ട്രംപ് മറക്കോയുടെ സഹറ മേൽ സാമ്രാജ്യത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാഷിംഗ്ടണിന്റെ അംഗീകാരവും സ്വയംഭരണ പദ്ധതിക്കുള്ള പിന്തുണയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
മറോക്കൻ രാജകീയ വകുപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്, മറോക്കൻ രാജാവ് മുഹമ്മദ് ആറാമൻ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അയച്ച അഭിനന്ദന സന്ദേശം സ്വീകരിച്ചു എന്നതാണ്. രാജ്യാഘോഷ ദിനത്തിന്റെ ഇരുപത്തിഏഴാം വാർഷികത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ അയച്ച ഈ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മറോക്കൻ രാജകീയ വകുപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്, മറോക്കൻ രാജാവ് മുഹമ്മദ് ആറാമൻ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അയച്ച അഭിനന്ദന സന്ദേശം സ്വീകരിച്ചു എന്നതാണ്. രാജ്യാഘോഷ ദിനത്തിന്റെ ഇരുപത്തിഏഴാം വാർഷികത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ അയച്ച ഈ സന്ദേശത്തിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢതയും, സഹറയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യത്തിൽ വാഷിംഗ്ടണിന്റെ നിലപാടിന്റെ പുനരുജ്ജീവനവും ഉറപ്പുനൽകിയിരുന്നു.
ട്രംപ് തന്റെ സന്ദേശത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പടിഞ്ഞാറൻ സഹറയുടെ മേൽ മറോക്കിന്റെ സുപ്രീം അധികാരം അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്നും, മറോക്കൻ ആത്മ-ഭരണ പദ്ധതിയെ വിവാദത്തിന് ഒരു നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ള പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഏക അടിസ്ഥാനമായി കണക്കാക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. നിലവിലെ അവസ്ഥ തുടരുന്നത് ഇനി അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്നും, തങ്ങളുടെ രാജ്യം വിവാദം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ തുടർച്ചയായി പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും ട്രംപ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ്, മറോക്കൻ നേതൃത്വം പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയുടെ ഒരു തൂണാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലും, അതിർത്തി വികാരങ്ങളെ എതിർക്കുന്നതിലും, സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും രാജ്യത്തിന്റെ പങ്ക് ട്രംപ് പ്രശംസിച്ചു. അബ്രഹാം കരാറുകളിൽ മറോക്കിന്റെ സംഭാവനയെയും അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. സഹേൽ മേഖലയുടെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം തുടരുമെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, വാഷിംഗ്ടണും റബാത്തും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. മറോക്കുമായുള്ള സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അമേരിക്കൻ ടീമുകളെ നിർദ്ദേശിച്ചു. പടിഞ്ഞാറൻ സഹറ മേഖല ഉൾപ്പെടെ, ഊർജ്ജം, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, അപൂർവ ലോഹങ്ങൾ, പ്രതിരോധം എന്നീ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് ഈ സഹകരണം.
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് തന്റെ സന്ദേശം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കും, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും മറോക്കും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ പുതിയ സഹകരണ ഘട്ടം രൂപീകരിക്കാൻ പൊതുവായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി അവസാനിപ്പിച്ചു.