കുവൈത്ത് ഔദ്യോഗിക നാമങ്ങളും സ്ഥലങ്ങളും സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്: ഖത്തർ ഖുവൈത്തിനെതിരെയുള്ള ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ പുനരാവർത്തനം ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു: സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും നല്ല അയൽക്കാർ തത്വങ്ങളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനം

ഖത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം കോവൈറ്റിനെതിരെയുള്ള ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചതിനെ ഏറ്റവും കടുത്ത വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. കോവൈറ്റിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കുമെതിരായ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണിത് എന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിനും നല്ല അയൽക്കാർ തമ്മിലുള്ള തത്വങ്ങൾക്കുമെതിരായ അപമാനകരമായ ലംഘനമാണിതെന്നും മന്ത്രാലയം വിലയിരുത്തി.

ഈ ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നാൽ, പ്രദേശത്ത് സമാധാനവും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള രാഷ്ട്രീയ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും തീവ്രത നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഗുരുതരമായ ഉയർച്ചയാണിത് എന്ന മന്ത്രാലയം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ആക്രമണങ്ങളുടെയും അവയുടെ പരിണിതഫലങ്ങളുടെയും നിയമപരമായ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഇറാനാണ് എന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി.

ഖത്തർ കോവൈറ്റിനോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, കോവൈറ്റിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വവും സുരക്ഷയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അത് സ്വീകരിക്കുന്ന നിയമപരമായ എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി.