ഇമാൻ അബ്ദുൽ റഹീം 'പ്രണയത്തിന്റെയും ഭയത്തിന്റെയും സംഗീതം' അവതരിപ്പിക്കുന്നു

മിസ്രിയൻ എഴുത്തുകാരിയും നോവലിസ്റ്റുമായ ഇമാൻ അബ്ദുൽ റഹീമിന്റെ കഥാസമാഹാരമായ ‘പ്രണയത്തിലും ഭയത്തിലും ഉള്ള തുണികൾ’ കെയ്‌റോയിലെ ‘അൽ-കുതുബ് ഖാൻ’ പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. ഇതിൽ ജീവിതം തന്നെ കഥാകാരനെയും കഥാപാത്രങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നേർത്ത നൂലായി തോന്നുന്നു. ‘ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ്’ എന്ന കഥയിൽ, അമ്മയുടെ വിളിയിൽ ഉണരുന്ന നായിക, ലോകത്തിന്റെ അവസാന ദിനമാണെന്ന പേരിൽ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ തയ്യാറെടുപ്പ് റോബിൻസൺ ക്രൂസോയുടെ അവസാന യാത്രയോട് സാമ്യമുള്ളതായി മാറുന്നു; മരുന്നുകളിൽ നിന്ന് വിൽ ഡ്യൂറന്റിന്റെ ‘സിവിലൈസേഷൻസ് ഹിസ്റ്ററി’ എന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ വാല്യങ്ങളിൽ വരെ, ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത സാധനങ്ങൾ അവൾ കൂടെയുണ്ടാക്കുന്നു. കഥ പടിപടിയായി അജ്ഞാതത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അതിരുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു നിർബന്ധിതവും ഉന്മാദപരവുമായ പാതയിലൂടെ.

കഥ അകാല മരണത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മതയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും, ഭാഷ വഴി ലോകത്തിന്റെ അവസാന ദിനത്തിനായി ഒരു എതിർക്കണക്ക് വരയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നശീകരണത്തിനുള്ള മാനസിക തയ്യാറെടുപ്പിൽ അവശേഷിക്കുന്ന സമയം നിമിഷം നിമിഷം പിന്തുടരുന്നു: “ഘടികാരത്തിലേക്ക് നോക്കി, അത് അഞ്ച് മണിയാണെന്ന് കണ്ട് ഞാൻ വിസ്മയിച്ചു; സമയത്തിൽ ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം ബാക്കിയുണ്ട്” എന്ന് പറഞ്ഞ്, സർവൈവൽ അതിർത്തികളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അവിടെ പറക്കലിന്റെയും ഉയരത്തിലേക്കുള്ള പൊങ്ങലിന്റെയും ചിറകുകളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നു, ശരീരത്തിന്റെ ഭാരത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിനും കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ അന്തരീക്ഷത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനും പ്രതീകങ്ങളായി.

സമയവും കലണ്ടറുകളും

ജനങ്ങളും സമൂഹവും

സുരക്ഷയും നീതിന്യായവും

എഴുത്ത് ആ സർവൈവൽ അവസ്ഥയുടെ നാഡീമിടിപ്പിനെ സ്വതന്ത്രമായ ഒരു ഹൃദയത്തോടെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, കൂടുതൽ ചിത്രകലാപരമായ ഒരു ബ്രഷ്‌സ്റ്റ്രോക്ക് തട്ടുന്നതുപോലെ, കാന്വാസിൽ അതിന്റെ അരാജകത്വം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു, മങ്ങിയതും മാറുന്നതുമായ ഒരു ദൃശ്യം തിരിച്ചറിയുന്ന വഴിയിൽ; നിറങ്ങൾ മാറുകയും പ്രകാശ സ്രോതസ്സുകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം പറക്കൽ തന്നെ ഒരു കാഴ്ചാ ഉപകരണമായി മാറുകയും, കഥയ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രവൃത്തി മാത്രമല്ല: “ശീതളമായ മൂടൽമഞ്ഞുള്ള സ്ഥലം, അതിന്റെ ഊദം നിറം ചിലപ്പോൾ ഇരുണ്ട നീലയായി മാറുകയും, ചിലപ്പോൾ കടുത്ത കറുപ്പായി മാറുകയും, പടിപടിയായി ഊദം നിറത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരികയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആ വജ്രധൂളിയുള്ള വിമാനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അതിന്റെ വലിയ ഭാഗം എന്റെ ചിറകുകളിൽ കുടുങ്ങി, അവയെ കൂടുതൽ സുന്ദരമാക്കി. ഞാൻ എന്റെ പറക്കൽ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അകലെയുള്ള പ്രകാശ സ്രോതസ്സിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അടുക്കുന്തോറും അതിന്റെ നിറം പാലിന്റെ വെളുപ്പാണെന്ന് വ്യക്തമാകുന്നു. ദൃശ്യം കൂടുതൽ വ്യക്തമാകുന്നു, പ്രകാശത്തിന് ഒന്നിലധികം സ്രോതസ്സുകൾ ഉണ്ട്, ഒന്നിലധികം പ്രകാശ സർപ്പിലുകൾ, ഇതാണ് ഞാൻ കാണുന്നതിനെ വിവരിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ വാചകം”.