അൽ ബസാം: കുവൈറ്റിന്റെ 50 ബില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടപരിഹാര ബിൽ... ഇറാൻ അത് അടയ്ക്കും

ആർട്ടിക്കിൾ 7 പ്രകാരം അന്താരാഷ്ട്ര ശിക്ഷകൾ ആവശ്യമാണ്

നഷ്ടങ്ങളും കേടുപാടുകളും കൃത്യമായും രേഖപ്പെടുത്തിയും കണക്കാക്കുക, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ സംവിധാനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന സമഗ്രമായ ഫയൽ തയ്യാറാക്കുക.

നാജിഹ് ബിലാൽ

കുവൈത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട എണ്ണ സംവിധാനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഇറാനിയൻ സംഘടിത ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുകയും, അതിന്റെ ഫലമായി കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെയും സേവന മേഖലകളിലെ സൗകര്യങ്ങളിലെയും പൊതു-സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കളിലെയും അടിസ്ഥാന ഘടനകളിലെയും ഗുരുതരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, കുവൈത്തിലെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സയൻസ് വിഭാഗത്തിന്റെ തലവനും സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധനുമായ ഡോ. സാദിഖ് അൽ-ബസാമിന്റെ പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിൽ: "ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ തുടർച്ചയായ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അനിവാര്യമായും യുഎൻ ചാർട്ടറിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 7 പ്രകാരം കഠിനമായ അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക ശിക്ഷകൾക്ക് വിധേയമാക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഇറാഖ് സർക്കാർ 1990-ൽ കുവൈത്ത് ആക്രമിച്ച സമയത്ത് അതിന് നേരിടേണ്ടി വന്ന കഠിനമായ നടപടികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ സാഹചര്യമെന്നും, ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും തെഹ്റാനെ മുഴുവൻ ചെലവുകളും വഹിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കാനും ഉള്ള യുഎൻ കമ്മീഷനുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഡോ. അൽ-ബസാമിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കുവൈത്തിന്റെ എണ്ണ മേഖലയിൽ സംഭവിച്ച നഷ്ടങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിനുള്ള ആദ്യകാല ചെക്ക് 50 ബില്യൺ അമേരിക്കൻ ഡോളറിൽ കുറയാത്തതായിരിക്കും എന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

ഭൂമിയും കരയും

അറബികളും മധ്യപൂർവേഷ്യയിലെ ജനതയും

പത്രങ്ങളിലെ വാർത്താവിജ്ഞാപനങ്ങൾ

ഈ തുക ഗുരുതരമായ നഷ്ടപരിഹാരത്തിനും, ഉൽപ്പാദന നിരോധനം, പുനർനിർമ്മാണ ചെലവുകൾ, ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നുണ്ടായ പരിസ്ഥിതി പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ കുവൈത്തിന്റെ എനർജി മേഖലയിൽ ഉണ്ടായ നേരിട്ടുള്ളതും അനേരിട്ടുള്ളതുമായ സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങൾ നികത്തുന്നതിനും മാത്രമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കൂടാതെ, നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായി കണക്കാക്കുന്ന പരിധി കുവൈത്തിലെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ പ്രധാനപ്പെട്ട സംവിധാനങ്ങളെയും സേവന മേഖലകളെയും അടിസ്ഥാന ഘടനകളെയും പൊതു-സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രീതിയിൽ വ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആകെ നഷ്ടപരിഹാര തുക 100 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കവിയും എന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

ഡോ. അൽ-ബസാമിന്റെ വാക്കുകളിൽ, ഗൾഫിലെ എണ്ണ സംവിധാനങ്ങളെ ഇറാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് എതിരെയുള്ള ആക്രമണം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ഊർജ്ജ സുരക്ഷയ്ക്കും അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയുടെ നട്ടെല്ലായ അറബിയൻ ഗൾഫ് ജലപ്രദേശത്തെ കടൽപ്പാതകൾക്കും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയാണ്.

ഇറാനിയൻ കാര്യം ആർട്ടിക്കിൾ 7 പ്രകാരം പരിഗണിക്കുന്നതിന്റെ ഭീകരമായ സാമ്പത്തിക-രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഡോ. അൽ-ബസാമിൻ വിശദീകരിച്ചു. ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്: ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ വാണിജ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന കഠിനമായ സാമ്പത്തിക-വാണിജ്യ നടപടികൾ; ഇറാനിലേക്കും ഇറാനിൽ നിന്നും ആയുധങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനെ തടയാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിയന്ത്രണങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ച് ആയുധ നിരോധനം; ഇറാനിയൻ ബാങ്കിംഗ് സിസ്റ്റത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വേർതിരിക്കുന്ന ബാങ്കിംഗ് വിലക്കുകൾ; ഇറാനിലെ വിദേശ ആസ്തികളും റിസർവുകളും പൂർണ്ണമായും നിരോധിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണവും ഉൾപ്പെടുന്നു.

നഷ്ടപരിഹാര സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഡോ. അൽ-ബസാമിൻ പറഞ്ഞത്: "ഇറാനിയൻ എണ്ണ വിൽപ്പനയിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ശതമാനങ്ങൾ കുറച്ചുകൊണ്ട്, യുഎൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര നഷ്ടപരിഹാര ഫണ്ടിലേക്ക് ഈ തുക കൈമാറും. ഇത് കുവൈത്ത് മോചന യുദ്ധത്തിന് ശേഷം രൂപീകരിച്ച യുഎൻ കമ്മീഷൻ പോലെ പ്രവർത്തിക്കും."

ഡോ. അൽ-ബസാമിന്റെ അഭിമുഖം അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ നിലപാട് ഇന്ന് ശക്തമായ രാഷ്ട്രീയ-ദിപ്ലോമാറ്റിക് അടിത്തറയിലാണെന്നും, വലിയ ശക്തികളും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹവും കുവൈത്തിന്റെയും ഗൾഫിന്റെയും ന്യായമായ അവകാശങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനിയൻ അനാവശ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അസഹിഷ്ണുത വർദ്ധിക്കുന്നതിന്റെ ഫലമായിട്ടാണ് ഈ വ്യാപകമായ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നത്. ഇനി ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും മാത്രമല്ല, അന്താരാഷ്ട്ര കടൽപ്പാതകളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും അന്താരാഷ്ട്ര ഊർജ്ജ വിതരണത്തിന്റെയും വിപണികളുടെയും സ്ഥിരതയ്ക്കും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ഗൾഫ് കാര്യത്തിന് അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ നിർണായകമായ നിയമ-രാഷ്ട്രീയ ഭാരം നൽകുകയും, ആക്രമണക്കാരനെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

അതേ സമയം, ഒരു സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധനും എണ്ണ വിശകലനകാരനുമായ ഒരു ഉറവിടം “അൽ-സിയസ”യ്ക്ക് നൽകിയ പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിൽ, ഖാർട്ടർ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങൾക്ക് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു മുമ്പ് ഡോളർ ബില്യൺ കണക്കിന് വലിയ തുക നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ഇറാൻ നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥരാകുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. കൂടുതൽ കാര്യമായി പറഞ്ഞാൽ, നഷ്ടങ്ങൾ കേവലം കോവൈറ്റിയൻ, ഗൾഫ് എണ്ണ മേഖലയുടെ നാശനഷ്ടങ്ങളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മറിച്ച് ജിസിസി രാജ്യങ്ങളിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, പൊതുസേവന സ്ഥാപനങ്ങൾ, പൊതു-സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കൾ എന്നിവയ്ക്ക് നേരിട്ട് നാശനഷ്ടങ്ങളും പ്രത്യാഘാതങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

നഷ്ടങ്ങളുടെ പട്ടികയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഉത്പാദന ഘടകങ്ങളിലും റിഫൈനറികളിലും ഉണ്ടായ ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങളും, വൈദ്യുതി ഉത്പാദന കേന്ദ്രങ്ങളിലും ജലവിഭജന പ്ലാന്റുകളിലും ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങളും മൂലം ഊർജ്ജ മേഖലയെ ബാധിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് ഉത്പാദന-നിര്യത്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനൊപ്പം, കടൽ വാഹനങ്ങളുടെ ചലനം നിർത്തിവെക്കപ്പെടുകയോ തടസ്സപ്പെടുത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്തതിനാൽ ഉണ്ടായ പ്രവർത്തന-വിതരണ നഷ്ടങ്ങളും, പ്രദേശത്തെ കപ്പലുകളുടെ കargo-ഇൻഷുറൻസ് ചെലവുകളുടെ ഉയർച്ചയും കണക്കിലെടുക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ആവശ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ വിമാനയാത്രകൾ നിർത്തിവെക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ ഉണ്ടായ നഷ്ടങ്ങളും, സഞ്ചാര-ഹോട്ടൽ മേഖലകളെ ബാധിച്ച നഷ്ടങ്ങളും ഉൾപ്പെടുമെന്നും, നഷ്ടങ്ങളും നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളും കൃത്യമായി, രേഖപ്പെടുത്തിയ രീതിയിൽ കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും, ഇറാനെ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥരാക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ യന്ത്രങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു സമഗ്ര ഫയൽ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ ഫയൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ഒരു ഘട്ടമാണ്, കാരണം ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാനും അവയുടെ സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കാനും, നഷ്ടങ്ങൾ രാജ്യങ്ങളുടെ ബജറ്റുകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഭാരങ്ങളിൽ നിന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികൾ പ്രകാരം ആക്രമണകാരിയുടെ നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലേക്ക് മാറ്റാനും അടിസ്ഥാന നിയമപരമായ അടിത്തറ നൽകുന്നു.