ഫ്രാൻസ് കുവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രതിരോധ-സൈനിക സഹകരണവും ഉറപ്പ് നൽകുന്നു - Sarmad
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ഖബസ് →
ഫ്രഞ്ച് പ്രജാസഭയുടെ കുവൈറ്റ് രാജ്യത്തെ ദൂതൻ ഒലിവിയർ ഗോവൻ ബുധനാഴ്ച രണ്ട് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരവും തന്ത്രപരവുമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢത ഉറപ്പുനൽകുകയും തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധത ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് രാജദൂതൻ ഒലിവിയെ ഗോവൻ ബുധനാഴ്ച രാജ്യങ്ങളുടെ ചരിത്രപരവും തന്ത്രപരവുമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢത ഉറപ്പുനൽകി, സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളായ ഇവ രണ്ടിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഈ ബന്ധത്തിന്റെ ശക്തി ഊന്നിപ്പറയുകയും ഫ്രാൻസിന്റെ കുവൈതിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധതയും പ്രതിരോധ-സൈനിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ഉദ്ദേശ്യവും വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.
1918 നവംബർ 11-ലെ യുദ്ധവിരാമത്തിന്റെ 108-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ സംസാരിക്കവെ, രാജദൂതൻ ഗോവൻ പറഞ്ഞു: “കുവൈത്ത് അറിയുന്നു, നിർണ്ണായക സമയങ്ങളിൽ ഫ്രാൻസിനെ ഒരു വിശ്വസ്ത സഖ്യകക്ഷിയായി ആശ്രയിക്കാമെന്ന്, 1990-ൽ പോലെ ഇന്നും.”
ഫ്രാൻസിന്റെ തന്ത്രപരമായ സഹാനുഭൂതി കുവൈത്തിനോട് ദശാബ്ദങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും 1992-ൽ ഒപ്പുവെച്ച പ്രതിരോധ സഹകരണ ഉടമ്പടിയിൽ പ്രതിഫലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി 28-ന് ആരംഭിച്ച പ്രാദേശിക സംഘർഷത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് തന്നെ ഫ്രാൻസ് കുവൈത്തിന് സൈനിക-പ്രവർത്തനപരമായ വ്യക്തമായ പിന്തുണ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബർ 19-ന് കുവൈത്തിലെ രാജാവ് ശൈഖ് മിശാഅൽ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കരുതുകയും ചെയ്യട്ടെ) ക്ഷണിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡണ്ട് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ കുവൈത്തിന് സന്ദർശനം നടത്തിയത് തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ആഴവും ഫ്രാൻസിന്റെ കുവൈത്തിനോടുള്ള രാഷ്ട്രീയ-സൈനിക പ്രതിബദ്ധതയും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഫ്രഞ്ച് രാജദൂതൻ 1991-ൽ കുവൈത്ത് രാജ്യം ഇറാഖിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതിൽ കുവൈത്ത് സൈന്യത്തോടും അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യകക്ഷികളുടെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം 18,000-ത്തിലധികം ഫ്രഞ്ച് സൈനികർ പങ്കെടുത്ത ‘ഡാഗെറ്റ്’ (Daguet) പ്രവർത്തനത്തിന്റെ 35-ാം വാർഷികവും ഓർത്തെടുത്തു.
ഫ്രഞ്ച് സൈനികർ വിമോചന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി നടത്തിയ ത്യാഗങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. 1990, 1991 വർഷങ്ങളിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട 16 ഫ്രഞ്ച് സൈനികരെ ഓർക്കുകയും, അവരുടെ ത്യാഗം രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും ആഴത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാക്ഷ്യപത്രമായി തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു.
ഗോവൻ ത്യാഗങ്ങളുടെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുന്നതിന്റെയും അത് ഭാവി തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സമാധാനം ഉറപ്പുള്ള ഒന്നല്ല, മറിച്ച് അത് നിലനിർത്താൻ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഐക്യവും ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അരങ്ങേറ്റത്തിൽ, 1991-ലെ 'ഡാഗെറ്റ്' (Daguet) പ്രവർത്തനത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട 16 ഫ്രഞ്ച് സൈനികരുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഒരു സ്മാരക പലക അനാവരണം ചെയ്തു. കുവൈത്ത് വിമോചനത്തിൽ അവരുടെ പങ്ക് മാനിക്കുകയും അവരുടെ ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യാനായിരുന്നു ഇത്.
കൂടാതെ, 1991-ലെ വിമോചന യുദ്ധത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് സേനയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ചരിത്രപരമായ ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു പ്രദർശനവും സംഘടിപ്പിച്ചു. കുവൈറ്റീയൻ തീരങ്ങളിൽ നിന്ന് മൈനുകൾ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും വിമോചന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ദൃശ്യങ്ങളും 1991 ഫെബ്രുവരി 28-ന് ദൂതവാസസ്ഥലത്ത് ഫ്രഞ്ച് പതാക ഉയർത്തിയതുമായ കാഴ്ചകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
അരങ്ങേറ്റത്തിൽ യുദ്ധങ്ങളിൽ വീഴ്ച സംഭവിച്ച സൈനികരുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് ആദരം അർപ്പിക്കുന്നതിനായി പൂമാലകൾ അർപ്പിക്കുകയും ഒരു മിനിറ്റ് മൗനം പാലിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, കുവൈറ്റ് ദേശീയ ഗാർഡിനൊപ്പം സഹകരണ വിദഗ്ധനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗൂൺ കേണൽ അലക്സാണ്ടർ പാസ്കലിന് 'ലെജിയൻ ഓഫ് ഓണർ' (Legion of Honour) സമ്മാനത്തിലെ റൈറ്റിംഗ് റാങ്കിൽ അലങ്കരിച്ചു.
കുവൈറ്റിലെ സിവിലിയൻ, സൈനിക അധികാരികളുടെ പ്രതിനിധികളും, രാജ്യത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഡിപ്ലോമാറ്റിക് കോർപ്പ്സിലെ അംഗങ്ങളും ഡിഫൻസ് അറ്റാഷമാരും, ഫ്രഞ്ച് സമുദായത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളും അരങ്ങേറ്റത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. (അവസാനം)