പുടിൻ, ലിവിറ്റോഫ്, കൂഷ്നർ: വാഷിംഗ്ടണിനൊപ്പം റഷ്യ-ഉക്രെയ്ൻ സംഘർഷം പരിഹരിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാർ
റഷ്യ-ഉക്രെയ്ൻ സംഘർഷം പരിഹരിക്കാൻ വാഷിംഗ്ടണിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ മോസ്കോ തയ്യാറാണെന്ന് പുടിൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു; ഉയർന്ന വിശ്വാസത്തോടെ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
- കീവിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ റഷ്യ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് നിർത്തിവച്ചു; ചർച്ചാ പ്രക്രിയയുടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കാൻ
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ച റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫ്, അമേരിക്കൻ വ്യവസായിയും നിക്ഷേപകനുമായ ജാറഡ് കുഷ്നർ എന്നിവരെ സ്വീകരിച്ചു. റഷ്യ-യുക്രെയ്ൻ സംഘർഷം പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാനായിരുന്നു ഈ സന്ദർശനം. ചർച്ചാ പ്രക്രിയയിൽ വിശ്വാസത്തിന്റെയും മികച്ച മധ്യസ്ഥതയുടെയും പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുകയും, അമേരിക്കൻ പക്ഷവുമായി പ്രവർത്തിച്ചു പോകാൻ മോസ്കോ തയ്യാറാണെന്ന് പുടിൻ വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.
റഷ്യൻ പ്രസിഡൻസി നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ചർച്ചകളിൽ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട സാഹചര്യം "സാധാരണയല്ല" എന്ന് പുടിൻ വിശേഷിപ്പിച്ചു. സംഘർഷ പരിഹാരത്തിൽ ട്രംപ് നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന് വിറ്റ്കോഫ് മികച്ച ആശംസകളും നന്ദി പറയുന്ന വാക്കുകളും എത്തിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ബഹിരാകാശ ദൂരദർശിനി വാങ്ങുക
സമൂഹ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുക
സാംസ്കാരിക വാർത്തകൾ
പ്രസ്താവനയിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി ദളവുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ റഷ്യൻ പക്ഷം തൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു എന്നാണ്. ഈ പ്രക്രിയയിലെ വിശ്വാസത്തിന്റെ തലം "അത്യധികം ഉയർന്നതാണ്" എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, വിറ്റ്കോഫ് മോസ്കോവിന് ശേഷം കീവിൽ എത്താനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്നും, ഇത്തരം ആശയവിനിമയങ്ങൾ എപ്പോഴും "ഉപയോഗപ്രദമാണ്" എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രത്യേകിച്ച്, വിശ്വസനീയമായ മധ്യസ്ഥതയും ബന്ധപ്പെട്ട പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വിശ്വാസവും നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്.
അതേസമയം, വിറ്റ്കോഫ് ട്രംപിന്റെ മികച്ച ആശംസകൾ പുടിനിലേക്ക് എത്തിച്ചു. അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി ദളത്തെ സ്വീകരിച്ചതിന് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന് നന്ദി പറഞ്ഞ അദ്ദേഹം, റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം തന്റെ ഓർമ്മകളിൽ ശാശ്വതമായി നിൽക്കുന്ന ഒരു അനുഭവമായിരിക്കും എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
അമേരിക്കൻ പൗരനായ റോബർട്ട് ബോബ് ജിൽമാന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള നന്ദി വിറ്റ്കോഫ് പുടിനിലേക്ക് എത്തിച്ചു. റഷ്യയിൽ നാല് വർഷത്തിലധികം തടവിലായിരുന്ന ജിൽമാനെ വിട്ടയച്ചതിനും അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങിയതിനും റഷ്യ നൽകിയ സഹായത്തിന് അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടയക്കണമെന്ന ആവശ്യം ട്രംപ് ഉന്നയിച്ചതായി പുടിൻ വ്യക്തമാക്കി.
വിറ്റ്കോഫ്, റഷ്യ 3 ദിവസത്തേക്ക് തീവ്രത നിർത്തലാക്കുന്നതിന് സമ്മതിച്ചതിന് റഷ്യയോട് നന്ദി അറിയിച്ചു. കീവിലോ മോസ്കോയിലോ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താതിരിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഈ സമയത്ത് അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തിന് സുരക്ഷിതമായി പ്രവർത്തനങ്ങളും ചർച്ചകളും നടത്താൻ സാധിക്കും.
പുടിൻ, കീവിലെ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന ഔദ്യോഗിക മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ, അന്വേഷണ ഏജൻസികളും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും ഉൾപ്പെടെ, മോസ്കോയിൽ എത്തിയതായി വ്യക്തമാക്കി. അദ്ദേഹം ആവശ്യമായ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചതായും, കഴിഞ്ഞ രാത്രി മധ്യരാത്രി മുതൽ കീവിലെ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തിവെച്ചതായും ഉറപ്പുനൽകി.
ഉക്രൈൻ ഭാഗം മോസ്കോ ഉൾപ്പെടെ റഷ്യൻ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ആക്രമണങ്ങളുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 10 മടങ്ങ് കുറച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഉക്രൈൻ അധികാരികൾ 3 ദിവസത്തേക്ക് വിശാലമായ തീവ്രത നിർത്തലാക്കൽ ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും, റഷ്യ ഈ ക്രമീകരണത്തിന് സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പുടിൻ ചേർത്തു. ഒരേസമയം, വിറ്റ്കോഫ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മാധ്യസ്ഥക്കാരുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ മോസ്കോ സാധ്യമായ പരമാവധി ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
ചർച്ചകളിൽ റഷ്യൻ ഭാഗത്തുനിന്ന് പ്രസിഡന്റിന്റെ സഹായി യൂറി ഉഷാക്കോവ്, പ്രസിഡന്റിന്റെ വിദേശ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള നിക്ഷേപവും സാമ്പത്തിക സഹകരണവും സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയും ഡയറക്റ്റ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ഫണ്ടിന്റെ സിഇഒ കിരിൽ ദിമിട്രീവ് പങ്കെടുക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ ഭാഗത്തുനിന്ന് ജാറഡ് കഷ്നർ പങ്കെടുക്കുന്നു.
"താസ്" ഏജൻസിയുടെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, റഷ്യ-ഉക്രൈൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു പുതിയ അമേരിക്കൻ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് നീക്കത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഈ സന്ദർശനം നടക്കുന്നു. വിറ്റ്കോഫും കഷ്നറും ഇന്ന് മോസ്കോയിൽ എത്തി, കീവിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു.