യെമനിലെ പോരാട്ടം തീവ്രമാകുന്നതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചുവടെയുള്ള കടൽക്കരയുടെയും ബാബ് എൽ മൻദബിന്റെയും സുരക്ഷിതത്വത്തെക്കുറിച്ച് യുഎൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
സംഘർഷം തീവ്രമാകുന്നതിന്റെയും അത് നാവിഗേഷനിലും പൗരന്മാരിലും ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രഭാവത്തെക്കുറിച്ചും സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന് മുന്നിൽ സഹായിയായ സെക്രട്ടറി ജനറൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഹൂതികൾ സൗദി അറേബ്യയിലെ പൗര ബൗതിക സൗകര്യങ്ങളിലും ഊർജ്ജ മേഖലയിലും നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെ അവർ വീണ്ടും ശക്തമായി അപലപിച്ചു.
യമനിലെ യുദ്ധം തീവ്രമാകുന്നതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ചുങ്കു സമുദ്രത്തിന്റെയും ബാബ് എൽ മൻദബ് കടലിടുക്കിന്റെയും സുരക്ഷയെ ഇത് ബാധിക്കുമെന്ന് യുഎൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. തീവ്രത കുറയ്ക്കാനും പ്രധാന കടൽ പാതകളിലെ സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കാനും ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഇത് സംബന്ധിച്ച വിശദീകരണം, കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതി വിളിച്ചുചേർത്ത അടിയന്തിര യോഗത്തിൽ, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യ, ഏഷ്യൻ പസഫിക് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള ഉപ സെക്രട്ടറി ഖാലിദ് ഖയാരി അവതരിപ്പിച്ചു.
ബാബ് എൽ മൻദബ് കടലിടുക്കിലും അതിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തും കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ സാഹചര്യം കൂടുതൽ അസ്ഥിരമായി മാറിയിരിക്കുകയാണെന്ന് ഖയാരി പറഞ്ഞു. യമന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് യുദ്ധം തീവ്രമാകുന്നതിനാൽ, പൗരന്മാർക്കും മാനവീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും പ്രധാന കടൽ പാതകൾക്കും ഇതിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന ഭയം വർദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഹൂതികൾ ബാബ് എൽ മൻദബ് കടലിടുക്കിന്റെ ദിശയിൽ മുന്നേറ്റം തുടരുകയാണെന്നും, ചുങ്കു സമുദ്രത്തിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള പല ദ്വീപുകളിലും അവർ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടെന്നും ഖയാരി വ്യക്തമാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, കടൽ സഞ്ചാരത്തിന്റെ ചലനം നിരീക്ഷിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകൾ പ്രകാരം, ചുങ്കു സമുദ്രത്തിലൂടെയുള്ള വാണിജ്യ കപ്പലുകളുടെ സഞ്ചാരം ഇതുവരെ ബാധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഹൂതികൾ നടത്തിയ മുന്നേറ്റത്തെ തുടർന്ന് യമൻ സർക്കാർ എതിർ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചതായും, മാരിബ്, ലഹജ്, ജൗഫ്, ഹുദൈദ, അൽ ബൈദ, സാദ എന്നീ പ്രവിശ്യകളിൽ പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങൾ ഉണ്ടായതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. എതിർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അതിൽ ശക്തമായ വ്യോമാക്രമണങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, താഴ് എന്ന പ്രവിശ്യയിലേക്കും വ്യാപിച്ചു.
മാനവീയ കാര്യങ്ങളിൽ, പൗരന്മാരുടെ ദുരിതം കൂടുതൽ വഷളാകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. യുഎൻ മാനവീയ കാര്യങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്ന ഓഫീസ് (OCHA) നൽകിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ഈ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ യമൻ മുഴുവൻ ചുറ്റി 1.25 ലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ സ്ഥലം വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഐക്യരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ ഓഫീസ് ആണ് ആ കാലയളവിൽ 8 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി രേഖപ്പെടുത്തിയത്; ഇവരിൽ പകുതി സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ആയിരുന്നു. 32 പേർക്ക് കൂടി പരിക്കേറ്റു. സിവിലിയൻമാരെ സംരക്ഷിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമം പാലിക്കുകയും മാനവിക സഹായങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ സൗകര്യം ഒരുക്കുകയും വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
യെമനിൽ മാത്രമല്ല, ആക്രമണങ്ങൾ വ്യാപിച്ചതായി ഖിയാരി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സൗദി അറേബ്യയിലെ അബ്ഹ, ഖമിസ് മുഷൈത്, തായിഫ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഹൂതികൾ നടത്തിയ മിസൈൽ, ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ 13 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും 7 വീടുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
റിയാദ്, മദീന എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിലെ 'ഈസ്റ്റ്-വെസ്റ്റ്' പൈപ്പ്ലൈനിനെതിരെ ഇറാഖിനുള്ളിൽ നിന്ന് വിക്ഷേപിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളിലൂടെ പരിക്കുകളും ഭൗതിക നാശവും സംഭവിച്ചതായും പൈപ്പ്ലൈൻ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി അടച്ചിട്ടതായും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
സൗദി അറേബ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-ഉസ്താദിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഉഷ്ണത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന നടപടികൾ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇറാഖി പ്രധാനമന്ത്രി ഉടൻ തന്നെ ഒരു അന്വേഷണം നടത്താൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇറാക്കിന്റെ ഭൂമി, വായു മേഖലകൾ "ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിനെതിരെ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കില്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി.
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പേരിൽ ഖിയാരി സൗദി അറേബ്യയിലെ സിവിലിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലും ഊർജ്ജ മേഖലയിലും ഹൂതികൾ നടത്തിയ അതിർത്തി ലംഘന ആക്രമണങ്ങളെ വീണ്ടും ശക്തമായി അപലപിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും ബന്ധപ്പെട്ട യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് തീരുമാനം 2722 പ്രകാരം, ചുവന്ന കടലിലെയും ബാബ് എൽ മൻദബ് കടലിടുക്കിലെയും നാവിഗേഷൻ അവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും ഉറപ്പാക്കുകയും പാലിക്കുകയും വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
യെമനിൽ ഉൾപ്പെട്ട പക്ഷങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിന് മുൻഗണന നൽകുകയും, ചർച്ച വഴി രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ നയിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങളിൽ നിർമ്മാണാത്മകമായി പങ്കെടുക്കുകയും വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
മേഖലയിലെ പ്രധാന സമുദ്ര പാതകളിലെ അസ്ഥിരത തുടർന്നാൽ, അതിന്റെ പരിണതഫലങ്ങൾ ഈ മേഖലയ്ക്കപ്പുറം വ്യാപിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും, ലോക ഊർജ്ജ വിപണികൾക്കും, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയ്ക്കും, ഏറ്റവും ദുർബലമായ രാജ്യങ്ങളുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾക്കും കോട്ടം തട്ടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.