കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alseyassahഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് السياسة

ബെർലിനിൽ ഇറാനോടുള്ള യൂറോപ്യൻ നയം പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്നും യുദ്ധവും സമന്വയവും തള്ളണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് കോൺഫറൻസ്

ബെർലിനിൽ ഇറാനോടുള്ള യൂറോപ്യൻ നയം പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്നും യുദ്ധവും സമന്വയവും തള്ളണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് കോൺഫറൻസ്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ജർമ്മൻ എംപിമാരും ഡിപ്ലോമാറ്റുകളും ഇറാനോടുള്ള നയം പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്നും പ്രതിരോധത്തിന്റെ പങ്ക് അംഗീകരിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ജർമ്മൻ എംപിമാരും രാജതന്ത്രജ്ഞരും സംഘടിത പ്രതിരോധത്തിന്റെ പങ്ക് ജനാധിപത്യപരമായ മാറ്റത്തിൽ എത്തിക്കുന്നതിൽ ശക്തമായി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

ബെർലിനിൽ ബുധനാഴ്ച നടന്ന ഒരു സമ്മേളനത്തിൽ, ജർമ്മൻ എംപിമാരും മുൻ രാജതന്ത്രജ്ഞരും രാഷ്ട്രീയ-മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകരും ഇറാനുമായുള്ള ജർമ്മൻ, യൂറോപ്യൻ നയങ്ങളിൽ മൗലികമായ പുനഃപരിശോധന ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇറാനിലെ പ്രതിസന്ധിക്കുള്ള പരിഹാരമായി ബാഹ്യയുദ്ധവും സമാധാനനയവും (appeasement) കണക്കാക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി.

രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി, ജനാധിപത്യ സംവിധാനത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ സംഘടിത ഇറാനിയൻ പ്രതിരോധത്തെ ഒരു പ്രധാന കക്ഷിയായി കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് പങ്കെടുത്തവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ജർമ്മൻ പാർലമെന്റിലെ നിലവിലെയും മുൻ എംപിമാരും, രാജതന്ത്രജ്ഞരും രാഷ്ട്രീയ വിശകലനകർത്താക്കളും ഇറാനിയൻ സജീവ പ്രവർത്തകരും മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകരും സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തൂക്കിലേറ്റലുകളും അടിച്ചമർത്തലും, ഇറാനിലെ പ്രതിരോധ ഘടകങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും, മാജാലിൻ (മോജാഹിദിൻ-ഇ ഖൽഖ്) സംഘടനയും ഇറാനിയൻ നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് റെസിസ്റ്റൻസും (NCRI) രാഷ്ട്രീയ മാറ്റത്തിനായുള്ള ഒരു പദ്ധതി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ വഹിക്കുന്ന പങ്ക് എന്നിവയാണ് ചർച്ചകളുടെ പ്രധാന വിഷയങ്ങളായിരുന്നു.

ഇറാനിയൻ നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് റെസിസ്റ്റൻസിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അധ്യക്ഷയായ മരിയം രജവി ഒരു വീഡിയോ സന്ദേശത്തിൽ, ഇറാനിലെ ഭാവി നിർണ്ണയിക്കുന്ന പ്രധാന സംഘർഷം സർക്കാരിനും ബാഹ്യ ശക്തികൾക്കിടയിലല്ല, മറിച്ച് ഇറാനിയൻ ജനതയും ഭരണകൂടവും തമ്മിലാണ് എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

പുതിയ ജനകീയ കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് തടയാൻ തൂക്കിലേറ്റലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അവർ അവതരിപ്പിച്ച കണക്കുകൾ പ്രകാരം, അവസാന സംഘർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് 46 രാഷ്ട്രീയ ബന്ദികളെയെങ്കിലും തൂക്കിലേറ്റിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ മാജാലിൻ സംഘടനയിലെ ഒമ്പത് അംഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ആരോപിക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കാൻ ജർമ്മൻ സർക്കാർ യൂണിവേഴ്സൽ ജൂറിസ്ഡിക്ഷൻ തത്വം ഉപയോഗിക്കണമെന്നും, തൂക്കിലേറ്റലുകൾ നിർത്തലാക്കുന്നതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട് രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കണമെന്നും, ഇറാനിയന്മാർക്ക് തങ്ങളുടെ ഭാവി തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം അംഗീകരിക്കണമെന്നും രജവി ആവശ്യപ്പെട്ടു.

യൂറോപ്യൻ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ സംഘടിത പ്രതിരോധം

അതേസമയം, ജർമ്മൻ പാർലമെന്റ് അംഗമായ കാർസ്റ്റൻ മൂളർ ഇറാൻ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയ ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെന്നും, അറസ്റ്റുകളുടെയും വധശിക്ഷകളുടെയും വർദ്ധനവ് തീർച്ചയായും സർക്കാരിന്റെ സ്ഥിരതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അതിനേരിടുന്ന ആന്തരിക വെല്ലുവിളികളുടെ വ്യാപ്തിയെയാണ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതെന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

ജനകീയ പ്രതിഷേധം മാത്രം മതിയാകില്ലെന്നും, ഒരു തുടർച്ചയായ രാഷ്ട്രീയ സംഘടനയും അടുത്ത ഘട്ടത്തിനായി വ്യക്തമായ പരിപാടിയും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

മരിയം രജവിയുടെ പത്ത് പോയിന്റുകളുള്ള പദ്ധതി സ്വതന്ത്ര തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും, മതവും സംസ്ഥാനവും വേർതിരിക്കുന്നതും, ലിംഗസമത്വം ഉറപ്പാക്കുന്നതും, വധശിക്ഷ റദ്ദാക്കുന്നതുമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് അവതരിപ്പിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം കരുതി.

അതേസമയം, മുൻ ജർമ്മൻ ദൂതഹാൻസ് ഒൾറിച്ച് സൈഡെറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രീയം ന്യൂക്ലിയർ, മിസൈൽ വിഷയങ്ങളിലും പ്രാദേശിക ഇടപെടലുകളിലും മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും, സർക്കാരിന്റെ സ്വഭാവത്തെയും അതിനെ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആന്തരിക ശക്തികളെയും സംബന്ധിച്ച് പര്യാപ്തമായ ശ്രദ്ധ നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെ വിമർശിച്ചു.

കূടീതാല ചർച്ചകളും ബാഹ്യ യുദ്ധങ്ങളും തെഹ്റാന്റെ നയങ്ങൾ മാറ്റാൻ വിജയിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രീയം രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സംഘടിതമായ പ്രതിരോധ ശൃംഖലകളുടെയും ഒരു ജനാധിപത്യ പരിപാടിയുടെയും വ്യക്തമായ പരിവർത്തന പദ്ധതിയുടെയും പ്രാധാന്യം പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

എം.പി. ഡിറ്റ്ലഫ് സൈഫ് അതിർത്തികൾ കടന്നുള്ള അടിച്ചമർത്തലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും, വിദേശത്തുള്ള ഇറാനി എതിരാളികൾ നേരിടുന്ന ഭീഷണികളും ഇറാനിലെ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ ചെലുത്തുന്ന മർദ്ദനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ പ്രവണതകൾ നേരിടാൻ യൂറോപ്യൻ ഏകോപിത നടപടികൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും ഇറാനുടെ ഭാവി

മുൻ എം.പി. തോമസ് ലൂട്ട്സെ ഇറാനിലെ ഭാവി നേതൃത്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ജർമ്മനിയുടെയോ യൂറോപ്യൻ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയോ അധികാരപരിധിയിൽ പെടുന്ന കാര്യമല്ലെന്നും, രാഷ്ട്രീയ നിയമബലം വ്യക്തമായ പരിപാടിയിലും ജനാധിപത്യപരമായ ഉത്തരവാദിത്തബോധത്തിലും ഇറാനികൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന യഥാർത്ഥ സാന്നിധ്യത്തിലും ആശ്രയിക്കണമെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ജർമ്മനിയിലെ ഇറാനിയൻ ദേശീയ പ്രതിരോധ സമിതിയുടെ പ്രതിനിധിയായ ഡോ. മസൂമെ ബലൂഷി, ഇറാനിലെ ജയിലുകളിൽ 'മരണം ഇല്ലാത്ത തിങ്കളാഴ്ച' എന്ന പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ച് പ്രകാശം വീശി, മരണശിക്ഷയ്‌ക്കെതിരെയുള്ള തടവുകാരുടെ സമരം തുടരുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

കോൺഫറൻസിലെ സംസാരങ്ങൾ ഇറാനിലെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച ചർച്ച യുദ്ധവും ചർച്ചയും തമ്മിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ മറികടന്ന്, ജനാധിപത്യപരമായ മാറ്റം സാധ്യമാക്കാനാകുന്ന രാഷ്ട്രീയ-സാമൂഹ്യ ശക്തികളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി.

പങ്കെടുത്തവർ ഇറാനോട് ജർമ്മൻ, യൂറോപ്യൻ നയങ്ങൾ പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തത്തിനും ഇറാനിയൻ ജനതയുടെയും സംഘടിത പ്രതിപക്ഷ ശക്തികളുടെയും പങ്ക് രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ മുൻഗണന നൽകേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഉപസംഹരിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓