വാഷിംഗ്ടൺ അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ ആയത്താളത്തിന് വ്യാപകമായ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നു; ആയത്താളവും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും കടുത്ത എതിർപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ ആയത്താളത്തിന് വ്യാപകമായ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയത് ആയത്താളത്തിന്റെയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെയും കടുത്ത എതിർപ്പ് ഉയർത്തുന്നു. തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരുടെ മേൽ തങ്ങളുടെ അധികാരം അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഈ വെള്ളിയാഴ്ച അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നിയമസഭയ്ക്കെതിരെ വ്യാപകമായ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിലൂടെ അതിന്റെ ധനകാര്യ ഇടപാടുകൾ തടയുകയും അതിന്റെ വരുമാനം നിർത്തലാക്കുകയും പ്രവർത്തനക്ഷമത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ നടപടികളെ അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നിയമസഭയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നിയമസഭയും അതിന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങളും അമേരിക്കൻ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നാണ് വാഷിംഗ്ടൺ ഈ നടപടി സ്വീകരിച്ചതെന്ന്. അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർക്കോ സായുധ സേനാംഗങ്ങൾക്കോ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾക്കോ നിയമസഭയുടെ നിയമപരിധി അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും, സ്ഥാപിതമായ തൊട്ട് അമേരിക്ക അതിൽ ചേർന്നിട്ടില്ലെന്നും റൂബിയോ വ്യക്തമാക്കി.
ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് അമേരിക്കക്കാരെ നിയമസഭയിൽ നേരിടാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് റൂബിയോ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. വാഷിംഗ്ടൺ ഒരു വർഷത്തിലേറെ കാലം വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് വൈകിപ്പിച്ചിരുന്നത് ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരത്തിലേക്ക് എത്താനുള്ള പ്രതീക്ഷയിലാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കാൻ യാതൊരു പ്രായോഗിക നടപടിയും സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
വാർത്താ സേവനങ്ങൾ
ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരം കണ്ടെത്തിയാൽ ഈ നടപടികൾ പിൻവലിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഇവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നിയമസഭയുടെ അംഗരാജ്യങ്ങളോടും പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കയുടെ സഖ്യകക്ഷികളോടും ഈ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ റൂബിയോ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ നിയമസഭയ്ക്കെതിരെയുള്ള അമേരിക്കൻ നടപടികൾ തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
നിയമസഭ വിലക്കുകൾ തള്ളി
അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റാന്വേഷണ നിയമസഭ അമേരിക്കൻ വിലക്കുകൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഇത് നീതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ആധിപത്യത്തെയും നീതിന്യായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും ദുർബലപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമമാണെന്ന് അത് വിലയിരുത്തി. അംഗരാജ്യങ്ങൾ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും അതിന്റെ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നത് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അത് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
അമേരിക്കൻ നടപടികൾക്കിടയിലും, തങ്ങളുടെ നിയമപരിധിയിൽ പെടുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തുകയും ഉത്തരവാദികളായവരെ നേരിടുകയും ചെയ്യുന്ന തങ്ങളുടെ നിയമപരവും അന്വേഷണപരവുമായ ചുമതലകൾ തുടരുമെന്ന് നിയമസഭ വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.
