റിയാദിലെ കിംഗ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലെ ആക്രമണത്തിൽ മരിച്ചവർക്ക് സൗദി അറേബ്യയുടെ രാജാവിന് സമര്പ്പിച്ച് കുവൈറ്റ് അമീം
റിയാദിലെ കിംഗ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലെ ആക്രമണത്തിൽ മരിച്ചവർക്ക് സൗദി അറേബ്യയുടെ രാജാവിന് സമര്പ്പിച്ച് കുവൈറ്റ് അമീം; സൗദി അറേബ്യയോടുള്ള കുവൈറ്റിന്റെ പൂർണ്ണ സഹകരണം ഉറപ്പാക്കി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ഷൈഖ് മിഷ്അൽ അൽ അഹ്മദ്, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ രാജാവായ രാജാവ് സൽമാൻ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസിന്, റിയാദിലെ ഖാലിദ് ഇന്റർനാഷണൽ വിമാനത്താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടു നടന്ന വെളിപ്പെട്ട ആക്രമണത്തിൽ മരിച്ചവർക്കും പരിക്കേറ്റവർക്കും ആഴ്ചയായ സഹാനുഭൂതിയും സമാധാനവും അറിയിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
മരിച്ചവർക്ക് ദൈവത്തിന്റെ കരുണയും പൊറുക്കലും ലഭിക്കട്ടെയെന്നും, പരിക്കേറ്റവർക്ക് പെട്ടെന്ന് സുഖം ലഭിക്കട്ടെയെന്നും ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അപ്രാപ്തരായ നിരപരാധികളുടെ ജീവനെ ലക്ഷ്യമിട്ടു നടന്ന ഈ ഭീകരവും ഭയങ്കരവുമായ ആക്രമണത്തെ കുവൈത്ത് കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും, ഇത് എല്ലാ നിയമങ്ങളെയും മനുഷ്യത്വ മൂല്യങ്ങളെയും ലംഘിക്കുന്നതാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യവുമായുള്ള കുവൈത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഐക്യവും, സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവിടെ താമസിക്കുന്നവരെയും പൗരന്മാരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളോടും കുവൈത്തിന്റെ പിന്തുണയും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ കുവൈത്തിന്റെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.