ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് ആൽ മക്തൂമിന്റെ മരണം... ദുബായ് പത്ത് ദിവസത്തെ ദുഃഖാചരണവും പതാകകൾ താഴ്ത്തലും പ്രഖ്യാപിച്ചു
രാഷ്ട്രപതി ഓഫീസും ഉപരാഷ്ട്രപതിയും ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് ആൽ മക്തൂമിനെ അനുസ്മരിച്ച് പത്ത് ദിവസത്തെ ദുഃഖാചരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യുഎഇ പ്രസിഡന്സി ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച അന്തരിച്ച വിശ്രാന്ത ഷെയ്ഖ് അഹ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് ആൽ മക്തൂമിനെ അനുസ്മരിച്ചു. ഇതോടെ ദുബൈ ഭരണാധികാരിയുടെ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇന്ന് മുതൽ പത്ത് ദിവസത്തേക്ക് അമീറത്തിൽ ഔദ്യോഗിക അനുശോചനവും പതാകകൾ താഴ്ത്തലും പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ദുബൈ സർക്കാരിന്റെ ഇൻഫോർമേഷൻ ഓഫീസ് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, “അല്ലാഹുവിന്റെ നിശ്ചയത്തിലും നിർണ്ണയത്തിലും വിശ്വാസത്തോടെ, യുഎഇ വൈസ് പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും ദുബൈ ഭരണാധികാരിയുമായ വിശ്രാന്ത ഷെയ്ഖ് മോഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് ആൽ മക്തൂമിന്റെ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് അല്ലാഹുവിന്റെ കരുണയ്ക്ക് വിധേയനായ വിശ്രാന്ത ഷെയ്ഖ് അഹ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് ആൽ മക്തൂമിനെ അനുസ്മരിച്ചു. ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ അദ്ദേഹം തന്റെ രക്ഷകനായ അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പ്രയാണപ്പെട്ടു. ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ പത്ത് ദിവസത്തേക്ക് ദുബൈയിൽ ഔദ്യോഗിക അനുശോചനവും പതാകകൾ താഴ്ത്തലും പ്രഖ്യാപിച്ചു. നമുക്ക് അല്ലാഹുവിന്റേതാണ്, നാം അദ്ദേഹത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നവരാണ്.”
‘എക്സ്’ (X) പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ ഷെയ്ഖ് മോഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് ആൽ മക്തൂം അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി: “അല്ലാഹു വിശ്രാന്ത ഷെയ്ഖ് അഹ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് ആൽ മക്തൂമിനെ കരുണയോടെ സ്വീകരിക്കട്ടെ... എന്റെ സഹോദരമേ, അല്ലാഹു നിന്നെ കരുണയോടെ സ്വീകരിക്കട്ടെ... നിൻ്റെ കൃപാളുവായ അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്തേക്ക് നീ എത്തിച്ചേർന്നു... നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിന്ന് നീ മാറിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയിലും ഹൃദയങ്ങളിലും നീ മാറിയില്ല, അഹ്മദേ. അല്ലാഹു നിന്നെ തൻ്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വിശാലമായ തോട്ടങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ... അല്ലാഹു നമുക്കും നിൻ്റെ സ്നേഹിതർക്കും ധൈര്യവും സമാധാനവും നൽകട്ടെ... ഇനിയും നമുക്ക് അല്ലാഹുവിന്റേതാണ്, നാം അദ്ദേഹത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നവരാണ്.”