മുഹമ്മദ് ഹമീദ് അല്ലാഹ് ഹൈദരാബാദി, പ്രമുഖരായവരിൽ ഒരാൾ

ഇസ്ലാമിക കഥകൾ

ഇസ്ലാമിക സംസ്കാരത്തിൽ വ്യക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ നിരവധി പ്രമുഖരാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്; എന്നാൽ ആധുനിക ഓർമ്മയിൽ അവരുടെ സാന്നിധ്യം കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

മുഹമ്മദ് ഹമീദ്‌الله ഈ പ്രവണതയ്ക്ക് ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ്.

വലിയ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു വലിയ പണ്ഡിതനായിരുന്നു അദ്ദേഹം, എന്നാൽ ഇന്ന് പൊതുസംസ്കാരത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമൃദ്ധമായ ശാസ്ത്രീയ സൃഷ്ടികളുടെ വ്യാപ്തിയേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്.

ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിലെ അറബി-ഇസ്ലാമിക സംസ്കാരത്തിലെ പ്രമുഖരായ ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം; ഹദീസ് പണ്ഡിതനും ഫിഖ്ഹ് പണ്ഡിതനും, ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം സാമാന്യമായി ഉത്പാദിപ്പിച്ച വലിയ പണ്ഡിതരും ദ്വാരകാരുമാരാണ്.

അദ്ദേഹത്തിന് ഫ്രഞ്ച് പൗരത്വം വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ അദ്ദേഹം അത് നിരസിച്ചു; ഹൈദരാബാദ് പൗരത്വം മാത്രം മതിയെന്നും അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു. ഫ്രാൻസിൽ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്ന അർദ്ധശതകത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വഴികളിലൂടെ 40,000-ൽ അധികം പേർ ഇസ്ലാമിലേക്ക് മാറി. 22 ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു; അവസാനമായി അദ്ദേഹം പഠിച്ച ഭാഷ തായ് ഭാഷയായിരുന്നു, അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വയസ്സ് 84 വയസ്സായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വിവാഹം കഴിച്ചില്ല; എന്നാൽ അദ്ദേഹം ശാസ്ത്രത്തെ മാത്രം വിവാഹം കഴിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വിവിധ ഭാഷകളിൽ 450 പുസ്തകങ്ങൾ രചിച്ചു. ലോകത്തിലെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ 937-ൽ അധികം ലേഖനങ്ങളും അദ്ദേഹം എഴുതി. ഒരു ഇസ്ലാമിക രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് വിലപ്പെട്ട ഒരു പുരസ്കാരം സ്വീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു, "ഞാൻ എഴുതിയത് എല്ലാം അല്ലാഹുവേ (അല്ലാഹു മഹാൻ) മാത്രം വേണ്ടിയാണ്; അതിനാൽ എന്റെ ധർമ്മം നശിപ്പിക്കരുത്" എന്ന് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ ശാസ്ത്രീയ സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഫ്രാൻസിലെ യാത്രകളിൽ വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പം വാസ്തുപാത്രങ്ങൾ കഴുകി.

പാകിസ്താന്റെ അന്തരിച്ച പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് ഷിയാവുൽ ഹഖ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിറാ (പ്രവാചക ജീവിതം) സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക സംഭാവനകൾക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സമ്മാനം നൽകിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഒരു മില്യൺ രൂപയുടെ പുരസ്കാരം ഇസ്ലാമാബാദിലെ ഇസ്ലാമിക പഠന ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന് ദാനം ചെയ്തു, "ഈ നശിക്കുന്ന ലോകത്തിൽ പുരസ്കാരം സ്വീകരിച്ചാൽ, അവിടെ നിലനിൽക്കുന്ന ലോകത്തിൽ എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?" എന്ന് പറഞ്ഞു.

1908-ൽ ഇന്ത്യയുടെ തെക്കേറ്റ ഭാഗത്തുള്ള ഹൈദരാബാദിൽ അദ്ദേഹം ജനിച്ചു. അദ്ദേഹം ക്വൈഷ് ഗോത്രത്തിന്റെ വേരുകൾ ഉള്ള ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവനാണ്; ഹജ്ജാജ് ഇബ്നു യൂസഫിന്റെ കഠിനമായ ശിക്ഷകളിൽ നിന്ന് ഭയന്ന് ഹിജാസിൽ നിന്ന് ബസ്രയിലേക്ക് കുടിയേറിയവരാണ്. എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അവരുടെ പിൻസന്തതി ഇന്ത്യയിൽ സ്ഥിരതാപിപ്പിച്ചു. 1934-ൽ ഫ്രഞ്ച് സർവകലാശാലയായ സോർബോണിൽ ചേർന്ന്, "നബീയുടെ കാലഘട്ടത്തിലും റാഷിദ് കലിഫേറ്റിലും ഇസ്ലാമിക നയതന്ത്രം" എന്ന വിഷയത്തിൽ രണ്ടാം ഡോക്ടറേറ്റ് നേടി. പിന്നീട് അത് "നബീയുടെ കാലഘട്ടത്തിലും റാഷിദ് കലിഫേറ്റിലും രാഷ്ട്രീയ രേഖകളുടെ സമാഹാരം" എന്ന പേരിൽ അറബിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ പുസ്തകമാണ്.

അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ ഖുർആൻ ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുഗ്രഹിച്ചു. ബെർലിൻ മാനുസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഹമം ഇബ്നു മംബഹിന്റെ "സഹീഫ" (പേജ്) പഠനം നടത്തി, അതിൽ നിന്ന് പ്രവാചകൻ (സ.അ.വ.)-ന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ ഹദീസുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയതായി ആദ്യമായി തെളിയിച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്. ഹദീസ് രേഖപ്പെടുത്തലിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രാഥമിക പഠനത്തോടെ, ബെയ്റൂത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ സഹീഫയിൽ പ്രസിദ്ധരായ സഹാബി അബൂഹുറൈറ (റ.) പ്രവാചകൻ (സ.അ.വ.)-ൽ നിന്ന് കേട്ട ഹദീസുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; ഇത് "സഹീഫ അൽ-സഹീഹ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യനായ ഹമം ഇബ്നു മംബഹ് അതിനെ സ്വന്തമാക്കി. പ്രവാചകൻ (സ.അ.വ.)-നെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പഴയ രേഖപ്പെടുത്തലുകളിൽ ഒന്നാണിത്. ജർമ്മനിയിൽ പഠനം നടത്തുമ്പോൾ ബെർലിനിൽ അദ്ദേഹം ഈ മാനുസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തി. പിന്നീട് ഡോ. സബീർ അഹമ്മദ് സദീഖി ഡമസ്കസിലെ അൽ-സാഹിറിയ ലൈബ്രറിയിൽ സഹീഫയുടെ മറ്റൊരു പകർപ്പിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചു. അദ്ദേഹം ഈ സഹീഫ പഠനം നടത്തി, രണ്ട് പകർപ്പുകളെ തമ്മിൽ താരതമ്യം ചെയ്തു, ഹദീസ് രേഖപ്പെടുത്തലിന്റെയും പ്രവാചക കാലഘട്ടത്തിൽ അതിന്റെ എഴുത്തുപ്രക്രിയയുടെയും വിശദമായ ഒരു പ്രാഥമിക പഠനം എഴുതി. തെളിവുകളും വാദങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, പ്രവാചകന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ ഹദീസുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു എന്ന് തെളിയിച്ചു. കൂടാതെ, മുഹാജിരീനും അൻസാരുമ യഹൂദരും തമ്മിലുള്ള ഇടപെടലുകൾക്കായി പ്രവാചകൻ (സ.അ.വ.) ഒരു രേഖ എഴുതി, ഇത് ഇസ്ലാമിക രാജ്യത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ഭരണഘടനാ രേഖയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ പ്രധാനി പ്രവാചകൻ (സ.അ.വ.) ആയിരുന്നു. ഇത്തരത്തിൽ, ധർമ്മത്തിന്റെ ശത്രുക്കൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന തെറ്റായ വാദങ്ങൾ അദ്ദേഹം തകർത്തു; അവർ പറയുന്നത്: "ഹദീസുകൾ മൂന്നാം ഹിജ്രി നൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷം മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയുള്ളൂ". സഹീഫയിലെ 138 ഹദീസുകൾ അദ്ദേഹം പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഈ സഹീഫ ഉർദു, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, തുർക്കി ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.

അദ്ദേഹം മരണം വരെ ജോലിയും രചനയും നിർത്തിയില്ല; മരണത്തിന് രണ്ട് വർഷം മുൻപ് അദ്ദേഹം കിടപ്പിലായി, അപ്പോൾ അദ്ദേഹം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരപുത്രിയോടൊപ്പമായിരുന്നു.

ശരീരം സേവനത്തിന്റെ അവകാശങ്ങളാൽ നശിക്കുന്നു,

ഹൃദയത്തിന്റെ കഷ്ടത ഉയർന്ന ആഗ്രഹങ്ങളാൽ,

ആയുസ്സ് അങ്ങനെ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു,

അശ്വസനം മരിച്ചു, അതിന് ദയാ കാണിക്കൂ.

2002-ൽ, 94-ാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. അദ്ദേഹം ഹൈദരാബാദിലെ ഇന്ത്യൻ പണ്ഡിതനായ ഡോ. മുഹമ്മദ് ഹമീദ് അല്ലാഹ് ആണ്. അല്ലാഹ് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യാപകമായ ദയാ കാണിക്കട്ടെ, അദ്ദേഹത്തെ സ്വർഗത്തിന്റെ വിശാലമായ പാതകളിൽ അധിഷ്ഠിതമാക്കട്ടെ.

"നിശ്ചയതയുള്ളവരുടെ അളവിൽ നിശ്ചയങ്ങൾ വരുന്നു,

നല്ലവരുടെ അളവിൽ നല്ല കാര്യങ്ങൾ വരുന്നു,

ചെറിയവർക്ക് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ വലുതായി തോന്നുന്നു,

വലിയവർക്ക് വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെറുതായി തോന്നുന്നു."

ഇമാം, ഖുത്തബ്