ഇറാക്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം
2003-ൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാഖ് ആക്രമിച്ചപ്പോൾ സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ ഭരണകൂടം പതനം കണ്ടു. 'ബാത്ത് പാർട്ടി'യിലെ അംഗങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനങ്ങളും, സൈന്യത്തെയും മറ്റ് സുരക്ഷാ ഏജൻസികളെയും പിരിച്ചുവിട്ടതും വലിയൊരു സുരക്ഷാ ശൂന
ഭാഗം
2003-ൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാഖ് ആക്രമിച്ചപ്പോൾ സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ ഭരണകൂടം പതനം കണ്ടു. 'ബാത്ത് പാർട്ടി'യിലെ അംഗങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനങ്ങളും, സൈന്യത്തെയും മറ്റ് സുരക്ഷാ ഏജൻസികളെയും പിരിച്ചുവിട്ടതും വലിയൊരു സുരക്ഷാ ശൂന്യത സൃഷ്ടിച്ചു. ഇതോടെ രാജ്യം ഗുരുതരമായ ഒരു അവസ്ഥയിലേക്ക് നീങ്ങി; നിയമം പാലിക്കാൻ കഴിവുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ ഇല്ലാതായി. ഇവിടെയാണ് ആയുധധാരികളായ ഗ്രൂപ്പുകളും ശക്തികളും മതവിഭാഗങ്ങളും ചലനം പ്രാപിച്ചത്. ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു. …
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം