യെമനിലെ സംഘർഷം പുനരാരംഭിച്ചതിലും സൗദി അറേബ്യയിൽ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളിലും ബ്രിട്ടൻ പ്രതിഷേധം രേഖപ്പെടുത്തി
ബ്രിട്ടൻ, വെള്ളിയാഴ്ച, യെമനിൽ സംഘർഷം പുനരാരംഭിക്കാനും സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താനും ഹൂതികൾ എടുത്ത തീരുമാനത്തെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. പൗരന്മാരെയും ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഉൾപ്പെടെയുള്ള
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രിട്ടൻ, വെള്ളിയാഴ്ച, യെമനിൽ സംഘർഷം പുനരാരംഭിക്കാനും സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താനും ഹൂതികൾ എടുത്ത തീരുമാനത്തെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. പൗരന്മാരെയും ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഈ ആക്രമണങ്ങളെയാണ് അപലപിച്ചത്.
ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് വെള്ളിയാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ബ്രിട്ടൻ സൗദി അറേബ്യയെയും അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട യെമൻ സർക്കാരിനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഈ പ്രതിസന്ധിക്ക് പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഹൂതികൾക്കാണ് എന്ന് ബ്രിട്ടൻ ആരോപിച്ചു. "യെമനിൽ സംഘർഷം വീണ്ടും തീയിടാനുള്ള അവരുടെ തീരുമാനം ഏറ്റവും ദുർബലരായ യെമനി പൗരന്മാരെ കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതകൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയും മനുഷ്യാവകാശ പ്രതിസന്ധി നേരിട്ട് വഷളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്ന് ബ്രിട്ടൻ പറഞ്ഞു.
ഹൂതികളുടെ ആക്രമണങ്ങൾ വിശാലമായ പ്രാദേശിക സ്ഥിരത, സ്വതന്ത്ര നാവിഗേഷൻ, ചുവടെയുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കടൽപ്പാതകൾ എന്നിവയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് അത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ബ്രിട്ടൻ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനനുസരിച്ച് സൗദി അറേബ്യയുടെയും യെമൻ സർക്കാരിന്റെയും സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉറപ്പുനൽകി. പ്രാദേശിക സ്ഥിരത പിന്തുണയ്ക്കാനും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാനും യെമനിലേക്ക് മനുഷ്യാവകാശ സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കാനും ബ്രിട്ടൻ തന്റെ പങ്കാളികളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഹൂതികളോട് "ആക്രമണങ്ങളും ഉച്ചസ്ഥായികളും ഉടൻ നിർത്താൻ" ബ്രിട്ടൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.