അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം: ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ ആർത്തവധമനിയുടെ ധനപ്രവാഹം തടയാനുള്ള നമ്മുടെ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നു
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച സ്ഥിരീകരിച്ചത്, തെഹ്റാനെ സാമ്പത്തികമായി ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വാഷിംഗ്ടൺ നയിക്കുന്ന ഇറാനെതിരായ പ്രചാരണം തുടരുകയാണെന്നും, ഇറാനിയൻ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക ജീവനാഡി മുറിക
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച സ്ഥിരീകരിച്ചത്, തെഹ്റാനെ സാമ്പത്തികമായി ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വാഷിംഗ്ടൺ നയിക്കുന്ന ഇറാനെതിരായ പ്രചാരണം തുടരുകയാണെന്നും, ഇറാനിയൻ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക ജീവനാഡി മുറിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണെന്നുമാണ്. ഈ പ്രവർത്തനം തെഹ്റാനെ സാമ്പത്തികമായി കൂടുതൽ മർദ്ദിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞത്, "സാമ്പത്തിക ഒറ്റപ്പെടുത്തൽ" പ്രവർത്തനം ഇറാനിയൻ വിമാനയാന മേഖലയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും, അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്ന വിഭവങ്ങളിലേക്കും സേവനങ്ങളിലേക്കും അതിന്റെ പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്നാണ്.
ഇന്ന് മുൻപ് അമേരിക്കൻ ട്രഷറി മന്ത്രാലയം ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ ശിക്ഷാ നടപടികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. ഇറാനിയൻ വിമാനയാന മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന 36 ലക്ഷ്യങ്ങളെ ഇത് ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. അമേരിക്കൻ ഉത്ഭവമുള്ള വിമാനങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യയും നേടുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന കമ്പനികളെയും മുഖവിലകളെയും ഇടനിലക്കാരുടെയും ശൃംഖലകളെയും ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
ജനസംഖ്യാ വിവരങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുക
സാമ്പത്തിക വാർത്തകൾ
സാംസ്കാരിക വാർത്തകൾ
ട്രഷറി മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞത്, ഈ നടപടികൾ ഇറാനിയൻ സിസ്റ്റവും ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സും ഉപയോഗിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക, ധനകാര്യ ചാനലുകൾ മുറിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള "സാമ്പത്തിക ഒറ്റപ്പെടുത്തൽ" പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നാണ്.