യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ: ഡീസൽ കയറ്റുമതികൾക്ക് നേരെയുള്ള നിരോധനത്തെ പൂർണ്ണമായും തള്ളിക്കളയുന്നു
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഡീസൽ കയറ്റുമതികൾക്ക് നേരേ ഏർപ്പെടുത്തിയ നിരോധനത്തെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തള്ളിക്കളയുകയും യുഎസിലെ വിശ്വാസം തകർക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഈ വെള്ളിയാഴ്ച അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഡീസൽ കയറ്റുമതിക്ക് മേൽ ഏർപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുള്ള നിരോധനത്തെ കടുത്ത രീതിയിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഊർജ്ജ വിലകൾ കുറയ്ക്കാനുള്ള മർദ്ദനം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, യുഎസ് ഒരു വിശ്വസനീയമായ പങ്കാളിയെന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ വിശ്വാസ്യതയെ ഇത്തരമൊരു നടപടി ദുർബലപ്പെടുത്തുമെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ പ്രസ്താവകർത്താവ് ആന കായ്സ ഇത്കോണൻ ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ "ഡീസലിന് മേലുള്ള ഏതൊരു നിരോധനത്തെയും പൂർണ്ണമായും തള്ളിക്കളയുന്നു" എന്നും, "നിരോധനം ഏതൊരു പക്ഷത്തിനും ഗുണകരമാകില്ല, കൂടാതെ ഒരു വിശ്വസനീയമായ പങ്കാളിയെന്ന നിലയിൽ യുഎസിനോടുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വാസം ദുർബലപ്പെടുത്തും" എന്നും ഉറപ്പുനൽകി.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഊർജ്ജ വിലകൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഇന്റർനാഷണൽ എനർജി ഏജൻസി (IEA) ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഫ്യൂവൽ ശേഖരങ്ങൾ വിമോചിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് സമുദായമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
പത്രക്കുറിപ്പുകൾ
ഡിജിറ്റൽ പത്രവർത്തകർക്കായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ
അടിയന്തിര വാർത്തകൾ
ശേഖരങ്ങൾ വിമോചിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് "ഏജൻസിയുടെ പങ്ക് സംബന്ധിച്ച ഏതൊരു സാധ്യതയെയും നിയന്ത്രിക്കുക" എന്നും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സമുദായപരമായ നടപടിയെടുക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഇത്കോണൻ വ്യക്തമാക്കി.
അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടം ഡീസൽ കയറ്റുമതിക്ക് മേൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യത ഉയർത്തിക്കാണിക്കുകയും യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളെ ഫ്യൂവലിന്റെ അവരുടെ സ്ട്രാറ്റജിക് റിസർവുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ മർദ്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിലൂടെ ഊർജ്ജ വിപണികളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് പ്രസ്താവകർത്താവ് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം, ലോക ഫ്യൂവൽ വിലകൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി അടിയന്തിര ഡീസൽ ശേഖരങ്ങളിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കണമെന്ന് ജർമ്മനിയോടും ഫ്രാൻസോടും അറിയിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ വിഷയം ഉയർന്നുവന്നത്; അല്ലെങ്കിൽ ഡീസൽ കയറ്റുമതിക്ക് മേൽ അമേരിക്കൻ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതയെ നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന് അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.