കുവൈത്ത് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും വ്യാപക നാശനങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: കുന →
കുവൈത്ത് മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത മേഖല സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെയും ഇസ്രായേലി സ്ഥാപനങ്ങളെ അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ കീഴിലാക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഉറപ്പുനൽകി
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: സർമദ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് മധ്യകിഴക്കിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും പിടിപ്പിക്കൽ ശേഷിയുള്ള ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല രൂപീകരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പിച്ചു, ഇസ്രായേലിലെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ (IAEA) സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനത്തിന് കീഴിലാക്കേണ്ടതിന്റെയും ഇസ്രായേൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ പ്രചരണം തടയാനുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ (NPT) ചേരേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഈ വിഷയത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ ഗവർണർമാരുടെ കൗൺസിലിന്റെ സമ്മേളനത്തിൽ വിയന്നയിൽ കുവൈറ്റിന്റെ യുഎൻ സ്ഥിര പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തിലെ സെക്കൻഡ് സെക്രട്ടറി ഡോ. സാര അൽ അജ്മി അവതരിപ്പിച്ച പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്.
ഡോ. സാര അജ്മി കുവൈറ്റ് അറബ് ഗ്രൂപ്പ് ഈ അജണ്ടയിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രസ്താവനകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു, 1995-ലെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ പ്രചരണം തടയാനുള്ള ഉടമ്പടിയുടെ പുനഃപരിശോധനാ സമ്മേളനത്തിന്റെ തീരുമാനത്തിന്റെയും 2000, 2010 വർഷങ്ങളിലെ പുനഃപരിശോധനാ സമ്മേളനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ മധ്യകിഴക്കിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും പിടിപ്പിക്കൽ ശേഷിയുള്ള ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല രൂപീകരിക്കാനുള്ള കുവൈറ്റിന്റെ നിശ്ചയദാർഢ്യം ആവർത്തിച്ചു.
അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസി സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനം പ്രാവർത്തികമാക്കുന്ന അധികാരപ്പെട്ട ഏജൻസിയായും ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതികളുടെ സമാധാനപരമായ സ്വഭാവം ഉറപ്പാക്കുന്ന പ്രധാന ഉറപ്പാക്കിയായും അതിന്റെ നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഡോ. സാര അജ്മി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേൽ ഒഴികെയുള്ള മധ്യകിഴക്കിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ പ്രചരണം തടയാനുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ അംഗങ്ങളാണെന്നും സമഗ്ര ഉറപ്പ് ഉടമ്പടി പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അധിനിവേശ ശക്തിയായ ഇസ്രായേൽ ഇതിന് അപ്പുറമാണ്.
ഇസ്രായേൽ ഇപ്പോഴും അതിന്റെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ സമഗ്ര ഉറപ്പ് സംവിധാനത്തിന് കീഴിലാക്കുന്നതിനെ നിരസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും മധ്യകിഴക്കിൽ ഈ സംവിധാനം ഏജൻസി പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉദ്യമങ്ങളെയും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും പിടിപ്പിക്കൽ ശേഷിയുള്ള ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഗൗരവമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനെയും നിരസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി.
ഇസ്രായേലിന്റെ തുടർച്ചയായ പാലനക്കുറവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമസംഹിതകളുടെ തുറന്ന ലംഘനങ്ങളും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, മധ്യകിഴക്കിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും മറ്റ് പിണ്ഡനാശ ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി ഒരു കോൺഫറൻസ് കൂടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറുടെ തീരുമാനവും, അന്താരാഷ്ട്ര ആറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസി (IAEA) ഉറപ്പുനൽകലുകളുടെ കീഴിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ട 487-ാം നമ്പർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സംബന്ധിച്ച യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനങ്ങളും ഇവർ ഓർമിപ്പിച്ചു.
1995-ലെ ന്യൂക്ലിയർ പ്രൊലിഫറേഷൻ ട്രീറ്റി (NPT) റിവ്യൂ കോൺഫറൻസിന്റെ മധ്യകിഴക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനം, ന്യൂക്ലിയർ പ്രൊലിഫറേഷൻ വ്യവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാന ശിലയായ ട്രീറ്റിയുടെ അനന്തമായ നീട്ടലിലേക്ക് നയിച്ച കരാറിന്റെ ഭാഗമായി, അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ബാധകമായി തുടരുന്നുവെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര തീരുമാനങ്ങളിൽ, 2009-ൽ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ആറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസിയുടെ 53-ാം സാധാരണ സമ്മേളനത്തിൽ പാസാക്കപ്പെട്ട, 'ഇസ്രായേലി ന്യൂക്ലിയർ ശേഷി' എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള GC53/RES/17 എന്ന നമ്പർ ഉള്ള ഏജൻസിയുടെ ജനറൽ കൗൺസിൽ തീരുമാനവും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അവസാനത്തിൽ, അൽ-അജ്മി അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ഇസ്രായേലിനെ ന്യൂക്ലിയർ പ്രൊലിഫറേഷൻ ട്രീറ്റിയിൽ ചേരുന്നതിനും അതിലെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നതിനും, അന്താരാഷ്ട്ര ആറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസിയുടെ സാർവത്രിക ഉറപ്പുനൽകൽ സംവിധാനത്തിന്റെ കീഴിൽ അതിലെല്ലാ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ തങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ന്യൂക്ലിയർ പ്രൊലിഫറേഷൻ ട്രീറ്റി റിവ്യൂ കോൺഫറൻസിന്റെ മധ്യകിഴക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയം, ഈ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ഗൗരവവും ഫലപ്രദവുമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ഏജൻസിയുടെയും അതിന്റെ സംബന്ധിച്ച ഘടകങ്ങളുടെയും ദിനചര്യയിൽ തുടരാൻ അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ആറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസിക്ക് മധ്യകിഴക്കിലെ മുഴുവൻ മേഖലയിലും സാർവത്രിക ഉറപ്പുനൽകൽ സംവിധാനം നടപ്പിലാക്കാനും, പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സുരക്ഷയും സമാധാനവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും പിണ്ഡനാശ ആയുധങ്ങളും ഇല്ലാത്ത മേഖല സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പുരോഗതിക്ക് നേതൃത്വം നൽകാനും സഹായിക്കും.