അൽ-മർസൂഖ്: ബഹ്റൈനും ഏഷ്യയും ശക്തമായ സാമ്പത്തിക അഭിവൃദ്ധിയിലേക്ക്, ബാങ്കിംഗ് പങ്കാളിത്തം പിന്തുണയോടെ
കുവൈത്ത് ബാങ്കിംഗ് യൂണിയൻ പ്രസിഡന്റ് ഗൾഫ്-ഏഷ്യൻ പങ്കാളിത്തം സാമ്പത്തിക ഏകീകരണവും വ്യാപാരവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രധാനമാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് ബാങ്കിംഗ് യൂണിയന്റെ പ്രസിഡന്റും കുവൈറ്റ് ഫിനാൻസ് ഹൗസിന്റെ പ്രസിഡന്റും ആയ ഹമദ് അബ്ദുൽമുഹ്സൻ അൽ-മർസൂഖ്, ഗൾഫ് കോൺസർവേഷൻ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങളും ഏഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തന്ത്രപ്രധാന പ്രാധാന്യത്തെയും, രണ്ട് മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ ബാങ്കിംഗ് മേഖല വഹിക്കുന്ന കേന്ദ്രീയ പങ്ക് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇക്കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം 2026-ലെ അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെയും ലോക ബാങ്കിന്റെയും വാർഷിക യോഗങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ബാങ്കോക്കിൽ നടന്ന ഗൾഫ്-ഏഷ്യൻ സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിൽ: സേവനങ്ങൾ, നിക്ഷേപം, ഡിജിറ്റൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ എന്ന വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗം നടത്തി.
ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ ബാങ്കിംഗ് മേഖല വഹിക്കുന്ന കേന്ദ്രീയ പങ്ക്, സാമ്പത്തിക സ്ഥിരതയും ലിക്വിഡിറ്റിയും പിന്തുണയോടെ രണ്ട് മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം നയിക്കാനും സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഗൾഫ് സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങൾ സജ്ജമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ ആകെ വസ്തുക്കളുടെ വ്യാപാരം 1.59 ട്രിലിയൻ ഡോളർ ആണ്... ചൈന, ഇന്ത്യ, ജപ്പാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നിവയ്ക്ക് 41.5% ഓഹരി.
ഫോറത്തിൽ ഗൾഫ് കോൺസർവേഷൻ കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജാസം മുഹമ്മദ് അൽ-ബദേവി, ധനമന്ത്രി ഡോ. യാക്കൂബ് യൂസുഫ് അൽ-റഫാഇ, തായ്ലന്റ് രാജ്യത്തിന്റെ ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും വ്യാപാര മന്ത്രിയും ആയ സോബാജി സൂതോംബോൺ, കൂടാതെ കേന്ദ്ര ബാങ്കുകളുടെ ഗവർണർമാർ, ഗൾഫ് കോൺസർവേഷൻ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ രാജദൂതന്മാർ, ഗൾഫ്, ഏഷ്യ മുഴുവൻ നിന്ന് ബിസിനസ് മേഖലയിലെ നേതാക്കൾ, ബാങ്കിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങളിലെ നേതാക്കൾ, ആസ്തി നിർവ്വഹണത്തിലും സാങ്കേതികവിദ്യയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അൽ മർസൂഖ് തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളും ഏഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴമേറിയ പങ്കാളിത്തങ്ങളിലേക്ക് ശക്തമായ വേഗതയിൽ മുന്നേറുകയാണെന്നും, ഇത് നിക്ഷേപം, വ്യാപാരം, സാമ്പത്തിക വളർച്ച എന്നീ മേഖലകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. നിലവിലെ സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിൽ സ്ഥിരതയും പ്രതിരോധ ശേഷിയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ ഈ രണ്ട് മേഖലകളും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രാധാന്യം വഹിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ വസ്തുക്കളുടെ ആകെ വ്യാപാരം 2024-ൽ ഏകദേശം 1.59 ട്രിലിയൻ ഡോളറായിരുന്നുവെന്നും, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ സെന്ററിന്റെ (GSO) ഡാറ്റ പ്രകാരം ചൈന, ഇന്ത്യ, ജപ്പാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നിവ ഈ ആകെ വ്യാപാരത്തിന്റെ ഏകദേശം 659 ബില്യൺ ഡോളർ സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നുവെന്നും അൽ മർസൂഖ് വ്യക്തമാക്കി.
ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ വ്യാപാര പങ്കാളികളുടെ പട്ടികയിൽ ചൈന ആദ്യ സ്ഥാനത്താണ്, ഏകദേശം 299 ബില്യൺ ഡോളർ വ്യാപാര വ്യാപ്തത്തോടെ, തുടർന്ന് ഇന്ത്യ ഏകദേശം 158 ബില്യൺ ഡോളറോടെ, ജപ്പാൻ ഏകദേശം 114 ബില്യൺ ഡോളറോടെ, ദക്ഷിണ കൊറിയ ഏകദേശം 88 ബില്യൺ ഡോളറോടെ എന്നിങ്ങനെയാണ്. 2024-ൽ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ ആകെ വിദഗ്ദ്ധ വസ്തുക്കളുടെ വ്യാപാരത്തിന്റെ ഏകദേശം 41.5% ഈ നാല് ഏഷ്യൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളും ചേർന്ന് നൽകി.
വ്യാപാര വ്യാപ്തത്തിലെ വർദ്ധനവ്, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിക്ഷേപ പ്രവാഹങ്ങൾ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യം, ഊർജ്ജം എന്നിവയിലും വിപണികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വ്യാപകമായി ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സജീവ പങ്ക് എന്നിവയാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെട്ട് ഗൾഫ്-ഏഷ്യ ബന്ധങ്ങൾ ഒരു തന്ത്രപ്രധാന പ്രാധാന്യമായി തുടരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി, ഇത് അടുത്ത കാലത്ത് സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലെ ബാങ്കിംഗ് മേഖലയുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചും അൽ മർസൂഖ് പ്രതിപാദിച്ചു, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ വാണിജ്യ ബാങ്കുകളുടെ ആകെ ആസ്തികൾ 2025-ൽ ഏകദേശം 3.9 ട്രിലിയൻ അമേരിക്കൻ ഡോളറായിരുന്നുവെന്നും, വിദഗ്ദ്ധ ആസ്തികളുടെ ശുദ്ധ മൂല്യം ഏകദേശം 837 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നുവെന്നും, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ സെന്ററിന്റെ ഡാറ്റ പ്രകാരം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഇത് വ്യാപാരത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനും പിന്തുണ നൽകാനും ഏഷ്യൻ വിപണികളുമായുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സാധ്യതയുള്ള വലിയ സാധ്യതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന സൂചകങ്ങളാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഖാലിഫ് സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങൾ അവയുടെ ബാലൻസ് ഷീറ്റുകളുടെ ദൃഢത, നിയന്ത്രണ, നിയന്ത്രണ ചട്ടങ്ങളുടെ ശക്തി, ഉയർന്ന ലിക്വിഡിറ്റി തലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നുണ്ടെന്നും, അതിലൂടെ അതിർത്തി കടന്ന നിക്ഷേപങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെയും, വ്യാപാര ഫിനാൻസിംഗിലൂടെയും, സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങളിലെ നവോത്ഥാനത്തിലൂടെയും ഖാലിഫ്-ഏഷ്യൻ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ വികാസത്തിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കാൻ അവയെ അർഹതപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
രണ്ട് മേഖലകളും ആസ്വദിക്കുന്ന ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അൽ-മർസൂക്ക് ഏഷ്യ സാങ്കേതികവിദ്യ, ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ എന്നീ മേഖലകളിൽ വ്യാപകമായ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടെന്നും, മറുവശത്ത്, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങൾ ദീർഘകാല മൂലധനം, അപകടസാധ്യതാ നിയന്ത്രണത്തിൽ ശക്തമായ കഴിവുകൾ, ഇസ്ലാമിക ഫിനാൻസിംഗിൽ അന്താരാഷ്ട്ര അനുഭവപരിചയം എന്നിവ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഈ ഘടകങ്ങളുടെ സമന്വയം അതിർത്തി കടന്ന വളർച്ചയെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള വലിയ അവസരങ്ങൾ, പുതിയ നിക്ഷേപങ്ങളെ ആകർഷിക്കൽ, പരസ്പര സമൃദ്ധി എന്നിവ നൽകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
അതേസമയം, അടുത്ത ഘട്ടത്തിലെ ലക്ഷ്യം സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര ലെൻഡിംഗ് എളുപ്പമാക്കുന്നതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും, ദീർഘകാല പങ്കാളിത്തങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നുവെന്നും, പ്രോജക്റ്റ് ഫിനാൻസിംഗ്, സുക്കൂക് വിപണികൾ വികസിപ്പിക്കൽ, പുതിയ നിക്ഷേപ അവസരങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകൽ, രണ്ട് മേഖലകൾക്കിടയിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഡിജിറ്റൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ സാമ്പത്തിക മേഖലകളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങളുടെ ശക്തമായ ക്യാപിറ്റൽ ബേസിനും ഏഷ്യയിലെ സാങ്കേതിക നവോത്ഥാനത്തിനും ഇടയിലുള്ള സമന്വയം നിക്ഷേപം എളുപ്പമാക്കുന്ന, നവോത്ഥാനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന, രണ്ട് മേഖലകളിലും സുസ്ഥിര വളർച്ചയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സമഗ്ര സാമ്പത്തിക കോറിഡോർ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
തന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, അൽ-മർസൂക്ക് ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലെയും ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെയും സുസ്ഥിരമായ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹകരണം ആഴത്തിലാക്കുന്നതിനും ഫോറത്തിൽ നടക്കുന്ന നേതാക്കളുടെയും തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരുടെയും യോഗം ഒരു പ്രധാന അവസരമാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.