ബ്രിട്ടൻ: ഇറാനിയൻ വിപ്ലവ ഗാർഡ് 'ഫെർഫോർഡ്' ക്യാമ്പ് ആക്രമണത്തിന് പിന്നിലാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ഫെർഫോർഡ് ക്യാമ്പ് ആക്രമണത്തിന് ഇറാനിയൻ വിപ്ലവ ഗാർഡിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ശിക്ഷാ നടപടികൾക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലണ്ടൻ: ഇറാനിയൻ രാജദൂതനെ വിളിച്ചുവരുത്തി തെഹ്റാനിനെ അധിക പരിമിതികൾക്ക് വിധേയമാക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി; 25-ലധികം രാജ്യങ്ങൾ ആരോപണത്തെ പിന്തുണച്ചു
ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം, ഈ മാസം തിങ്കളാഴ്ച, കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബർ അവസാനത്തിൽ ബ്രിട്ടനിലെ ഫെയർഫോർഡ് എയർബേസിൽ നടന്ന സുരക്ഷാ സംഭവത്തിന് പിന്നിൽ ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് ആണെന്ന് ആരോപിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷ് വിലയിരുത്തലുകൾ പ്രകാരം, ഈ സംഭവം ഇറാനിലെ ഉയർന്ന തലത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണെന്നും, റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമാണ് അത് നടപ്പിലാക്കിയതെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.
ബ്രിട്ടീഷ് പാർലമെന്റിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് ഭൂമിയിൽ ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളെ നേരിടാൻ തങ്ങളുടെ സർക്കാർ അധിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ബേൺഹാം പറഞ്ഞു. ഇതിൽ കുറ്റവാളി ശൃംഖലകളെയും അവയുടെ ധനസ്രോതസ്സുകളെയും ലക്ഷ്യമിടലും, അധിക പരിമിതികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
വാർത്താ സേവനങ്ങൾ
ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, അൽ അറബിയ ചാനൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം 25-ലധികം രാജ്യങ്ങൾ ഒപ്പുവെച്ച ഒരു പൊതു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഈ രാജ്യങ്ങൾ, ഫെയർഫോർഡ് എയർബേസ് സംഭവത്തിൽ ഇറാനെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ബ്രിട്ടീഷ് ആരോപണങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു.
ഇതേസമയം, ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ലണ്ടനിലെ ഇറാനിയൻ രാജദൂതനെ വിളിച്ചുവരുത്തി. കുറ്റവാളി ശൃംഖലകളിലൂടെയും ഏജന്റ് ഗ്രൂപ്പുകളിലൂടെയും, സംസ്ഥാന പിന്തുണയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും യുകെയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളുടെയും സുരക്ഷയെ തകർക്കാൻ തെഹ്റാൻ നടത്തുന്ന തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളെതിരെ ഇത് പ്രതിഷേധമായിരുന്നു.
കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബർ 27-ന് നടന്ന സംഭവത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് അധികാരികൾ ഏഴ് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. പിന്നീട് അവരെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടയച്ചു. എന്നാൽ അന്വേഷണം തുടരുകയാണ്, ഇവർക്കെതിരെ നിയമനടപടികൾ ആരംഭിച്ചതായി ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.
ബ്രിട്ടീഷ് ടെററിസം എതിർക്കുന്ന പോലീസ് അന്വേഷണത്തിന്റെ അന്തിമ ഫലങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല. ഇറാനിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ബ്രിട്ടീഷ് ഔദ്യോഗിക വിലയിരുത്തലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.