ജനറൽ ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡറും സ്വിസ് പ്രസിഡന്റും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക ചർച്ചകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നു
രണ്ടുരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബൈലാറ്ററൽ ബന്ധങ്ങളും പ്രാദേശിക വിഷയങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാൻ കോവൈറ്റ്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എന്നിവ തമ്മിൽ ഔദ്യോഗിക ചർച്ച നടത്തി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വിധത്തിൽ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും സഹകരണ ചട്ടക്കൂടുകൾ വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളും പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.
സുവിസ് സർക്കാരിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ബേർണിൽ, സുവിസ് സർക്കാരിനോട് സൗഹൃദബന്ധമുള്ള കോവൈറ്റി സർക്കാരിനും സുവിസ് സർക്കാരിനും ഇടയിൽ നടന്ന ഔദ്യോഗിക ചർച്ചകൾക്ക് സുവിസ് സർക്കാരിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ഗൈ പാർമെലാൻ നേതൃത്വം നൽകിയപ്പോൾ, കോവൈറ്റി സർക്കാരിന്റെ വശത്ത് യുവരാജാവ് ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു.
ചർച്ചകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, യുവരാജാവ് ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ്, സുവിസ് സർക്കാരിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ഗൈ പാർമെലാൻ്റെ പേരിൽ കോവൈറ്റി സർക്കാരിന്റെ അമീർ ഷെയ്ഖ് മിശ്അൽ അഹമ്മദിന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു. സുവിസ് സർക്കാരിനോട് സൗഹൃദബന്ധമുള്ള രാജ്യത്തിനും അതിലെ ജനങ്ങൾക്കും എപ്പോഴും പുരോഗതിയും സമൃദ്ധിയും നിലനിൽക്കണമെന്നും, പ്രസിഡന്റിന് ആരോഗ്യവും സുഖവും നിലനിൽക്കണമെന്നും യുവരാജാവ് ആശംസകൾ അറിയിച്ചു.
ചർച്ചകളിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെയും രണ്ട് ജനതകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളും, വിവിധ മേഖലകളിൽ അവയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. കോവൈറ്റി സർക്കാരിനും സുവിസ് സർക്കാരിനും ഇടയിലുള്ള സഹകരണ ചട്ടക്കൂടുകൾ വികസിപ്പിച്ച്, പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വിധത്തിൽ കൂടുതൽ വിശാലമായ പരിധികളിലേക്ക് എത്തിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ രംഗങ്ങളിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇവയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ പരസ്പരം പങ്കുവെക്കപ്പെട്ടു.
ചർച്ചകളിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ജറാഹ് ജാബിർ, നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹന ഏജൻസിയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഡോ. ഷെയ്ഖ് മിശ്അൽ ജാബിർ അഹമ്മദ്, സുവിസ് സർക്കാരിൽ കോവൈറ്റി സർക്കാരിന്റെ രാജദൂതൻ യൂസുഫ് അബ്ദുൽ സമദ്, യൂറോപ്പ് കാര്യങ്ങളുടെ ഉപമന്ത്രി നജീബ് അൽ ബദർ, ജനീവയിലെ യുഎൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിൽ കോവൈറ്റി സർക്കാരിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധി നാസർ അൽ ഹൈൻ, യുവരാജാവിന്റെ ഓഫീസിന്റെ ഡയറക്ടർ അഹ്മദ് അൽ ദുഅ്, മന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിന്റെ ഉപമന്ത്രി അബ്ദുല്ല അൽ ഉബൈദി എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.
സ്വിസ് വശത്ത് നിന്ന്: സ്വിസ് നാഷണൽ കൗൺസിലിലെ അംഗവും സ്വിസ്-കുവൈത്ത് പാർലമെന്ററി സൗഹൃദ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചെയർമാനുമായ ഹാൻസ്-പീറ്റർ ബോർട്ട്മാൻ, ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന്റെ വാണിജ്യ ഉടമ്പടികളുടെ പ്രതിനിധിയും സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളും വിദ്യാഭ്യാസവും ഗവേഷണവും മന്ത്രാലയത്തിലെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളുടെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടേറിയറ്റിലെ (SECO) ദ്വിപക്ഷിക സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളുടെ വകുപ്പിന്റെ തലവിയുമായ അൻഡ്രിയ റൗബർ സാക്സർ, സ്വിസ് വികസനവും സഹകരണവും ഏജൻസിയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ ഡയറക്ടറും സ്വിസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ യൂറോപ്പും മധ്യപൂർവ്വദേശവും വകുപ്പിന്റെ തലവനുമായ ഡിഡിയെ ഷാസോ, സ്വിസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ വകുപ്പിന്റെ തലവനായ ഗബ്രിയേൽ ലൂഷിംഗർ, സ്വിസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ മധ്യപൂർവ്വദേശവും വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയും വകുപ്പിന്റെ തലവിയായ മോണിക്ക ഷ്മോട്ട്സ് കെർഗോസ്, സ്വിസ് കോൺഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഉപദേഷ്ടാവായ സൈമൺ പീഡോ, സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളും വിദ്യാഭ്യാസവും ഗവേഷണവും മന്ത്രാലയത്തിലെ സ്വിസ് കോൺഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ മുതിർന്ന ഉപദേഷ്ടാവായ മിറിയം ഗോർട്ട്നർ, സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളുടെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടേറിയറ്റിലെ (SECO) ആഫ്രിക്കയും മധ്യപൂർവ്വദേശവും വകുപ്പിന്റെ താൽക്കാലിക തലവനായ അലോയിസ് ബാസബ്ലാൻ എന്നിവർ.