പൊതു ടെണ്ടിംഗ് നിയമത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തിയ ഉത്തരവ് പുറത്തിറക്കി

- അനുമതിയില്ലാതെ കരാർ ചെയ്യാനുള്ള പരമാവധി തുക 'സെൻട്രൽ ടെൻഡർ അതോറിറ്റി'യുടെ അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു ദിനാർ ദശലക്ഷത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി.

- എല്ലാ കരാർ നടപടികളിലും പ്രാദേശിക ഏജന്റുകളെയോ കമ്മീഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഏജന്റുകളെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വിലക്കേർപ്പെടുത്തി.

- എണ്ണ വ്യവസായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയമത്തിന്റെ നിബന്ധനകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുകയും 'കുവൈറ്റ് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷന്റെ' വാങ്ങൽ കരാറുകളുടെ പരിധി 20 ദശലക്ഷം ദിനാറിലേക്ക് ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

- അവരുടെ വിലകൾ അംഗീകരിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിർദ്ദേശത്തേക്കാൾ 10% കൂടുതലല്ലെങ്കിൽ ചെറിയതും ഇടത്തരവുമായ പ്രോജക്ടുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു.

- മന്ത്രിസഭയോട് ചേർന്ന് പരാതികൾ പരിശോധിക്കാനുള്ള ഒരു കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കുകയും 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അത് പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്തു.

- 'പ്ലാനിംഗ്', 'ലേബർ ഫോഴ്സ്', 'സ്മോൾ എന്റർപ്രൈസസ്' എന്നിവയുടെ പ്രതിനിധികളെ 'സെൻട്രൽ ടെൻഡർ അതോറിറ്റി'യുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.

രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പത്രമായ 'കുവൈറ്റ് ടുഡേ' ഞായറാഴ്ച 2026-ലെ നമ്പർ 94 നിയമ പ്രഖ്യാപനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് 2016-ലെ നമ്പർ 49 നിയമത്തിന്റെ ചില നിബന്ധനകളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നു.

മാറ്റങ്ങളിൽ പൊതു സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് 'സെൻട്രൽ ടെൻഡർ അതോറിറ്റി'യുടെ അനുമതിയില്ലാതെ ഒപ്പുവെക്കാവുന്ന കരാറുകളുടെ പരമാവധി തുക ഒരു ദിനാർ ദശലക്ഷത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുക, 'കുവൈറ്റ് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷനിലെയും അതിന്റെ പൂർണ്ണമായും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനികളിലെയും വാങ്ങൽ കമ്മിറ്റികൾ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുക, ചെറിയതും ഇടത്തരവുമായ പ്രോജക്ടുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് ടെൻഡറിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾ ഏർപ്പെടുത്തുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മാറ്റങ്ങളിൽ പൊതു കരാറുകാരുടെ വർഗ്ഗീകരണ നിയമങ്ങൾ, കരാർ നടപടികളിൽ പ്രാദേശിക ഏജന്റുകളെയോ കമ്മീഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഏജന്റുകളെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വിലക്കേർപ്പെടുത്തൽ, സാങ്കേതിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ സാമ്പിളുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ, ചില വാങ്ങൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചെറിയതും ഇടത്തരവുമായ പ്രോജക്ടുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകൽ, പരാതികൾ സംബന്ധിച്ച നടപടിക്രമങ്ങൾ, വിദേശ കരാറുകാർ ഔദ്യോഗിക വ്യവസായ ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഒരു ശതമാനം വാങ്ങേണ്ടതിന്റെ കടമ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

പ്രഖ്യാപനത്തിൽ താഴെ പറയുന്ന വകുപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

വകുപ്പ് ഒന്ന്

2016-ലെ നമ്പർ 49 നിയമത്തിലെ (2 / മൂന്നാം ഭാഗം, വകുപ്പ് 3, 5, 19 / ആദ്യ ഭാഗം, 26, 31, 39 (വകുപ്പ് 1, 2), 41 (രണ്ടാം വകുപ്പ്), 49 (രണ്ടാം വകുപ്പ്), 62, 62 ആവർത്തി, 78, 87) എന്നീ വകുപ്പുകളുടെ വരികൾക്ക് പകരം താഴെ പറയുന്ന വരികൾ നൽകുന്നു:

അനുച്ഛേദം (2 / മൂന്നാമത്തെ വകുപ്പ് 3)

3. കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷനും അതിന്റെ പൂർണ്ണ സ്വത്തുക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് (വസ്തുക്കൾ, കരാറുകൾ, സേവനങ്ങൾ) എന്നീ വാങ്ങൽ മേഖലകളിൽ, ഈ നിയമത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ നടപ്പാക്കുന്ന വാങ്ങൽ കരാറുകളിൽ ഇരുപത് ദശലക്ഷം കുവൈത്ത് ദിനാറിൽ കൂടുതൽ വിലവരുന്നവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഓഡിറ്റ് ബോർഡാണ്. ഇതിൽ കുറവ് വിലവരുന്ന കരാറുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷനിലും അതിന്റെ പൂർണ്ണ സ്വത്തുക്കളിലും വാങ്ങൽ കമ്മിറ്റികൾ രൂപീകരിക്കപ്പെടും. ഈ കമ്മിറ്റികൾ നടത്തുന്ന വാങ്ങൽ കരാറുകളുടെ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഓഡിറ്റ് ബോർഡിനോടും കൗൺസിൽ ഓഫ് അക്കൗണ്ടന്റുകളുടെ ഓഫീസിനോടും ധനകാര്യ മന്ത്രാലയത്തോടും അയക്കേണ്ടതാണ്. കൂടാതെ, ചെറിയതും ഇടത്തരവുമായ പ്രോജക്റ്റുകളുടെ യോഗ്യത ലഘൂകരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനും ചെറിയതും ഇടത്തരവുമായ പ്രോജക്റ്റുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും വികസനത്തിനുമായുള്ള ദേശീയ ഫണ്ടുമായി സഹകരിച്ച് ഈ കമ്മിറ്റിക്ക് അധികാരമുണ്ട്.

മുകളിൽ പരാമർശിച്ച തുക കൂട്ടാനുള്ള അധികാരം കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മന്ത്രിസഭയുടെ ഉത്തരവിലൂടെ ലഭിക്കും.

സംവിധാനത്തിന്റെ അനുച്ഛേദം 152-ന്റെ നിബന്ധനകൾ പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ നിയമത്തിന്റെ നിബന്ധനകളിൽ നിന്ന് എല്ലാ എണ്ണ വ്യവസായ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും, അവയുടെ വില എത്രയായാലും, ഒഴിവാക്കുന്നു.

വാങ്ങൽ കമ്മിറ്റികൾ തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുകയും അവരുടെ തീരുമാനങ്ങൾക്കെതിരെ പരാതി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത്, കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാർ അംഗീകരിക്കുന്ന നിയമങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും ഫീസുകളും അനുസരിച്ചായിരിക്കും. സുതാര്യത, വെളിപ്പെടുത്തൽ, ബാധ്യത, ഭരണഘടന, നീതി, സമമായ അവസരങ്ങൾ, താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ കൂട്ടിയിടപെടൽ ഇല്ലാതിരിക്കൽ എന്നീ തത്വങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതാണ്. ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷനിലെയും അതിന്റെ പൂർണ്ണ സ്വത്തുക്കളിലെയും പണം ഏറ്റവും ഉത്തമമായി ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. ഈ നിയമത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ ഈ നിയമങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിനും അവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.

ഉന്നത പെട്രോളിയം മന്ഡലിന്, ആവശ്യമായ സാധനങ്ങളുടെ സ്വഭാവം, പ്രവൃത്തികളുടെ സ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ അടിയന്തിര അല്ലെങ്കിൽ അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്ഥാപനത്തിനോ അതിന്റെ പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനികളിലൊന്നിനോ അനുമതി നൽകാനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഉടൻ തന്നെ പ്രവൃത്തികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഠെക്കുമാരന്മാരെ നിയോഗിക്കാനോ അവകാശമുണ്ട്. ഇത് സ്ഥാപനം അംഗീകരിക്കുന്ന നിയമങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും അനുസരിച്ചായിരിക്കും, നിലവിലുള്ള നിയമങ്ങളോ നടപടിക്രമങ്ങളോ പാലിക്കേണ്ടതില്ല. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചെയർമാൻ, അടുത്ത സമ്മേളനത്തിൽ ഉന്നത പെട്രോളിയം മന്ഡലിന് കരാർ വില കൂടുതലുള്ള എല്ലാ കരാറുകളെക്കുറിച്ചും അറിയിക്കണം.

അധ്യായം (5)

ജില്ലയുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാർ താഴെ പറയുന്നവരായിരിക്കും:

എ. ഏഴ് അംഗങ്ങൾ. ഇവരെ നിയമിക്കുന്നത് പ്രസക്ത മന്ത്രിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരവും മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരത്തോടെയും ഒരു രാജ്യശാസനത്തിലൂടെയായിരിക്കും. ഇവരുടെ കാലാവധി നാല് വർഷമാണ്, ഇത് പുതുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇവരിൽ നിന്ന് പ്രസിഡന്റും വൈസ് പ്രസിഡന്റും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും. ഇവർ പൂർണ്ണ സമയത്തുള്ളവരായിരിക്കും. ആദ്യമായി രൂപീകരിച്ച ബോർഡിൽ നിന്ന് മൂന്ന് അംഗങ്ങളുടെ കാലാവധി നിയമനത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അവസാനിക്കും. എന്നാൽ പ്രസിഡന്റും വൈസ് പ്രസിഡന്റും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാൻ പാടില്ല. ഇവരിൽ ആരുടെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നുവെന്നും അവരെ മാറ്റി നിയമിക്കപ്പെടുന്നവരെയും നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള രാജ്യശാസനം പുറപ്പെടുവിക്കപ്പെടും. ഇവരുടെ കാലാവധി നാല് വർഷമായിരിക്കും. ഇവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന പ്രതിഫലം മന്ത്രിസഭ നിർണ്ണയിക്കും. ഇവരെ നിയമനം ചെയ്യുന്നത് പ്രസക്ത മന്ത്രിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരവും രാജ്യശാസനത്തിലൂടെയായിരിക്കും.

അംഗങ്ങൾ കുവൈത്ത് പൗരന്മാരായിരിക്കണം, സത്യസന്ധതയുള്ളവരായിരിക്കണം, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, പെട്രോളിയം, മെഡിക്കൽ, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിലും ജില്ലയുടെ പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് മേഖലകളിലും അനുഭവവും വിദഗ്ധതയും ഉള്ളവരായിരിക്കണം. ഇവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഫലപ്രദമായ ഫാലിംഗ് ഡിക്രീയോ, ഗുരുതരമായ കുറ്റത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ അന്യായമായ കുറ്റത്തിനോ എതിരായ ശിക്ഷാവിധിയോ ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണം.

ബി. ഫത്വയും നിയമനിർമ്മാണവും സംബന്ധിച്ച വകുപ്പിന്റെ പ്രതിനിധി.

സി. ധനമന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിനിധി.

ഡി. ടെണ്ടർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് നേതൃത്വം നൽകുന്ന സർക്കാർ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രതിനിധി. ഇവർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ അവകാശമില്ല.

ബി, സി, ഡി എന്നീ വകുപ്പുകളിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയും പ്രതിനിധികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഓരോ വർഷവും നടത്തപ്പെടും. ഓരോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയും പ്രതിനിധിയുടെ കാലാവധി പരമാവധി രണ്ട് വർഷമായിരിക്കും.

നിർവ്വഹണ സമിതിക്ക്, തന്റെ അധികാരപരിധിയിൽ നേരിട്ട് ഉൾപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി, താൽപ്പര്യമുള്ള ഏജൻസിയുടെ പ്രതിനിധികളെയോ മറ്റുള്ളവരെയോ, അനുഭവജ്ഞരായ വ്യക്തികളെ വിളിച്ചുവരുത്താം; എന്നാൽ ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശമുണ്ടാകില്ല.

അധ്യായം (19 / വകുപ്പ് ഒന്ന്)

ഒന്ന്: ഈ നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമായ പൊതു ഏജൻസികൾക്ക്, ധനകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, താൽപ്പര്യമുള്ള ഏജൻസിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, ഉചിതമായ രീതിയിൽ, ഈ നിയമത്തിൽ പരാമർശിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി, കരാർ തുക 1,000,000/- കോവൈറ്റ് ദിനാർ (ഒരു ദശലക്ഷം കോവൈറ്റ് ദിനാർ) കവിയാത്ത പരിധിയിൽ, ഏജൻസിക്ക് അനുമതിയില്ലാതെ തന്നെ കരാറുകൾ നടത്താം.

ഒരേ വസ്തുക്കൾക്കോ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കോ സംബന്ധിച്ച്, ഈ പരിധി കവിഞ്ഞുള്ള കരാറുകൾ ആർത്തികാലത്തിനുള്ളിൽ ഈ രീതിയിൽ നടത്താൻ പാടില്ല.

ഇതിനായി, പൊതു വാങ്ങൽ നടത്തുന്ന ആ ഏജൻസിയുടെ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും അനുസരിച്ച്, വാങ്ങൽ സിസ്റ്റം മാനേജ്മെന്റിന്റെ സഹായം തേടാം.

മുകളിൽ പറഞ്ഞ വകുപ്പിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഏജൻസിക്ക് അധികാരപരിധിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ഒരേ കരാറിനെ ചെറിയ കരാറുകളായി വിഭജിക്കാൻ പാടില്ല. എന്നാൽ, പരാമർശിച്ച പരിധിക്കുള്ളിൽ നടത്തുന്ന കരാറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ ധനകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന് ആറുമാസം തോറും സമർപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള ഏജൻസി ബാധ്യസ്ഥയാണ്.

സമിതിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, മന്ത്രിസഭയുടെ തീരുമാനത്തിലൂടെ, പരാമർശിച്ച കരാർ തുക വർദ്ധിപ്പിക്കാനോ കുറയ്ക്കാനോ സാധ്യതയുണ്ട്.

അധ്യായം (26)

വർഗ്ഗീകരണ സമിതി, പൊതു കരാറുകാരുടെ സാമ്പത്തികവും സാങ്കേതികവുമായ കഴിവുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അവരെ നാല് വർഗ്ഗങ്ങളായി തരംതിരിക്കും. ചെറിയതും ഇടത്തരവുമായ പ്രോജക്ടുകൾ നടത്തുന്നവർക്ക് നാലാം വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നതിനായി ഏജൻസി പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾ നിർണ്ണയിക്കും.

വർഗ്ഗീകരണ സമിതി നിർണ്ണയിച്ച അടിസ്ഥാനങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും അനുസരിച്ച്, വർഗ്ഗീകരണം കാലാകാലങ്ങളിൽ പുനഃപരിശോധിക്കപ്പെടും.

ഈ നിയമത്തിന്റെ പ്രവർത്തന നിയമങ്ങളിൽ, അപേക്ഷകൾ സമർപ്പിക്കാനുള്ള സമയക്രമവും രജിസ്ട്രേഷൻ, വർഗ്ഗീകരണ നടപടികളും, ഓരോന്നിനുമുള്ള നിബന്ധനകളും, വർഗ്ഗീകരണ വർഗ്ഗങ്ങളും, അവ പരിശോധിക്കാനുള്ള നടപടികളും, അതിനെതിരെ ഉയർത്തുന്ന പരാതികൾ പരിഗണിക്കാനുള്ള സമയക്രമവും നടപടികളും വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

വർഗ്ഗീകരണം ടെൻഡർ ചെയ്യുന്നവരുടെ യോഗ്യതാ നടപടികൾക്ക് പകരമാകില്ല; സംബന്ധിത അധികാരികൾ ടെൻഡർ ചെയ്യുന്നവർ കരാർ നടപ്പിലാക്കാൻ യോഗ്യരാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ ഈ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്.

അധ്യായം 31

നമ്പർ 1 (2016), നമ്പർ 116 (2013) എന്നീ നിയമങ്ങളും, അതുപോലെ ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകൾ നിശ്ചയിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും പരിഗണിച്ച്, പൊതു ടെൻഡറുകളിലോ പരിമിത ടെൻഡറുകളിലോ നേരിട്ടുള്ള പ്രവർത്തനത്തിലോ നേരിട്ടുള്ള കരാറിലോ പങ്കെടുക്കുന്നവർ താഴെ പറയുന്നവ പാലിക്കേണ്ടതാണ്:

ഒന്ന്: വ്യക്തിയോ കമ്പനിയോ ആണെങ്കിൽ വാണിജ്യ രജിസ്റ്ററിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം.

രണ്ട്: വിതരണക്കാരുടെയോ കരാറുകാരുടെയോ രജിസ്റ്ററിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ ടെൻഡറിന്റെയോ പ്രവർത്തനത്തിന്റെയോ നേരിട്ടുള്ള കരാറിന്റെ സ്വഭാവത്തിനനുസരിച്ച്.

ടെൻഡർ സമർപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി വിദേശിയായാൽ, പ്രവർത്തനശാസ്ത്രം നിശ്ചയിക്കുന്ന നിയമപ്രകാരം, ഈ അധ്യായത്തിലെ വകുപ്പ് ഒന്നിന്റെയും, നമ്പർ 68 (1980) എന്ന നിയമ പ്രകാരമുള്ള ഉത്തരവിന്റെ അധ്യായം 23-ന്റെയും വ്യവസ്ഥകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ബാധകമല്ല.

മന്ത്രിസഭ, ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരവും സംബന്ധിത അധികാരികളുമായി ഏകോപനം നടത്തിയും നിശ്ചയിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, എല്ലാ കരാർ നടപടികളിലും പ്രാദേശിക ഏജന്റുകളെയോ കമ്മീഷൻ ഏജന്റുകളെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

അധ്യായം 39

1. പൊതു ടെൻഡറിൽ സാധനങ്ങളുടെ വിതരണത്തിനോ പ്രവൃത്തികളുടെ കരാറിനോ വിധേയമാക്കുന്നതിന് മുമ്പും, അന്തിമ രൂപകൽപ്പനകൾ തയ്യാറാക്കിയ ശേഷവും, പ്രവൃത്തികളുടെ സ്വഭാവം മറ്റൊരു രീതി ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, രൂപകൽപ്പനാ പ്രവൃത്തികളെ നിർമ്മാണ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച ശേഷവും, സംബന്ധിത അധികാരി ടെൻഡർ രേഖകൾ തയ്യാറാക്കണം. ഓരോ സാധനത്തിന്റെയോ ഓരോ പ്രവൃത്തിയുടെയും വിശദമായ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും, വാങ്ങൽ പ്രക്രിയയുടെ പരിധിയും, കരാർ നടപ്പിലാക്കാൻ നിശ്ചയിച്ച സമയവും സ്ഥലവും, ടെൻഡറുകൾ മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങളും നിശ്ചയിക്കണം. കരാറുകാർക്ക് ആവശ്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങളും, ഓരോ വകുപ്പിന്റെയും വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഡ്രോയിംഗുകളും, കൃത്യമായ അളവ് പട്ടികകളും, വില പട്ടികകളും തയ്യാറാക്കണം. ഇതിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സ്റ്റാൻഡേർഡുകളും സർക്കാർ വകുപ്പുകളുടെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും പാലിക്കണം.

2- പ്രവർത്തന നിയമം ടെണ്ടർ രേഖകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഫീസ് ഈടാക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു.

അനുച്ഛേദം (41 / വകുപ്പ് രണ്ടാം ഭാഗം)

കൗൺസിലിന്, സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഓഫറുകളിലെ സാങ്കേതിക വശങ്ങളിൽ മാതൃകകൾ പരിശോധിക്കാനും അവ പ്രഖ്യാപിച്ച നിബന്ധനകളുമായി യോജിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനും, അതുപോലെ സാങ്കേതിക യോഗ്യതയുടെ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താനും അദ്ദേഹം യോജിച്ചതായി കരുതുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിയോഗിക്കാം. കൗൺസിലിന് അനുഭവജ്ഞരായ വ്യക്തികളുടെ അഭിപ്രായം തേടാൻ കഴിയും, വിദഗ്ദ്ധർ തങ്ങളുടെ ഗവേഷണങ്ങളുടെയും ശുപാർശകളുടെയും റിപ്പോർട്ടുകൾ കൗൺസിലിന് സമർപ്പിക്കും.

അനുച്ഛേദം (49 / വകുപ്പ് രണ്ടാം ഭാഗം)

ഓഫറുകൾ ഉദ്യോഗസ്ഥ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് തിരികെ നൽകും, കൗൺസിലിന് ആവശ്യമെങ്കിൽ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം യോജിച്ചതായി കരുതുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിയോഗിക്കാം. ഈ ഓഫറുകളുടെ സാമ്പത്തിക മൂടൽമറികൾ സാങ്കേതിക ശുപാർശ ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തുറക്കില്ല. അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത സാങ്കേതിക ഓഫറുകളുടെ സാമ്പത്തിക മൂടൽമറികൾ അവയുടെ ഉടമകളിലേക്ക് തുറക്കാതെ തിരികെ നൽകും.

അനുച്ഛേദം (62)

കുവൈത്ത് രാജ്യം അംഗീകരിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര, പ്രാദേശിക ഉടമ്പടികൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട്, പൊതു സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകളിൽ മുൻഗണന നൽകിയിട്ടുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിന് ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രിയെയോ പൊതു സ്ഥാപനത്തെയോ കബിനറ്റ് നിശ്ചയിക്കും.

അനുച്ഛേദം (62 ആവർത്തിച്ചത്)

ചെറുകിട, ഇടത്തരം പ്രോജക്ട് ഉടമകൾ സമർപ്പിച്ച ഓഫറുകൾ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളിലും നിബന്ധനകളിലും യോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സമർപ്പിച്ച വിലകൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഓഫറിനെക്കാൾ 10% കൂടാത്തതാണെങ്കിലും, കൗൺസിലോ വാങ്ങൽ അധികാരമുള്ള സ്ഥാപനമോ ആ ഓഫറുകൾക്ക് കരാർ നൽകണം.

ഒരേ ടെണ്ടറിൽ അനുച്ഛേദം (62) പ്രകാരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന മുൻഗണനയും മുമ്പത്തെ വകുപ്പ് പ്രകാരം കരാർ നൽകുന്നതിന് നൽകുന്ന മുൻഗണനയും ചേർത്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഓഫർ സമർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് അനുവദിക്കില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കൗൺസിൽ രണ്ട് മുൻഗണനകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിന് അനുസരിച്ച് കരാർ നൽകുന്നത് നിശ്ചയിക്കും.

ചെറുകിട, ഇടത്തരം പ്രോജക്ട് ഉടമകൾ ഈ നിയമത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ ബാധകമായ വാങ്ങൽ പ്രക്രിയകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള നിബന്ധനകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും പ്രവർത്തന നിയമം നിശ്ചയിക്കും.

അനുച്ഛേദം (78)

മന്ത്രിസഭയോട് ചേർന്നു പ്രവർത്തിക്കുന്ന, തീരുമാനങ്ങളെതിരായ പരാതി പരിശോധിക്കുന്ന കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കപ്പെടും. നിയമ, ധനകാര്യ, സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരായ അഞ്ച് അംഗങ്ങളാൽ ഈ കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കപ്പെടും. ഇവരെ നിയമിക്കുന്നത് മന്ത്രിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഒരു ഉത്തരവിലൂടെയാണ്. ഈ നിയമനം മൂന്ന് വർഷക്കാലത്തേക്കായിരിക്കും, ഇത് പുതുക്കാനാവില്ല.

കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനങ്ങളെതിരെ പരാതി നൽകാൻ അർഹതയുള്ള ഏതൊരാൾക്കും, ആ തീരുമാനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദിവസത്തിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അർഹതയുള്ളവർക്ക് അത് അറിയിച്ച ദിവസത്തിൽ നിന്നോ (ഏതാണ് മുൻഗണനയുള്ളത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്) ഏഴ് പ്രവൃത്തിദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരാതി പരിശോധിക്കുന്ന കമ്മിറ്റിയിൽ പരാതി നൽകാം.

കമ്മിറ്റിക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന പരാതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളും വിവരങ്ങളും കമ്മിറ്റി ആവശ്യപ്പെടുന്ന തൽക്ഷണം ഉപകരണത്തിന് (എജൻസി) കമ്മിറ്റിയിൽ സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.

കമ്മിറ്റി പരാതി പരിശോധിച്ച്, അതിനെക്കുറിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കുകയും, അതിന് കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യും. പരാതി സമർപ്പിച്ച ദിവസത്തിൽ നിന്ന് മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ടെൻഡർ പ്രക്രിയയുടെ ഏതെങ്കിലും നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാതെ തന്നെ ഈ തീരുമാനം എടുക്കണം. പരാതി സ്വീകാര്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, കമ്മിറ്റിയുടെ തീരുമാനം പാലിക്കുന്ന രീതിയിൽ, നിയമപ്രകാരം നൽകിയിരിക്കുന്ന അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് കൗൺസിലിലേക്ക് രേഖകൾ തിരികെ നൽകി നടപടികളും കാര്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കണം. ഇത് നടപ്പിലാക്കിയ കാര്യം ഉപകരണത്തിന് (എജൻസി) അറിയിക്കണം.

പ്രവർത്തന നിയമങ്ങൾ പരാതി നൽകുന്നതിനും പരിശോധിക്കുന്നതിനും തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിനും പരാതിക്കാരനെയും ഉപകരണത്തെയും (എജൻസി) തീരുമാനം അറിയിക്കുന്നതിനും, പരാതി ഫീസ് തിരികെ നൽകുന്ന സാഹചര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കമ്മിറ്റിയുടെ പ്രവർത്തന നിയമങ്ങളും ക്രമീകരിക്കുന്നു. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, പരാതിയെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനം എടുക്കുന്നതുവരെ വാങ്ങൽ പ്രക്രിയയുടെ നടപടികൾ കമ്മിറ്റി നിർത്തിവെക്കാം.

അനുച്ഛേദം 87

പരോക്ഷ വിദേശ മൂലധന നിക്ഷേപവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമപ്രകാരമുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നതിനൊപ്പം, വിദേശ അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയ കരാറക്കാരൻ സാങ്കേതിക വിഭാഗം പുറപ്പെടുവിച്ച വ്യവസായ പട്ടികയിൽ പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കുറഞ്ഞത് 30% വാങ്ങണമെന്ന കരാറക്കാരന്റെ കടമ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നു.

അത്തരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ (എജൻസി) വിതരണക്കാരുടെ പട്ടികയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ദേശീയ വിതരണക്കാരിൽ നിന്ന് അവ വാങ്ങാം. എന്നാൽ, ഏത് സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നാണ് വാങ്ങിയതെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിന് അംഗീകൃത റിസീറ്റുകൾ സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.

കുവൈത്ത് അധികൃതർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രമാണ രീതിയിൽ എഴുതുക. തർജ്ജമ മാത്രം നൽകുക:

കുവൈത്ത് അധികൃതർ, വിദേശ കരാറുകാരൻ തന്നെക്ക് നൽകപ്പെട്ട കരാർ പ്രകാരമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കുറഞ്ഞത് 30% എങ്കിലും കരാറുകാരുടെ വർഗ്ഗീകരണ പട്ടികയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദേശീയ കരാറുകാർക്ക് നൽകണമെന്ന കാര്യത്തിൽ പാലിക്കേണ്ട കർശനത പരിശോധിക്കുന്നു. ഇതിൽ 10% എങ്കിലും ചെറിയതും ഇടത്തരവുമായ പദ്ധതികളുടെ ഉടമകൾക്ക് നൽകണം. കരാറിന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള കരാറുകാരുടെ വർഗ്ഗീകരണമനുസരിച്ചോ, കോവൈത്ത് മുനിസിപ്പാലിറ്റി, കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷൻ, അവയുടെ ഉപസ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ളവർക്ക് അനുവദിക്കപ്പെടുന്നു. കരാർ നടപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള നിരീക്ഷണ ഏജൻസിയുടെ അനുമതി ലഭിച്ച ശേഷം, ഈ അനുപാതം മന്ത്രിസഭയുടെ തീരുമാനപ്രകാരം വർദ്ധിപ്പിക്കാനോ കുറയ്ക്കാനോ സാധിക്കും.

രണ്ടാം വകുപ്പ്

2016-ലെ 49-ാം നമ്പർ നിയമത്തിന്റെ ഒന്നാം വകുപ്പിൽ താഴെ പറയുന്ന നിർവചനം ചേർക്കുന്നു:

എണ്ണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ: എണ്ണയും വാതകവും കണ്ടെത്തൽ, ഉത്പാദനം, പ്രോസസ്സിംഗ്, എക്സ്പോർട്ട് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സാങ്കേതിക പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ പ്രത്യേകിച്ചും എണ്ണയും വാതകവും കണ്ടെത്തൽ, ഡ്രില്ലിംഗ്, ഫീൽഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ്, ഹൈഡ്രോകാർബൺ കിണറുകളുടെ ഡ്രില്ലിംഗും മെയിൻറനൻസും, ഹൈഡ്രോകാർബൺ ഉത്പാദനം, പ്രോസസ്സിംഗ്, സ്റ്റോറേജ്, ട്രാൻസ്‌പോർട്ട്, ലോഡിംഗ്, ഷിപ്പിംഗ്, വിൽപ്പന, ഖരീദ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. എണ്ണ, വാതകം, അവയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, രാസവസ്തുക്കൾ, പെട്രോകെമിക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, അവയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, അവയുടെ ഉത്പാദനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഓപ്പറേഷണൽ സേവനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

മൂന്നാം വകുപ്പ്

1. 2016-ലെ 49-ാം നമ്പർ നിയമത്തിന്റെ ഏഴാം വകുപ്പ് റദ്ദാക്കുന്നു.

2. ഈ ഡിക്രീ-നിയമത്തിലൂടെ മാറ്റിയെഴുതിയ 31-ാം വകുപ്പിന്റെ അവസാന ഭാഗവുമായി വൈരുദ്ധ്യമുള്ള മറ്റ് നിയമങ്ങളിലെ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും റദ്ദാക്കുന്നു.

3. ഈ ഡിക്രീ-നിയമത്തിന്റെ ഒന്നാം വകുപ്പിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ, അത് നിലവിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ച ഖരീദ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ബാധകമല്ല. എന്നാൽ 62-ാം വകുപ്പും 62-ആം വകുപ്പിന്റെ പുനരാവർത്തനവും (62 മക്രൂർ) ഒഴികെ.

നാലാം വകുപ്പ്

കേന്ദ്ര ടെണ്ടർ ഏജൻസിയുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാർ, ഈ നിയമസഭാ ഉത്തരവ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ നിലനിൽക്കുന്ന രീതിയിൽ തന്നെ തുടരും; ഈ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ഇത് നിലനിൽക്കും. അടുത്ത ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ ഘടന, ഈ നിയമസഭാ ഉത്തരവിലെ ആദ്യ വകുപ്പ് വഴി മാറ്റം വരുത്തിയ അഞ്ചാം വകുപ്പിന്റെ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും.

അഞ്ചാം വകുപ്പ്

മന്ത്രിമാർ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്ത മേഖലകളിൽ ഈ നിയമസഭാ ഉത്തരവ് നടപ്പാക്കേണ്ടതാണ്. ഇത് ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തീയതിയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

വിശദീകരണ മെമ്മോറാണ്ടം

നിയമസഭാ ഉത്തരവിലെ വിശദീകരണ മെമ്മോറാണ്ടം വ്യക്തമാക്കുന്നത്, പൊതു ടെണ്ടറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള 2016-ലെ നമ്പർ 49 നിയമം, സർക്കാർ ഏജൻസികൾ നടത്തുന്ന വാങ്ങലുകളുടെയും ടെണ്ടർ പ്രക്രിയകളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ സുതാര്യത, തുല്യത, മത്സരക്കാർ തമ്മിലുള്ള സമമായ അവസരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് പുറത്തിറക്കിയതെന്ന്. എന്നാൽ, അതിലെ ചില വ്യവസ്ഥകളുടെ പ്രായോഗിക പ്രയോഗം പ്രവർത്തനങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടാക്കിയതായി വെളിപ്പെടുത്തി.

മാറ്റങ്ങൾ പൊതു ഏജൻസികൾക്കും അവയുമായി ഇടപഴകുന്നവർക്കും നടപടിക്രമങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുക, ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികളുടെ പ്രായോഗിക സാഹചര്യങ്ങളുമായി ഇടപഴകാനുള്ള വഴക്കം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, പൊതു ടെണ്ടർ നടപടിക്രമങ്ങൾ വേഗത്തിലും കാര്യക്ഷമതയോടും സുതാര്യതയോടും നീതിയോടും സമമായ അവസരങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്ന രീതിയിലും നടപ്പാക്കുക എന്നീ ലക്ഷ്യങ്ങളോടെയാണ് വന്നതെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി.

കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷനും അതിന്റെ പൂർണ്ണ സ്വത്തുക്കളുമായ കമ്പനികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കരാറുകൾക്കായുള്ള വാങ്ങൽ കമ്മിറ്റികളുടെ ധനിക പരിധി ഉയർത്തിയതായി (2 / മൂന്നാം ഭാഗം, വകുപ്പ് 3) അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ പരിധി കൂട്ടാൻ മന്ത്രിസഭയുടെ തീരുമാനത്തിലൂടെ, കോർപ്പറേഷന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സാധിക്കും. വാങ്ങൽ യൂണിറ്റിന് പകരം വാങ്ങൽ കമ്മിറ്റികൾ സ്ഥാപിക്കുകയും, അവ കോർപ്പറേഷന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാർ അംഗീകരിക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെയും നടപടിക്രമങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും. സുതാര്യത, വെളിപ്പെടുത്തൽ, കർത്തവ്യനിഷ്ഠത, ഭരണഘടന, നീതി, സമമായ അവസരങ്ങൾ, താൽപ്പര്യ വിരുദ്ധത ഒഴിവാക്കൽ എന്നീ തത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

കുവൈത്ത് ഉന്നത തല ഉദ്യോഗസ്ഥർ പെട്രോളിയം ഉന്നത സമിതിക്ക്, ആവശ്യമായ സാധനങ്ങളുടെ സ്വഭാവം, പ്രവൃത്തികളുടെ സ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ അടിയന്തിര അല്ലെങ്കിൽ അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവ കാരണം, കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷനോ അതിന്റെ പൂർണ്ണമായും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനികളോ വസ്തുക്കൾ വാങ്ങാനോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഉടനടി പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഠെക്കുമാരന്മാരെ നിയോഗിക്കാനോ അനുമതി നൽകാൻ അധികാരപ്പെടുത്തി.

തಿದ್ದുവടികൾ ദേശീയ ആസൂത്രണ വകുപ്പുകളുടെ പ്രതിനിധികളുടെയും പൊതു തൊഴിൽ ബോർഡിന്റെയും ദേശീയ ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും വികസനത്തിനുമായ ദേശീയ ഫണ്ടിന്റെയും അംഗത്വം റദ്ദാക്കുന്നതിലൂടെ ഏജൻസിയുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ രൂപീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആർട്ടിക്കിൾ 5-നെ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചു. കൂടാതെ, ടെൻഡർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് അധികാരപ്പെടുത്തിയ സർക്കാർ ഏജൻസിയുടെ പ്രതിനിധിയുടെ വോട്ടവകാശം ഇല്ലെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന വകുപ്പിലും മാറ്റം വരുത്തി.

തಿದ್ದുവടികളിൽ പൊതു ഏജൻസികൾ ഏജൻസിയുടെ അനുമതിയില്ലാതെ ഒപ്പുവയ്ക്കാവുന്ന കരാർ മൂല്യത്തിന്റെ പരമാവധി പരിധി ഒരു ദിനാറായി ഉയർത്തുന്നതും ദേശീയ ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും വികസനത്തിനുമായ ദേശീയ ഫണ്ടുമായുള്ള സഹകരണത്തിനുള്ള പരാമർശം നീക്കം ചെയ്യുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു.

മെമോറാണ്ടത്തിൽ ചേർത്തത് പ്രകാരം, പൊതു ഠെക്കുമാരന്മാരുടെ വർഗ്ഗീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആർട്ടിക്കിൾ 26-ൽ, വർഗ്ഗീകരണ കമ്മിറ്റി നിശ്ചയിക്കുന്ന അടിസ്ഥാനങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും അനുസരിച്ച് വർഗ്ഗീകരണം കാലാകാലങ്ങളിൽ പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന ഒരു നിബന്ധന ചേർത്ത് തಿದ್ದുവടിയുണ്ടായി.

തಿದ್ದുവടികൾ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മന്ത്രിസഭ അംഗീകരിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അനുബന്ധ ഏജൻസികളുമായി സഹകരിച്ച ശേഷം, എല്ലാ കരാർ നടപടികളിലും പ്രാദേശിക ഏജന്റോ കമ്മീഷൻ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഏജന്റോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചു.

കൂടാതെ, പ്രവൃത്തികളുടെ സ്വഭാവം ആവശ്യപ്പെടുന്ന പക്ഷം ഡിസൈൻ പ്രവൃത്തികളെ നിർമ്മാണ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനും, പ്രവൃത്തികളുടെ സ്വഭാവം അതിന് വിപരീതമാണെങ്കിൽ അവ സംയോജിപ്പിക്കാനും അനുമതി നൽകുന്ന തരത്തിലുള്ള തിരുത്തൽ നടത്തി. ടെൻഡർ രേഖകളിൽ "ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾ" എന്ന പദപ്രയോഗത്തിന് പകരം "ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളുടെ ഉടമകൾ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു.

തിരുത്തലുകൾ വസ്തുത 41-ഉം വസ്തുത 49-ഉം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു; “അത് ഉചിതമായി കാണുന്നവർ” എന്ന വാചകത്തിന് പകരം “സാങ്കേതിക മേഖല” എന്ന വാചകം ഉപയോഗിച്ചു. കൂടാതെ, വസ്തുത 62-ലെ തിരുത്തൽ വഴി, വാങ്ങൽ പ്രക്രിയകളിൽ മുൻഗണന നൽകാൻ തീരുമാനിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള അധികാരം മന്ത്രിസഭയിലേക്കാണ് കൈമാറിയത്; സാമ്പത്തിക, വ്യവസായ നയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രിയോ അല്ലെങ്കിൽ സംബന്ധിത പൊതു ഏജൻസിയോ ആ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഒരു തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ ചുമതല നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

വസ്തുത 62-ആമത് (വസ്തുത 62 തുല്യം) എന്ന തിരുത്തൽ, ഓഫറുകൾ നിബന്ധനകൾക്കും സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾക്കും അനുസൃതമാണെങ്കിലും, അവതരിപ്പിച്ച വിലകൾ അംഗീകരിച്ച ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഓഫറിനെക്കാൾ 10% കൂടുതലല്ലെങ്കിൽ, ചെറുകിടയും ഇടത്തരവുമായ പദ്ധതികളുടെ ഉടമസ്ഥർക്ക് ടെണ്ടർ അനുവദിക്കാൻ അനുമതി നൽകുന്നു; എന്നാൽ ഒരേ ടെണ്ടറിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ടെണ്ടർ അനുവദിക്കലിന്റെ മുൻഗണനയും ഒരേസമയം ബാധകമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

വസ്തുത 78-ലെ തിരുത്തൽ, പരാതി കമ്മിറ്റിയുടെ ഘടനയും പ്രവർത്തന നിയമങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും, പരാതി സമർപ്പിക്കലും അത് പരിശോധിക്കലും അതിൽ തീരുമാനമെടുക്കലും പരാതിക്കാരെയും ഏജൻസിയെയും തീരുമാനം അറിയിക്കലും എന്നിവ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. പരാതിയിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതുവരെ വാങ്ങൽ പ്രക്രിയയുടെ നടപടികൾ നിർത്തലാക്കാൻ കമ്മിറ്റിക്ക് അധികാരമുണ്ട്.

മെമോറാണ്ടം വ്യക്തമാക്കുന്നത്, വസ്തുത 87 തിരുത്തി, കരാറക്കാരനെ പൊതു വ്യവസായ ഏജൻസി പുറത്തിറക്കിയ വ്യവസായ ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ കുറഞ്ഞത് 30% എങ്കിലും വാങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനാക്കി എന്നാണ്.

രണ്ടാം വസ്തുത നെഫ്റ്റി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള നിർവചനം ചേർത്തു; മൂന്നാം വസ്തുത വസ്തുത 7 (സാങ്കേതിക മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്) റദ്ദാക്കുകയും, വസ്തുത 31-ലെ പുതിയ പകരം വെച്ച ഭാഗത്തിന്റെ അവസാന വാചകത്തിന് വിരുദ്ധമായ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്തു. വസ്തുത 1-ലെ വ്യവസ്ഥകൾ, നിയമ പ്രകാരമുള്ള ഉത്തരവ് നിലവിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ച വാങ്ങൽ പ്രക്രിയകളിൽ ബാധകമല്ലെന്ന് ഇത് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു; എന്നാൽ വസ്തുത 62-ഉം വസ്തുത 62 തുല്യവും (വസ്തുത 62 തുല്യം) ഒഴിവാക്കി.

നാലാം വസ്തുത, സെൻട്രൽ പബ്ലിക് ടെണ്ടർസ് ബോർഡിന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ നിലവിലെ ഘടന അവസാന തീയതി വരെ തുടരുമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു; അടുത്ത ബോർഡ് ഘടന പുതിയ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും. അഞ്ചാം വസ്തുത, നിയമ പ്രകാരമുള്ള ഉത്തരവ് ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തീയതിയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.