത്
കമ്മ്യൂണിസത്തിനെതിരെയുള്ള സൗദിയുടെ ചരിത്രപരമായ പങ്ക്, നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ കത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അധ്യക്ഷൻ, ദൈവം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ രണ്ടര നൂറ്റാണ്ട് സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ അധികാരത്തിലേക്കുള്ള എന്റെ ആശംസകളും, സൗഹൃദപരമായ അമേരിക്കൻ ജനതയോട് എന്റെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധമായ ആശംസകളും അർപ്പിക്കാൻ സന്തോഷമുണ്ട്. ദൈവത്തിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പുരോഗതിയും, സമൃദ്ധിയും, ആരോഗ്യവും, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനും, സൗഹൃദപരമായ ജനതയ്ക്കും വേണ്ടി കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങളും ലഭിക്കട്ടെ.
അധ്യക്ഷൻ, ഈ സന്തോഷകരമായ സന്ദർഭത്തിൽ, ഈ ചെറിയ സന്ദേശം നിങ്ങളിലേക്ക് അയക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്, നമ്മുടെ പ്രദേശമായ മധ്യപൂർവേഷ്യയിൽ സംഭവിക്കുന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളാണ്, അതിന്റെ ജനങ്ങൾക്കും, പൗരന്മാർക്കും, ഇറാനിൽ നിന്നോ, ഇസ്രായേലിൽ നിന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പല സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉള്ള ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വമായ ആക്രമണങ്ങളും, ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വമായ ആക്രമണങ്ങളും.
അധ്യക്ഷൻ, ദൈവം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ അധികാരത്തിൽ എത്തിയതിനു ശേഷം, നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ യുദ്ധങ്ങളുടെ തീയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, കിഴക്കും, പടിഞ്ഞാറും, നിങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റ് പദവിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യമായി അത് കണക്കാക്കുന്നു.
അധ്യക്ഷൻ, ദയവായി എന്നെ പിന്നോട്ട് പോകാൻ അനുവദിക്കുക, യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ, ബെൽജിയം, നെതർലാൻഡ്സ്, ഫ്രാൻസ്, പോർച്ചുഗൽ, സ്പെയിൻ, ബ്രിട്ടൻ എന്നിവ പോലുള്ളവ, ജനങ്ങളെ ദാസത്വത്തിലാക്കി, അവരെ അടിച്ചമർത്തി (അവരെ വികസിപ്പിക്കുകയും, വികസിപ്പിക്കുകയും എന്ന വ്യാജേന), അതിന്റെ ഒരു പ്രധാന പ്രതിഭാസമായി ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് ദാസന്മാരെ കൊണ്ടുവരികയും, അവരെ കഠിനമായ ജോലികളിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.
അതിനു ശേഷം, അധ്യക്ഷൻ, യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ വികസിച്ചു, ജനാധിപത്യത്തിന്റെ, സോഷ്യലിസത്തിന്റെ, കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ, ദേശീയതയുടെ എന്നീ സൈദ്ധാന്തിക ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, പുതിയ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ ആരംഭിച്ചു, അവരുടെ പൗരന്മാരെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങി, വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്നും, തെക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്നും, അവരുടെ സ്ഥാനിക പൗരന്മാരെ (ഇന്ത്യക്കാർ) കൊല്ലാൻ തുടങ്ങി, അവർ ആസ്വദിച്ച സാംസ്കാരികതകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, അതേ കാര്യം ഓസ്ട്രേലിയയിലും, ന്യൂസിലാൻഡിലും സംഭവിച്ചു.
പ്രധാനമായി, അധ്യക്ഷൻ, ഈ പരിചയം പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയത്തിന് കൂടുതലോ കുറവോ അല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയം, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം എന്ന വിഷയമാണ്.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം, ഉപനിവേശവാദം നടത്തിയ ചില രാജ്യങ്ങളുടെ ശക്തിയും അധികാരവും കുറഞ്ഞുവന്നപ്പോഴും, സോവിയറ്റ് കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ വ്യാപനത്തെ നേരിടാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ മുന്നോട്ട് വന്നപ്പോഴും, അത് ഏഷ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗത്തെയും, ചൈനയെയും, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രധാന ഭാഗത്തെയും, തെക്കൻ അമേരിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളെയും, അടുത്തും മധ്യ കിഴക്കിലെയും, വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ രാജ്യങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്തി.
അധ്യക്ഷ മഹോദയേ, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം മാത്രമായിരുന്നു, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്കൊപ്പം നിന്ന് ഈ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വ്യാപനത്തെ നേരിടാൻ, ധൈര്യത്തോടെയും, വീര്യത്തോടെയും, സത്യസന്ധതയോടെയും മുന്നോട്ട് വന്നത്. ഇറാഖിലും, ഇറാനിലും, മിസ്രയിലും, സിറിയയിലും, ലിബിയയിലും, ദക്ഷിണ അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലും നടന്ന സംഭവങ്ങൾ ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
അമേരിക്കൻ സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് വഴി തുറന്നത് സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇന്ന്, ദുഃഖകരമായി, ഈ തുടർച്ചയായ വ്യാപനത്തെ നേരിടാൻ രാജ്യം ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു. എന്റെ വിശ്വാസത്തിലും, ഉറപ്പിലും, കരുണാനിധിയായ അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ, സഹോദര രാജ്യമായ സൗദി അറേബ്യ ഈ പ്രതിസന്ധികളെയും, ആക്രമണങ്ങളെയും, കഠിനതയോടെയും, ശക്തിയോടെയും മറികടക്കും.
അവസാനമായി, അധ്യക്ഷ മഹോദയേ, നിങ്ങളോടുള്ള അതേ കൃതജ്ഞതയോടെയും, ആദരവോടെയും, സൗഹൃദപരമായ അമേരിക്കൻ ജനതയോടുള്ള അതേ സ്നേഹത്തോടെയും, ആദരവോടെയും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ പ്രസിഡന്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിനോട്, സഹോദര രാജ്യമായ സൗദി അറേബ്യയുടെയും, അതിന്റെ ബുദ്ധിമാനായ നേതൃത്വത്തിന്റെയും, കരുണാനിധിയായ അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ, വിജയകരമായ പുരോഗതിയും, സമൃദ്ധിയും ആശംസിക്കുന്നു.