'നാഷണൽ പെട്രോളിയം' സുസ്ഥിര വിമാന ഇന്ധനം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു റിഫൈനറി സ്ഥാപിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രമാണമായ എഴുത്തുരീതിയിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താവിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവും കൂടുതൽ ശുദ്ധവുമായ ഊർജ്ജ പരിഹാരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും, ഉത്സർജ്ജനങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെയും കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷന്റെ (KPC) പ്രാദേശിക റിഫൈനിംഗ് ഘടകമായ നാഷണൽ ഓയിൽ കമ്പനി (NOC) ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി, പ്രത്യേകിച്ച് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നേരിടുന്നതിനുള്ള ലക്ഷ്യവുമായി യോജിച്ച് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള തന്ത്രപരമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി. സുസ്ഥിര വിമാന ഇന്ധനം (SAF) എന്നറിയപ്പെടുന്ന വിമാന ഇന്ധനവും ലോകമെമ്പാടും LCAF എന്ന് വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന കുറഞ്ഞ കാർബൺ വിമാന ഇന്ധനവും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു പുരോഗമനശാലിയായ ജൈവ റിഫൈനറി സ്ഥാപിക്കുന്നതിലേക്ക് കമ്പനി ലക്ഷ്യമിടുന്നു. കുവൈത്ത് എണ്ണ മേഖലയുടെ ലക്ഷ്യം, പ്രത്യേകിച്ച് വിമാനയാത്രാ മേഖലയിൽ നിന്നും ലോക വിമാന ഗതാഗതത്തിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്ന കാർബൺ ഉത്സർജ്ജനങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവും കൂടുതൽ ശുദ്ധവുമായ ഊർജ്ജ പരിഹാരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക എന്നതാണ്.

വിശദമായ സാധ്യതാ പഠനം

അതേ വിവരങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത്, ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട ലക്ഷ്യം സാധ്യമാക്കുന്നതിനായി കമ്പനി സുസ്ഥിര ഇന്ധനത്തിന്റെ ഇറക്കുമതിയും മിശ്രണം ചെയ്യലും സംബന്ധിച്ച ഓപ്ഷനുകളും, പ്രാദേശികമായി കുറഞ്ഞ കാർബൺ വിമാന ഇന്ധനം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്ന വിശദവും സമഗ്രവുമായ സാധ്യതാ പഠനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കും എന്നാണ്.

ഈ സാങ്കേതികവും സാമ്പത്തികവുമായ പഠനങ്ങൾ പിന്നീട് നാഷണൽ ഓയിൽ കമ്പനിയുടെ സുസ്ഥിരത കമ്മിറ്റിക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും, 2050-ആം വർഷത്തോടെ ഈ മുൻഗാമികളായ പരിസ്ഥിതി പ്രോജക്റ്റുകൾ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള സമഗ്രമായ ഒരു റോഡ് മ్యాപ്പും വ്യക്തമായ സമയക്രമവും ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനായി അവ കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷന്റെ സുസ്ഥിരത ഗൈഡൻസ് കമ്മിറ്റിക്ക് മുന്നിൽ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യും.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

കുവൈറ്റ് ദേശീയ എണ്ണ കമ്പനിയുടെ ഈ പദ്ധതികൾ, ആഭ്യന്തര, വിദേശ തലങ്ങളിൽ എണ്ണ-വാതക വ്യവസായം നേരിടുന്ന വേഗത്തിലുള്ള വികാസങ്ങളെയും തുടർച്ചയായ മാറ്റങ്ങളെയും അനുസരിച്ചുള്ളതാണ്. അതിനാൽ, കുവൈറ്റ് ദേശീയ എണ്ണ കമ്പനി, കുവൈറ്റ് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷനുമായി സഹകരിച്ച്, 2050 വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നിലവിലെ ദീർഘകാല തന്ത്രപരമായ പദ്ധതി പുതുക്കുന്നതിന് മുന്നോട്ട് പോകും. ഈ പുതുക്കൽ പ്രക്രിയ കമ്പനിയുടെ എല്ലാ പ്രധാന മേഖലകളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും വ്യത്യസ്ത പ്രവർത്തന മേഖലകളെയും ഉൾക്കൊള്ളുകയും, ആധുനിക ലോക പ്രവണതകളുമായി അതിനെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം

"ദേശീയ എണ്ണ"യുടെ ഊർജ്ജ മാറ്റ തന്ത്രം, കുവൈറ്റ് ഓയിൽ കമ്പനി പുറത്തിറക്കിയ സ്വതന്ത്ര എണ്ണ-വാതക പ്രവചനങ്ങളുടെ പ്രകാരമാണ്. ഇത് സുസ്ഥിര വളർച്ചാ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, പരിസ്ഥിതിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം പൂർണ്ണമായും പാലിക്കുകയും, വ്യവസായ-ഉത്പാദന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കാർബൺ പാദലിപ്പ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്ത്, കുവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന് ലോക ഊർജ്ജ വിപണികളിൽ മത്സരക്ഷമത നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

കുവൈറ്റ് പച്ച എണ്ണ ഭാവിയിലേക്ക് സ്ഥിരമായി മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, ഡാറ്റകൾ പ്രകാരം "ദേശീയ എണ്ണ" കമ്പനി, പൂജ്യ കാർബൺ നിഷ്പക്ഷത 2050-ൽ നേടുന്നതിനുള്ള വഴി തെളിയിക്കുന്ന പരിസ്ഥിതിപരമായ ഇ니ഷ്യേറ്റീവുകളുടെയും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള സാങ്കേതിക പദ്ധതികളുടെയും ഒരു തന്ത്രപരമായ കൂട്ടം ആരംഭിച്ച്, ദേശീയ എണ്ണ വ്യവസായത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.

“അൽ സിയസ” പത്രത്തിനോട് സംസാരിച്ച ഒരു എണ്ണ വിദഗ്ധൻ, ഈ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച്, “കുവൈറ്റ് നാഷണൽ ഓയിൽ കമ്പനിയുടെ” (പി.എൻ.സി) സ്വീകരിക്കുന്ന ഈ ഗുണനിലവാര മാറ്റം, കുവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ജലവായു കരാറുകളോടുള്ള ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധതയും, കുവൈറ്റ് ഓയിൽ കോർപ്പറേഷന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനനുസരിച്ച് ശുദ്ധവും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ഊർജ്ജ പരിഹാരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, എല്ലാ എണ്ണ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, കുറഞ്ഞ കാർബൺ ഉത്സർജ്യമുള്ള ബുദ്ധിപരമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ വികസനത്തിന് പുതിയ മാർഗ്ഗരേഖയായി മാറുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന സ്തംഭമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഇതിൽ സമീപകാലത്ത് പി.എൻ.സി യുടെ ആസ്ഥാനത്തിൽ ചേർന്ന ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് കുവൈറ്റ് പെട്രോളിയം ഇൻഡസ്ട്രീസ് കമ്പനി (കെ.പി.സി) യുടെ സ്ഥാപനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

വിദഗ്ധൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, കമ്പനി പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകളുടെയും അവയുടെ പകരക്കാരന്റെയും സമഗ്രമായ പ്രാഥമിക സാധ്യതാ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും, കാർബൺ ഉത്സർജ്യം കുറയ്ക്കുന്നതിനായി സാങ്കേതിക പ്രയോഗങ്ങളുടെയും പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ഒരു കൂട്ടം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സമഗ്രമായ മാർഗ്ഗരേഖ വരയ്ക്കുന്നതിൽ പ്രായോഗികമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നുമാണ്. ഈ നടപടി, കുവൈറ്റ് എണ്ണ മേഖലയുടെ നീക്കത്തെ പരിസ്ഥിതി നിലനിൽപ്പിലേക്കും ശുദ്ധ ഊർജ്ജ പരിഹാരങ്ങളിലേക്കും നയിക്കുന്നതിൽ ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

നിലനിൽക്കുന്ന എണ്ണ അടിസ്ഥാന സൗകര്യം

കൂടാതെ, കുവൈറ്റ് നാഷണൽ ഓയിൽ കമ്പനി നടത്തുന്ന തീവ്രമായ ശ്രമങ്ങൾ പ്രധാനമായും, ചുരുങ്ങിയ കാലയളവിലേക്കും ഇടക്കാലത്തേക്കും ദീർഘകാലത്തേക്കുമായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്ന, ബുദ്ധിപരവും പുതുമയുള്ളതുമായ പരിഹാരങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിക്കുന്ന നിലനിൽക്കുന്ന അടിസ്ഥാന സൗകര്യത്തിന്റെ വികസനത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്നും, ഈ പദ്ധതികൾ അവസാനത്തിൽ, ഉന്നത സൗര ഊർജ്ജ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയും കാർബൺ പിടിച്ചെടുക്കലും ഉപയോഗവും സംഭരണവും (CCUS) സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെയും, പുതുമയുള്ള കാർബൺ ക്രെഡിറ്റ് സംവിധാനങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിലൂടെയും, പരമ്പരാഗത ഇന്ധനങ്ങൾക്ക് പകരം പരിസ്ഥിതിയിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്വാധീനവും ഭാവി ഊർജ്ജ സംവിധാനത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമതയും ഉള്ള ഹൈഡ്രജൻ ഇന്ധനം ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിലൂടെയും, കുവൈറ്റ് എണ്ണ മേഖലയുടെ കാർബൺ പാദലിപ്പ് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ എതിർക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രാധാന്യം, രാജ്യം നേടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഒന്നായതിനാൽ, ജൈവ ഇന്ധന മേഖലയിലും കാർബൺ കുറഞ്ഞ മേഖലയിലും നേരിട്ട് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന പ്രത്യേക പദ്ധതികൾ കമ്പനി ആരംഭിച്ചു.