കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
sarmad

യൂറോപ്പിലെ അമേരിക്കൻ താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടാൻ ഇറാൻ ഭീഷണി; ആക്രമണത്തിന് ഉപയോഗിച്ചാൽ - സർമദ്

യൂറോപ്പിലെ അമേരിക്കൻ താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടാൻ ഇറാൻ ഭീഷണി; ആക്രമണത്തിന് ഉപയോഗിച്ചാൽ - സർമദ്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അമേരിക്കൻ താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇറാനിയൻ ഭീഷണികൾ

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

(എഎഫ്പി)– ഇറാൻ ബുധനാഴ്ച, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രതിനിധികൾ വാഷിംഗ്ടൺ മുൻപ് പുതിയ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് പിന്നാലെ, ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിനെതിരെ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മധ്യപൂർവ്വേയ്ക്ക് പുറമേയുള്ള അമേരിക്കൻ താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടാൻ ഇറാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകളിൽ, വാഷിംഗ്ടണും ഇസ്രായേലും ഇറാനെതിരെ വിശാലമായ ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ സൂചന നൽകിയിരുന്നു. ഇറാൻ തന്റെ പ്രതികരണത്തിന് "ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പരിമിതികൾ ഇല്ല" എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നാൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ തന്റെ ഭീഷണികൾ കുറച്ചു, ഇത് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെ നാല്പതാം വാർഷിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് പിന്നാലെയാണ്. ഈ പരാജയം യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഭാഗികമായി വിശദീകരിച്ചു.

ഇറാനിലെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി മോഹ്സെൻ റെസായി അൽ-മയദീൻ ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു: "അമേരിക്കൻ വിമാനങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധതാവളത്തിൽ നിന്ന് ഇറാൻ മേൽ ആക്രമണം നടത്താൻ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, അത് ഒരു യൂറോപ്യൻ രാജ്യത്തോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു അകലെയുള്ള പ്രദേശത്തോ ആണെങ്കിലും, നമ്മൾ ആ താവളങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടും."

അദ്ദേഹം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി: "ഏത് പുതിയ ആക്രമണത്തിനും പ്രതികരിക്കുന്നത് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി അകലെയുള്ള അമേരിക്കൻ സൈനിക സ്ഥാപനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ആയിരിക്കും, അതിൽ നമ്മൾ ഇതുവരെ ആക്രമിച്ചിട്ടില്ലാത്തവയും ഉൾപ്പെടും. നമ്മൾ ചില ദ്വീപുകളെയും ആക്രമിക്കാം, അവ നമ്മുടെ മിസൈലുകളുടെ പരിധിക്ക് പുറത്താണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു."

യുദ്ധം ഫെബ്രുവരി 28 ന് അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി ആക്രമണങ്ങളോടെ ആരംഭിച്ചു. തെഹ്റാൻ പ്രതികരണമായി മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും പ്രദേശത്തെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വിക്ഷേപിച്ചു, എണ്ണയും വാതകവും നൽകുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഹോർമുസ് കടൽക്കരം അടച്ചു.

കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ തീവ്രത കുറഞ്ഞു. വാഷിംഗ്ടണും തെഹ്റാനും തമ്മിൽ ജൂണിൽ ഒപ്പുവച്ച ധാരണാപത്രം തകർന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നെങ്കിലും, യുദ്ധം വീണ്ടും വിശാലമായ തോതിൽ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

ഇറാനിയൻ പ്രതികരണങ്ങൾ യുദ്ധകാലത്ത് ഇസ്രായേലിനെയും വാഷിംഗ്ടണിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. തെഹ്റാൻ വീണ്ടും ഉയർച്ച സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ തന്റെ പ്രതികരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകളിൽ നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ ഇറാനിയൻ ഭീഷണികൾ കണ്ടെത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അമേരിക്കൻ ധനകാര്യ മന്ത്രി സ്കോട്ട് ബെസന്റ് തന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി വാഷിംഗ്ടണിലെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു സൈനിക ക്യാമ്പിലേക്ക് മാറിത്താമസിക്കുകയാണെന്ന്, കാര്യങ്ങൾ അറിയാവുന്ന ഒരു ഔദ്യോഗിക ഉറവിടം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഇറാനിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിനെതിരെ നിരോധനങ്ങൾ കടുപ്പിച്ച് അതിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ “ചുരുക്കാനുള്ള” അമേരിക്കൻ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നത് ബെസന്റാണ്. ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ ഉയർന്ന ഔദ്യോഗിക വ്യക്തിയാണ് സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങളിൽ താമസിക്കാൻ മാറുന്നതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന് മുൻപ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോയും പ്രതിരോധ മന്ത്രി പീറ്റ് ഹെഗ്സെത്തും ഇത്തരത്തിൽ മാറിത്താമസിച്ചിരുന്നു.

ധനകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഒരു പ്രതിനിധി പറഞ്ഞത്, ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ ഭീഷണികൾ ബെസന്റിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കില്ലെന്നും, ഇറാനിയൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ “പതനത്തിലേക്ക്” നയിക്കുന്ന നടപടികൾ തുടരുമെന്നുമാണ്.

ഇറാനിയൻ ഭീഷണികൾ ബ്രിട്ടനിലെ രണ്ട് സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങളെയും ബാധിച്ചു, ഇത് വാഷിംഗ്ടണെ അവിടെ നിന്ന് സൈനിക വിമാനങ്ങൾ പിൻവലിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

അമേരിക്കൻ സൈന്യം തിങ്കളാഴ്ച, “സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും അനുയോജ്യവുമായ” സുരക്ഷാ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിന് പിന്നാലെ, വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഇറാനിൽ നിന്നുള്ള ഭീഷണി കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മിൽഡൻഹോളിലെ റോയൽ എയർ ഫോഴ്സ് കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കാനുള്ള വിമാനങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു എന്നാണ്.

മുമ്പും, ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായി സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പദ്ധതിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, അമേരിക്ക വൻ യുദ്ധവിമാനങ്ങളെ ബ്രിട്ടനിലെ ഫെയർഫോർഡ് കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചിരുന്നു.

തിങ്കളാഴ്ച, അമേരിക്കൻ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ ഫെയർഫോർഡ് പദ്ധതിയിൽ ഏർപ്പെട്ടതായി സംശയിക്കപ്പെടുന്ന മൂന്ന് “ഇറാനിയൻ ഏജന്റുമാർക്കെതിരെ” കുറ്റം ചുമത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ന്യൂക്ലിയർ വിഷയം ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമല്ല

അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ തിങ്കളാഴ്ച പറഞ്ഞത്, ഇറാനെതിരെ വലിയ തോതിലുള്ള സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമില്ലെന്ന് അമേരിക്ക കരുതുന്നു എന്നും, “സാമ്പത്തിക പ്രഹരം” (അതിനെതിരെ) “അത്യന്തം നശീകരണാത്മകമാണ്” എന്നുമാണ്.

അതേസമയം, കത്താറും പാകിസ്താനും നേതൃത്വം നൽകുന്ന കൂട്ടായ് ശ്രമങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താനായി തുടരുന്നു.

യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം, ടെഹ്റാൻ ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിക ഗതാഗതത്തിന് കടുത്ത നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി. ഇതിന് പ്രതികരണമായി, അമേരിക്ക ഇറാനിയൻ തുറമുഖങ്ങളെ നാവിക ബ്ലോക്കേഡ് ചെയ്തു, എണ്ണ ടാങ്കറുകൾക്ക് ജലസന്ധി കടന്നുപോകാൻ സഹായിച്ചു.

ഇറാൻ മാധ്യസ്ഥർ വഴി വാഷിംഗ്ടണുമായി കരാറിലെത്തുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഹോർമുസ് ജലസന്ധി പുനഃതുറക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇതിന് വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം: മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് എല്ലാ മുന്നണികളിലും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക, ഇറാനിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ തടവിലാക്കിയത് വിട്ടുകൊടുക്കുക, വിലക്കുകൾ ഉയർത്തുക, കടൽപ്പാതയിലെ ബ്ലോക്കേജ് അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നിവ.

റസായി വാഷിംഗ്ടണുമായുള്ള ചർച്ചകളിൽ ന്യൂക്ലിയർ കാര്യം "ഇപ്പോൾ" ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

തെഹ്റാൻ ഇറാനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് അല്പം പോലും സമ്പന്നീകരിച്ച യുറേനിയം മാറ്റുകയില്ലെന്ന് വീണ്ടും നിഷേധിച്ചു.

ഇസ്രായേലും അമേരിക്കയും ഇറാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇറാൻ ഇത് നിഷേധിക്കുകയും സിവിലിയൻ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വെള്ളിയാഴ്ച, അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നവർക്ക് 20 ദശലക്ഷം ഡോളർ വരെ സമ്മാനം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഇറാനിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ചി ബുധനാഴ്ച ഈ സമ്മാനത്തെ "അപ്രിയവും ദുഃഖകരവുമായ" നടപടിയായി വിശേഷിപ്പിച്ച് വിമർശിച്ചു.

ഇറാനിയൻ നേവി ബുധനാഴ്ച ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ ഒരു എണ്ണ ടാങ്കറിൽ തീപിടിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇറാൻ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ ജലപാത കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കപ്പലുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓