ട്രംപ്: 'ബോംബുകളുടെ അമ്മ' ന്യൂക്ലിയർ അല്ല, ഇറാനെതിരെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം ഉപയോഗിക്കില്ല
അമേരിക്ക ഇറാനെതിരെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്നോ, കരസേനയയക്കില്ലെന്നോ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഉറപ്പുനൽകി. ചർച്ചകൾ തുടരുമെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
-ഭൂസൈന്യത്തെ അയക്കുന്നതിനെ നാം ഒഴിവാക്കുന്നു... തെഹ്റാൻ അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ചർച്ചകൾ തുടരുന്നു
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡോണൾഡ് ട്രംപ്, അമേരിക്ക ഇറാനെതിരെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, അതേസമയം അമേരിക്കൻ ഭൂസൈന്യത്തെ ഇറാനിലേക്ക് നിയോഗിക്കുന്നതിനെ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു; വാഷിംഗ്ടണും തെഹ്റാനും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ തുടരുന്നതായി അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
"ന്യൂസ് മാക്സ്" എന്ന അമേരിക്കൻ ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, "ബോംബ് മാതാവിനെ" (Mother of All Bombs) ഇറാനെതിരെ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് മറുപടി നൽകിക്കൊണ്ട്, ട്രംപ് ഈ ബോംബ് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധമല്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും, ഇറാനെതിരെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ആവശ്യം അമേരിക്കയ്ക്കില്ലെന്നും, അതിനാൽ അമേരിക്ക അത്തരമൊരു നടപടി സ്വീകരിക്കില്ലെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഇറാൻ അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നും, രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ ഇപ്പോഴും തുടരുന്നതായും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, റോയേഴ്സ് ഏജൻസി ട്രംപിനെ ഉദ്ധരിച്ച്, ഇറാനിൽ അമേരിക്കൻ ഭൂസൈന്യത്തെ നിയോഗിക്കുന്നതിനെ അദ്ദേഹം ഒഴിവാക്കുന്നുവെന്നും, വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാനെതിരെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകിയെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
അമേരിക്കൻ സൈനിക ശേഷിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, ട്രംപ് അമേരിക്ക പരമാവധി തോതിൽ 'പേട്രിയറ്റ്' വായുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളും 'തോമാഹാക്ക്' മിസൈലുകളും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും, ആയുധങ്ങളുടെ ശേഖരം പുനർനിർമ്മിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണിതെന്നും പറഞ്ഞു.
ചൊവ്വാഴ്ച, സിഎൻഎൻ ചാനലിനെ ഉദ്ധരിച്ച് റോയേഴ്സ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാനെതിരെ സാധ്യമായ ആക്രമണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ട്രംപ് സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ഉത്തരവിടുന്ന പക്ഷം, ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് "ജിബി യു-43/ബി" എന്നറിയപ്പെടുന്ന "ബോംബ് മാതാവ്" ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നുമായിരുന്നു.