കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സിറിയക്കാർക്ക് അഭിനന്ദനം അറിയിക്കുന്നു: ഭീകരവാദത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് സിറിയയുടെ പേര് നീക്കം ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച്: 'ഞങ്ങളുടെ ദുഃഖകരമായ അതീതത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പേജ് കീറിമാറ്റുന്നു'
സുറിയാൻ പ്രസിഡന്റ് അഹ്മദ് ഷറാഫ്, തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പേര് ഭീകരവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതിൽ സുറിയാക്കാർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിച്ചു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനോടും സുറ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സുറിയാൻ പ്രസിഡന്റ് അഹ്മദ് ഷറാഫ്, തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പേര് ഭീകരവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതിൽ സുറിയാക്കാർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിച്ചു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനോടും സുറിയാന് വേണ്ടി നിന്ന എല്ലാവരോടും നന്ദി അറിയിച്ചു.
ഷറാഫ് പറഞ്ഞത്, സുറിയാൻ "സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് തങ്ങളുടെ ദുഃഖകരമായ അതീതത്തിന്റെ ഒരു പേജ് പൊളിച്ചെറിയുകയും വികസനത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനും നിർമ്മാണത്തിനുമായുള്ള വിശാലമായ വേദിയിലേക്ക് മുന്നേറുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്നാണ്.
വാഷിംഗ്ടൺ സുറിയാന്റെ പേര് ഭീകരവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതോടെയാണ് ഇത് വന്നത്. 47 വർഷക്കാലം നീണ്ടുനിന്ന ഈ തരംതിരിക്കൽ അവസാനിപ്പിക്കുകയും കടുത്ത സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു അധിക നടപടിയായിരുന്നു ഇത്.
അതേസമയം, സുറിയാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അസാദ് അൽ-ഷൈബാനി, യുഎസ് സുറിയാന്റെ പേര് ഭീകരവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതിനെ "ചരിത്രപരമായ ഒരു സംഭവം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. സുറിയാക്കാർ സൃഷ്ടിച്ച മാറ്റത്തിന്റെ ഫലവും പുതിയ സുറിയാൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷയ്ക്കും സമാധാനത്തിനുമുള്ള പ്രതിബദ്ധതയുടെ പ്രതിഫലനവുമാണ് ഈ നടപടി എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
പുരോഗമനത്തിന് മുൻപുള്ള സർക്കാരിന്റെ നയങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും സുറിയാൻ ജനതയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല, സുറിയാനും അതിന്റെ ചരിത്രവും അർഹിക്കുന്നതുമല്ല എന്ന് അൽ-ഷൈബാനി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സുറിയാൻ സ്വന്തം രാജ്യം വേർപെടുത്തലിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി സുതാര്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.