അറബ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ കടുതായി അപലപിക്കുകയും ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളെയും ജോർദാനെയും ഇറാക്കിനെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ ഉടൻ നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു

-ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ സ്വതന്ത്ര നാവികതയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും ഇറാനിയൻ ഫീസുകളോ അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണങ്ങളോ അവർ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

-അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശവും, അവയുടെ കപ്പലുകളെയും തുറമുഖങ്ങളെയും ജീവനാശകമായ സൗകര്യങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശവും അവർ ഉറപ്പുനൽകി.

അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടേറിയറ്റ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ തലത്തിൽ, ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ ഗൾഫ് കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും ജോർദാനിലേക്കും ഇറാക്കിലേക്കും തുടരുന്നതിനെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഇത് അവയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും എതിരായ ലംഘനമാണ്, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും യുഎൻ ചാർട്ടറിനും എതിരായ ലംഘനമാണ്.

ട്യൂണീഷ്യയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ നടന്ന അവരുടെ 166-ാമത് സാധാരണ സമ്മേളനത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയ തീരുമാനത്തിൽ, ഈ ആക്രമണങ്ങൾ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ 2817-ാമത് തീരുമാനത്തിന്റെ ലംഘനവും, ബലം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാനുള്ള തത്വത്തിന്റെ ലംഘനവും ആണെന്ന് കൗൺസിൽ ഉറപ്പുനൽകി. ഇത് പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയാണെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി.

ഭൂപടങ്ങൾ കാണുക

ഡിജിറ്റൽ പത്രങ്ങൾക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക

ദൈനംദിന പത്രങ്ങൾക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക

കൗൺസിൽ ഇറാനിനെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ തീരുമാനങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവരുടെ കടമകൾ പൂർണ്ണമായും പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അറബ് രാജ്യങ്ങളെയോ അവയുടെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളെയോ പൗരന്മാരെയോ സാധാരണ ജനങ്ങളുടെയും ജീവനാശകമായ സൗകര്യങ്ങളെയോ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏതെങ്കിലും ആക്രമണങ്ങളോ ഭീഷണികളോ ഉടനടി സ്ഥിരമായി നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സംഘർഷത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിലൂടെയും ചർച്ചകളിലൂടെയും സമാധാനപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയും പരിഹരിക്കാൻ അവർ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

ഇറാൻ ഹോർമുസ് ജലസന്ധി അനധികൃതമായി അടച്ചിട്ടതിനെയും പ്രദേശത്തെ പ്രതിനിധികളിലൂടെ ബാബ് എൽ മൻദെബിലെ നാവികതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനെയും കൗൺസിൽ വീണ്ടും അപലപിച്ചു. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സമുദ്ര മാർഗ്ഗങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിനും ഗ്ലോബൽ എനർജി സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയാണെന്ന് അവർ ഉറപ്പുനൽകി.

ഇറാൻ "പേർഷ്യൻ ഗൾഫ് ജലസന്ധി അതോറിറ്റി" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഘടന രൂപീകരിക്കുന്നതിനെ അവർ തീവ്രമായി നിരസിച്ചു. ഇത് ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ഘടനയായി കണക്കാക്കി ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലൂടെ കപ്പലുകളുടെ ചലനം നിയന്ത്രിക്കാനും ക്രമീകരിക്കാനും അധികാരമുള്ളതായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിനെ അവർ നിരസിച്ചു. കൂടാതെ, ഏതെങ്കിലും പേരിൽ കപ്പലുകൾ ജലസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിന് ഫീസ് ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനോ, നാവികതയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ഇറാനിയൻ നിയന്ത്രണത്തിലോ നിരീക്ഷണത്തിലോ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏകപക്ഷീയ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനെയും അവർ നിരസിച്ചു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യാപാര, പൗര സൗഹൃദ കപ്പലുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏതൊരു ആക്രമണത്തെയും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി, ഇറാൻ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിന്റെ പുനർവിമോചനത്തിനും അതിലെ നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം തൽക്ഷരവും നിബന്ധനയില്ലാതയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇതിൽ പ്രധാനമായും സുരക്ഷിതമായ കടന്നുപോക്കിന് മുന്നോടിയായി മൈനുകളും തടസ്സങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

അറബ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിന്റെയും ബാബ് എൽ മൻദബിന്റെയും ചുവടെയുള്ള ചുവന്ന കടലിന്റെയും പ്രാധാന്യം അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിനും ഊർജ്ജ വിതരണത്തിനും ലോക തയ്യാറാക്കൽ ശൃംഖലകൾക്കും വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ കടലിടുക്കുകളിൽ നാവിഗേഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമത്തിന്റെയും പരിണിതഫലങ്ങൾ സാമ്പത്തിക സുരക്ഷിതത്വത്തിനും ഊർജ്ജ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും വലിയ ദോഷകരമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് അവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

മേഖലയിലെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് സംഭാഷണത്തിലൂടെയും പരസ്പര ബോധ്യത്തിലൂടെയും നല്ല അയൽബന്ധത്തിന്റെയും സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കൽ എന്നീ തത്വങ്ങളുടെ ആദരവിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂവെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഉഗ്രവൽക്കരണത്തിനും സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഉടനടി അവസാനം കുറിക്കുകയും സംഭാഷണത്തിന്റെയും ഡിപ്ലോമാസിയിന്റെയും ഭാഷ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനും വേണ്ടി അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കുകയും ഉഗ്രവൽക്കരണം തടയുന്നതിനും 2026-ലെ അവരുടെ 2817-ാം തീരുമാനത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ നടപ്പാക്കൽ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അവർ യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതോ അന്താരാഷ്ട്ര കടൽ പാതകളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ ഏതൊരു പ്രവർത്തനത്തിനോ ഭീഷണിക്കും ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അറബ് രാജ്യങ്ങൾ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലും ബാബ് എൽ മൻദബിലും നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനും കടന്നുപോകാനുള്ള അവകാശത്തിനും കట్റ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും ഏതൊരു തരത്തിലുള്ള നിരോധനങ്ങളോ കടന്നുപോകാനുള്ള ഫീസുകളോ ഏകപക്ഷീയമായ ക്രമീകരണങ്ങളോ കടൽ നാവിഗേഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നുവെന്നും അവർ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കുന്നത് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പൊതു ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും ഇതിന് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കടൽ നാവിഗേഷൻ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ തുടരുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും യുഎൻ കടൽ നിയമ കോൺവെൻഷനും രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും അനുസൃതമായ സ്ഥിരമായ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നതിനും മേഖലയിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളോടും അന്താരാഷ്ട്ര കടൽ സംഘടനയോടും ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ തയ്യാറാണെന്ന് അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

കലണ്ടർ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരീക്ഷിക്കുക

ഇറാനിൽ നിന്നുള്ള സായുധ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യക്തിഗതമായോ സമൂഹപരമായോ ആയ സ്വയംരക്ഷാ അവകാശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ സ്വഭാവത്തെ അവർ വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു, യുഎൻ ചാർട്ടറിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 51-ൽ നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ, അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ കപ്പലുകളെയും തുറമുഖങ്ങളെയും സമുദ്ര സംരചനകളെയും പ്രധാന സൗകര്യങ്ങളെയും ഗതാഗത മാർഗ്ഗങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനനുസരിച്ച് ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുമുള്ള അവകാശത്തെ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനനുസരിച്ച് കപ്പലുകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും കപ്പലുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ശുദ്ധമായ പ്രതിരോധ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ രാജ്യങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമാണെന്ന് കൗൺസിൽ പരാമർശിച്ചു, 2026 ജൂലൈയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര സംഘടന (IMO) പുറത്തിറക്കിയ തീരുമാനത്തിലെ പരാഗ്രാഫ് 20-നെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

ഇറാൻ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം കപ്പലുകൾക്കും തുറമുഖങ്ങൾക്കും സമുദ്ര സംരചനകൾക്കും ഊർജ്ജ സൗകര്യങ്ങൾക്കും സംഭവിക്കുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പരിക്കുകൾക്കും സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങൾക്കും പ്രതിഫലം നൽകാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.

അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനനുസരിച്ച് ഉത്തരവാദിത്തം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിനും ആവശ്യമായ തീരുമാനങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ അന്താരാഷ്ട്ര, പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കും യന്ത്രങ്ങളിലേക്കും ആശ്രയിക്കാൻ അവകാശമുള്ള രാജ്യങ്ങളോട് അറബ് രാജ്യങ്ങൾ പിന്തുണ നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഇറാനുടെ ലക്ഷ്യമിട്ട അറബ് രാജ്യങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായ അറബ് ഐക്യം പ്രകടിപ്പിച്ച്, അറബ് രാജ്യങ്ങളെ പ്രതിസന്ധിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള ഇറാനിയൻ ഉത്തേജനപരമായ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്റെ ഗുരുതരതയെ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിലെ അറബ് ഗ്രൂപ്പുകളെയും അറബ് ദൂതസഭകളെയും യുഎൻ, അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര സംഘടന (IMO) എന്നിവയ്ക്കും മറ്റ് അനുയോജ്യമായ അന്താരാഷ്ട്ര വേദികൾക്കും മുമ്പാകെ അറബ് ദൗത്യങ്ങളെയും ഏൽപ്പിച്ചു, അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നതിനും സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സമുദ്ര മാർഗ്ഗങ്ങളുടെയും ഊർജ്ജ മാർഗ്ഗങ്ങളുടെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും തീരുമാനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം കൈമാറുന്നതിനും തൽക്കാല നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ.

കുവൈത്ത് രാജ്യം 166-ാം സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി സഫീർ ഹമദ് അൽ-മുഷ്‌ആൻ നേതൃത്വം നൽകിയ ഒരു പ്രതിനിധി മണ്ഡലം പങ്കെടുത്തു.