മലാക്ക് അൽ-സഫീരി കുവൈത്തിലെ ആദ്യ വനിതാ ഹോഴ്സ് റേസിംഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ചാമ്പ്യൻ - Sarmad

കുവൈറ്റ് ഓഫീഷ്യലുകൾ, ക്ലബ്ബ് ഓഫ് ഹണ്ടിംഗ് ആൻഡ് ഹോഴ്സ്‌റേസിംഗ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്ത മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

കുവൈറ്റ് ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഹോഴ്സ്‌റേസിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ച വനിതാ ട്രാപ്പിംഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ കുവൈറ്റ് ഓഫീഷ്യലുകൾക്ക് കീഴിൽ, ഈ വെള്ളിയാഴ്ച ക്ലബ്ബ് ഓഫ് ഹണ്ടിംഗ് ആൻഡ് ഹോഴ്സ്‌റേസിംഗിൽ വെച്ച് നടന്ന മത്സരത്തിൽ മലക് അൽ-സഫീരി ആദ്യ സ്ഥാനം നേടി. 39.5 പോയിന്റുകളാണ് അവർ നേടിയത്.

അതേസമയം, ഫാത്തിമ അൽ-ജദി രണ്ടാം സ്ഥാനത്തും 38 പോയിന്റുകളോടെയും, അബ്രാർ അൽ-അൻസാരി മൂന്നാം സ്ഥാനത്തും 32 പോയിന്റുകളോടെയും എത്തി. സെർഫ് അൽ-അർദ്, റിമഹ് അൽ-അർദ്, അൽ-മുഅല്ലഖാത് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എട്ട് പ്രധാന ഹീറ്റുകളിലായിരുന്നു ഇവർ തമ്മിലുള്ള മത്സരം. കൂടാതെ സെർഫ്, റിമഹ് എന്നിവയിൽ ജോഡി മത്സരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

മത്സരങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള പരിശീലകയും റഫറിയുമായ ഷൈഖ അൽ-റഷീദിയും, അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള പരിശീലകനും റഫറിയും ഫീൽഡ് റഫറിയുമായ അബ്ദുല്ല അൽ-ഹിന്ദിയും നിർവഹിച്ചു. ഇത് ട്രാപ്പിംഗ് കായിക വിഭാഗത്തിനായി അംഗീകരിച്ച നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും അനുസരിച്ച് മത്സരങ്ങൾ സുഗമമായി നടക്കുന്നതിന് സഹായിച്ചു.