പുതിയ സ്മരണകളിൽ.. ഗാസയെക്കുറിച്ചുള്ള നെതന്യാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി ബൈഡൻ - സർമദ്

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ പുതിയ സ്മരണകളുടെ പുസ്തകമായ ‘അമേരിക്ക, എന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക’ എന്ന കൃതിയിലെ അംശങ്ങൾ ‘സിഎൻഎൻ’ വെളിപ്പെടുത്തി. ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെതിരെ കടുത്ത വിമർശനങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉയർന്നത്.

‘സിഎൻഎൻ’ 2026 നവംബർ 13 വെള്ളിയാഴ്ച, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ പുതിയ സ്മരണകളുടെ പുസ്തകത്തിലെ അംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി. ഈ പുസ്തകം 2026 നവംബർ 17 ന് ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറങ്ങും. ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെതിരെ കടുത്ത വിമർശനങ്ങൾ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.

അംശങ്ങളിൽ പറയുന്നത് പ്രകാരം, ഗാസയിലെ സാധാരണക്കാരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ നെതന്യാഹുവിനെ ബൈഡൻ പലതവണ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ, നെതന്യാഹു മാർഗ്ഗം മാറ്റുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ശേഷം കൂടുതൽ മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന ഒരു സൈനിക നടപടി സ്വീകരിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥിരമായ രീതി ബൈഡൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

ബൈഡൻ എഴുതി: ‘ബിബി (നെതന്യാഹു) പാലിക്കാൻ കഴിവില്ലാത്തതോ ഉദ്ദേശിക്കാത്തതോ ആയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നവും കണ്ടില്ല’. ഇസ്രായേൽ പക്ഷം എപ്പോഴും ന്യായീകരണങ്ങളും കാരണങ്ങളും നൽകിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഫലം ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു.

നെതന്യാഹുവിന് ഒരു രാഷ്ട്രനായകൻ പോലെ ചിന്തിക്കാനും ഇസ്രായേലിന്റെ ദീർഘകാല താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയാത്തതിൽ ബൈഡൻ നിരാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇസ്രായേലിന്റെ ദീർഘകാല താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് പകരം, തന്റെ താൽക്കാലിക രാഷ്ട്രീയ ആവശ്യങ്ങളിലും അധികാരത്തിൽ തുടരുന്നതിലും മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. തന്റെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി സ്ഥാപനങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ രീതിയുമായി നെതന്യാഹുവിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവണതകളെ അദ്ദേഹം താരതമ്യം ചെയ്തു.

സെനറ്റിലെ അംഗമായിരുന്ന കാലം മുതൽ നെതന്യാഹുവിനെ അറിയുന്ന ബൈഡൻ, 2022 അവസാനത്തിൽ നെതന്യാഹു അധികാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷം ഇസ്രായേലിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് അതിന്റെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്നും അതിന്റെ സ്വന്തം പ്രവണതകളിൽ നിന്നും ഒരേസമയം സംരക്ഷിക്കുക എന്ന അർത്ഥത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചു.

പുസ്തകത്തിൽ ഇസ്രായേലിനോടുള്ള തന്റെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ പിന്തുണ തുടരണമെന്ന് ബൈഡൻ വാദിച്ചു, നെതന്യാഹു അദ്ദേഹത്തെ കളിപ്പിച്ചു എന്ന ആരോപണങ്ങൾ നിരസിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഗാസയിലെ കഷ്ടതയുടെയും ഭക്ഷ്യ-മരുന്നുകളുടെ കുറവിന്റെയും വലിപ്പം ഒരു “ദുരന്തമാണ്”, അതിന്റെ ഭാരം താൻ ഏറ്റുവാങ്ങുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. അമേരിക്കൻ നേതാക്കളുടെ അടുത്ത തലമുറ ഇസ്രായേലിനോടുള്ള പരമ്പരാഗതമായ പ്രതിബദ്ധത പങ്കിടണമെന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിലെ വിമർശകരോട്, പ്രത്യേകിച്ച് 2024 ജൂണിലെ പ്രസിദ്ധമായ വിവാദത്തിലൂടെയും തന്റെ മാനസിക ശേഷികളെക്കുറിച്ചുമുള്ള ആരോപണങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതിന് ഒരു അധ്യായം സമർപ്പിച്ചു. നാൻസി പെലോസി, ചാക്ക് ഷൂമർ തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ നേതാക്കൾ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ അദ്ദേഹത്തെ നിർബന്ധിതരാക്കിയതിന് അദ്ദേഹം അവരെ കഠിനമായി വിമർശിച്ചു.