ട്രംപ്: ഇറാനിലേക്കുള്ള സാമ്പത്തിക യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം നമ്മുടെ സൈനിക ഓപ്ഷനുകൾ പരിമിതമാണെന്നർത്ഥമല്ല
ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ നമുക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്; തെഹ്റാൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അനുയോജ്യമായ കരാറിന് അവർ തയ്യാറല്ല വാഷിംഗ്ടൺ തെഹ്റാനിലെ സാമ്പത്തിക മർദ്ദനം കൂടുതൽ കടുപ്പിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അമേരി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ നമുക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്; തെഹ്റാൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അനുയോജ്യമായ കരാറിന് അവർ തയ്യാറല്ല
വാഷിംഗ്ടൺ തെഹ്റാനിലെ സാമ്പത്തിക മർദ്ദനം കൂടുതൽ കടുപ്പിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാനെതിരെ "സാമ്പത്തിക യുദ്ധത്തിലേക്ക്" മാറുന്നത് അമേരിക്കയുടെ സൈനിക ഓപ്ഷനുകൾ പരിമിതമാണെന്നർത്ഥമല്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. തങ്ങളുടെ രാജ്യം സംഘർഷത്തിന്റെ വികാസങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
വൈകുന്നേരം വൈകി വെള്ളിയാഴ്ച വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് സൗത്ത് കരോലിനയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിനിടെ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കവെ ട്രംപ് പറഞ്ഞു: ഇറാൻ അമേരിക്കയുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, "അനുയോജ്യമായ കരാറിന് അവർ തയ്യാറല്ല."
വാർത്തകൾ
പ്രഭുത്വം
സാമ്പത്തിക യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം ഇറാനെതിരായ അമേരിക്കൻ സൈനിക ഓപ്ഷനുകൾ പരിമിതമാണെന്ന ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി ട്രംപ് പറഞ്ഞു: "ഇത് ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, നാം സംഭവങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം."
അമേരിക്കയ്ക്ക് ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലും വലിയ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലും "പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം" ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇറാനികൾ "ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ വളരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും", വാഷിംഗ്ടൺ അനുയോജ്യമാണെന്ന് കരുതുന്ന കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ അവർ ഇനിയും തയ്യാറല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇറാനിലെ സാമ്പത്തിക സാഹചര്യം വളരെ കഠിനമാണെന്ന് ട്രംപ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഉയർന്ന നിരക്കിൽ, 300% വരെ എത്തുന്ന നിരക്കിൽ നികുതി ഉയർന്നിരിക്കുന്നുവെന്നും, തെഹ്റാനിന് പോലീസ്, സൈനികർക്ക് ശമ്പളം നൽകാൻ മതിയായ പണം ഇനിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അമേരിക്ക ഇറാനെതിരെ പുതിയ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഏർപ്പെടുത്താൻ ഒരുങ്ങുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ട്രംപിന്റെ പ്രസ്താവന. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി മന്ത്രി സ്കോട്ട് ബെസന്റ് ഇതിനെ "ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ സാമ്പത്തിക ശിക്ഷാ നടപടികൾ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഇതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ തിങ്കളാഴ്ച പ്രഖ്യാപിക്കും.