‘കോപത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ദിവസങ്ങൾ’... കഥനവും ഡയറികളും തമ്മിലുള്ള തുറന്ന വായന

കൈറോയിലെ 'അൽ മുഹറർ' പബ്ലിക്കേഷൻസ് പുറത്തിറക്കിയ 'ആയം അൽ ഗദബ് വൽ ഹബ്' (കോപത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ദിവസങ്ങൾ) എന്ന പുസ്തകം, മിസ്രി എഴുത്തുകാരി നഹ് മഹ്മൂദിന്റേതാണ്. ഏതെങ്കിലും പരിചിതമായ സാഹിത്യ വർഗ്ഗത്തിൽ പെടാത്ത, കഥനവും ഡയറിയും ചിന്തയും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തികളിൽ നിൽക്കുന്ന തുറന്ന വചനങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ ഒരു കഥന ഗ്രന്ഥമാണിത്. അതിനാൽ, പുസ്തകത്തെ ഒരു പ്രത്യേക സാഹിത്യ ശൈലിയിൽ ഒതുക്കിനിർത്താതിരിക്കാൻ, എഴുത്തുകാരി തലക്കെട്ടിന് താഴെ 'വചനങ്ങൾ' എന്ന പദം ഉൾപ്പെടുത്താൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

'കൂടുതൽ ദുഃഖവും ഇൻഡോമിയും', 'എന്റെ ഹൃദയത്തിലെ പച്ച പതാകകൾ', 'സ്നേഹവും കോപവും മനോഹരമായ അഗ്നിബാധകളെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു', 'സ്നേഹനീയവും അസ്വീകാര്യവുമായ വസ്തുക്കൾ കുറിച്ചു' തുടങ്ങിയ അർത്ഥഗർഭമായ തലക്കെട്ടുകളുള്ള പതിനഞ്ച് ചെറിയ അധ്യായങ്ങളാൽ ഈ പുസ്തകം രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ, സ്നേഹവും കോപവും നഷ്ടവും അമ്മത്തനവും ഒറ്റപ്പെടലും തമ്മിലുള്ള വിരുദ്ധമായ വികാരങ്ങളിലേക്ക് കഥനം വ്യാപിക്കുന്നു. കഥനശേഷിയും കഥ പറയുന്ന കഴിവും നഷ്ടപ്പെടാതെ, കവിതാത്മകതയുടെ അതിർത്തികളെ സ്പർശിക്കുന്ന ഭാഷയിലൂടെ, സ്വയം ചിന്തിക്കലും ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയും തമ്മിലുള്ള സന്തുലനം നിലനിർത്തുകയും വിവിധ വിരുദ്ധതകൾക്കിടയിലുള്ള അതിർത്തികളിൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു തലക്കെട്ടിൽ നേരിട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, 'ഇവിടെ ഇടയിൽ, ഇടയിൽ' എന്ന അവസ്ഥ പുസ്തകത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഘടനയെയും ആവരണം ചെയ്യുന്നു; വചനങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യപരമായയും രൂപപരമായയും ഘടനയിലൂടെയും, ഈ കഥന ഘടകങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പറയപ്പെടുന്ന വിഷയങ്ങളിലൂടെയും ഇത് സംഘടിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

രാഷ്ട്രീയ വിശകലനം

സാംസ്കാരിക മാസികകൾ

കാലാവസ്ഥ

പുസ്തകത്തിലെ അധ്യായങ്ങളിൽ, എഴുത്തുകാരിയും അവളുടെ മകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ അമ്മയുമായുള്ള ബന്ധം തുടങ്ങിയ ജീവിത വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മിസ്രിയും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സിനിമാ ചിത്രങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ സാന്നിധ്യവും ഉണ്ട്. കൂടാതെ, വിവിധ തരം ഭക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും, എഴുത്തുകാരി തന്റെ വികാരങ്ങളെയും ചില സിനിമകളെയും ഭക്ഷണങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് വ്യക്തിപരമായതിൽ നിന്ന് വസ്തുനിഷ്ഠമായതിലേക്കും, ദൈനംദിനവും സാധാരണവുമായതിൽ നിന്ന് അസ്തിത്വപരമായതിലേക്കും മാനസികമായതിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു. ഒരു ഭാഗത്ത് അവൾ പറയുന്നതുപോലെ, 'മുമ്പുള്ള മാസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു തരം ഞരമ്പ് തളർച്ചയിലൂടെയാണ് കടന്നുപോയത്, ഫ്രിഡ്ജിലെ ഫ്രീസറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ എത്തുന്ന അവസ്ഥയല്ല അത്'.