ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി: അയൽരാജ്യങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള താവളമായോ കണക്ക് തീർക്കാനുള്ള മൈതാനമായോ നമ്മുടെ ഭൂമി മാറ്റാൻ അനുവദിക്കില്ല
ലു ഫിഗാറോയിൽ അൽ-സുദാനിയുടെ ലേഖനം
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ആയുധങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കൈയിൽ മാത്രമായി കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് ഐക്യപൂർണ്ണമായ ഇറാഖ് നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഒരു നിബന്ധനയാണ്... ശക്തിയും തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയയും ഒന്നിലധികം കേന്ദ്രങ്ങളിലായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ സ്ഥിരത സാധ്യമല്ല.
ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി അലി ഫാലി അൽ-സുദായി ബാഗ്ദാദ് തന്റെ ഭൂമിയിൽ അയൽ രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരായ ഭീഷണികൾ ഉയർത്താനുള്ള താവളമായോ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ ശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള കണക്കുതീർപ്പിനുള്ള മൈതാനമായോ മാറാൻ അനുവദിക്കില്ല എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥിരതയ്ക്ക് ആയുധങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം അതിന്റെ കൈവശം മാത്രമായിരിക്കണം, ശക്തിയുടെയോ തീരുമാനമെടുക്കലിന്റെയോ മത്സരിക്കുന്ന കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് അനുവാദം നൽകരുത് എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഫ്രഞ്ച് പത്രമായ 'ലൂ ഫിഗാറോ'യിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ലേഖനത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയത്. ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ മീഡിയ ഓഫീസ് ഇത് കൈമാറി. ഇറാഖിന് പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ പങ്കാളികളുമായി ബന്ധങ്ങളും ആശയവിനിമയ മാർഗ്ഗങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇത് ടെൻഷൻ കുറയ്ക്കാനും സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനും സംഭാഷണത്തിനും പരസ്പരബോധത്തിനുമുള്ള പുതിയ വാതിലുകൾ തുറക്കാനും സഹായിക്കും എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ആഗോള വാർത്തകൾ
സാമ്പത്തിക വാർത്തകൾ
പാർലമെന്റ് വാർത്തകൾ
ഇറാഖ് പ്രദേശത്ത് ഉഗ്രാവസ്ഥ വർദ്ധിക്കുന്നത് തടയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്നും സംഭാഷണത്തിനും സന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്കും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു നയം പിന്തുടരുന്നുവെന്നും, ഏതെങ്കിലും പക്ഷത്തേക്ക് ചായ്വ് കാണിക്കാതെ ഇരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അയൽ രാജ്യങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനോ കണക്കുതീർപ്പിനോ തന്റെ ഭൂമി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
ഇറാഖിന് കൂടുതൽ വലിയ സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ, പ്രാദേശിക പങ്ക് വഹിക്കാനുള്ള കഴിവ് ആരംഭിക്കുന്നത് ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ആയുധങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കൈവശം മാറ്റുന്നത് ഏതെങ്കിലും പക്ഷത്തേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള പോരാട്ടമല്ല, മറിച്ച് ഐക്യപൂർണ്ണമായ ഒരു സംസ്ഥാനം നിർമ്മിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാന നിബന്ധനയാണ്. സുരക്ഷാ, സൈനിക, സൈബർ സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് സർക്കാരിന്റെ മുൻഗണനകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഫ്രാൻസുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളും സാമ്പത്തികം, ഊർജ്ജം, വ്യവസായം, സംസ്കാരം എന്നീ മേഖലകളിലെ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് അത് എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോണുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനം പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ബന്ധത്തെ പുനർനിർവചിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഇറാഖ് ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു പുതിയ അധ്യായം തുറക്കുകയും സജീവ പങ്കാളിയാകുകയും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഫ്രാൻസിലെയും ജർമ്മനിയിലെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനം പ്രദേശം നേരിടുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട സമയത്താണ് നടക്കുന്നത്. ടെൻഷൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രാദേശിക, യൂറോപ്യൻ, ആഗോള ശ്രമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഇറാഖ് കൂടുതൽ ശക്തവും സ്ഥിരതയുള്ളതും സ്വതന്ത്രവുമാണ്. ഇത് അതിനെ ഫ്രാൻസിനും യൂറോപ്പിനും കൂടുതൽ ശക്തമായ പങ്കാളിയാക്കുന്നു, പ്രദേശത്തിന്റെ സ്ഥിരതയ്ക്കും സമൃദ്ധിക്കും സംഭാവന നൽകുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ പ്രതിസന്ധി ഇറാഖിന്റെ എണ്ണ കയറ്റുമതി, വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വരുമാന സ്രോതസ്സുകളുടെ സ്ഥിരത എന്നിവയെ നേരിട്ട് ബാധിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. യൂറോപ്പിന്റെ താൽപ്പര്യം ഇറാഖിന്റെ സ്ഥിരതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് അതിന്റെ സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ താൽപ്പര്യങ്ങളുമായാണ്.
ഇറാഖിന്റെ പങ്കാളികളുമായുള്ള സുരക്ഷാ, സൈനിക, പ്രതിരോധ സഹകരണം ആഗോള സഖ്യത്തിന്റെ ദൗത്യം ഈ മാസം 30 സെപ്റ്റംബറിന് അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കും എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഇറാഖിന്റെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനം അതിനെ ഗൾഫ്, ഏഷ്യ, ടർക്കി, യൂറോപ്പ് എന്നിവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന വ്യാപാരത്തിനും ഊർജ്ജത്തിനുമുള്ള മാർഗ്ഗമായി മാറ്റും എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഡെവലപ്മെന്റ് കോറിഡോർ പദ്ധതി ഗൾഫിനെ യൂറോപ്പുമായി 1900 കിലോമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ നീളമുള്ള റോഡുകളുടെയും റെയിൽവേ നെറ്റ്വർക്കിന്റെയും ശൃംഖല വഴി ബന്ധിപ്പിക്കും എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
രാഷ്ട്രീയ ഉടമ്പടികളിൽ നിന്ന് നടപ്പാക്കലിലേക്ക് മാറാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. വിജയത്തിന്റെ അളവുകോൽ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ അളവും തൊഴിൽ അവസരങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ കൈമാറ്റവും ഇറാഖിന്റെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കൂടുതൽ ശക്തവും സ്ഥിരതയുള്ളതും സ്വതന്ത്രവുമായ ഇറാഖ് നിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം, ഫ്രാൻസുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും യൂറോപ്പുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ആഴമേറിയ ഇടപെടൽ വഴി വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ.