ട്രംപ്: ഇറാനിലെ നിലവിലെ നേതൃത്വം എന്റെ രണ്ടാം കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ തുടർന്നാൽ അത് എനിക്ക് തോൽവിയായി കണക്കാക്കും

ഇറാനിലെ നിലവിലെ നേതൃത്വം തുടർന്നാൽ അത് ട്രംപിന് തോൽവിയായി കണക്കാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പുതിയ സൈനിക നടപടിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: സർമദ് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാനിലെ നിലവിലെ നേതൃത്വം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റ് കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അധികാരത്തിൽ തുടർന്നാൽ അത് അദ്ദേഹത്തിന് പരാജയമായി കണക്കാക്കുമെന്ന് കരുതി.
ഹ്യൂ ഹ്യൂവിറ്റിന്റെ റേഡിയോ പരിപാടിയുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ, ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനെതിരെ പുതിയ സൈനിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ട്രംപ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, കടൽപ്പാതാ തടങ്കലിന് തുടർച്ച നൽകാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഇറാനികൾ കൊലപ്പെടുത്തിയാൽ, അതിനുശേഷം അവർക്ക് ഒരു നിലനിൽപ്പും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
നവംബർ 12-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ അഭിമുഖത്തിൽ, വൈറ്റ് ഹൗസ് വിട്ട ശേഷവും ഇറാനിയൻ സർക്കാർ നേതാക്കൾ അധികാരത്തിൽ തുടർന്നാൽ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാജയമായി കണക്കാക്കുമോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് ട്രംപ് മറുപടി നൽകി, "അതെ, അത് പരാജയമായിരിക്കും, തീർച്ചയായും" എന്ന് പറഞ്ഞു.
ഹ്യൂ ഹ്യൂവിറ്റി ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പരിപാടി "നശിപ്പിക്കുന്നത്" ട്രംപിന്റെ പ്രസിഡന്റ് കാലത്തെ നേട്ടങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഒന്നാമതായി വെച്ചതിന് ശേഷമാണ് ചോദ്യം ഉയർന്നത്. പട്ടികയിലെ ക്രമത്തിൽ ട്രംപ് എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിലും, അമേരിക്കൻ അതിർത്തി സംബന്ധിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നടപടികളും അതിൽ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.