അർജന്റീനയുടെ നാവിക സേനയും വ്യോമസേനയും 'ഭീകര സംഘടനകൾ' എന്ന് ഇറാൻ തരംതിരിച്ചു - Sarmad

ബ്യൂണസ് ഐറിസിന്റെ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡിനെതിരായ തീരുമാനത്തെ തുടർന്ന് അർജന്റീന സേനയെ ഭീകര സംഘടനകളായി ഇറാൻ തരംതിരിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: سرمد — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാനിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഈ വെള്ളിയാഴ്ച തെഹ്റാൻ അർജന്റീനയുടെ വ്യോമസേനയെയും നാവികസേനയെയും «ഭീകര സംഘടനകൾ» എന്ന് തരംതിരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ നടപടി, ബ്യൂണസ് ഐറിസ് ഏപ്രിലിൽ ഇറാനിലെ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഗാർഡിനെ ഭീകര സംഘടനയായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ്.
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം വാഷിംഗ്ടണിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളെ ഈ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കിയതിനെ തുടർന്നാണ് അർജന്റീന ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഗാർഡിനെ ഭീകര സംഘടനയായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്.
ഇറാനിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഈ ദിവസം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, പരസ്പര സമാനതയുടെ തത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തെഹ്റാൻ അർജന്റീനയുടെ വ്യോമസേനയെയും നാവികസേനയെയും ഭീകര സംഘടനകളായി കണക്കാക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.
വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകാതെ, ഈ നടപടിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ പരിണിതഫലങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തവും അർജന്റീന ഗവൺമെന്റിന് ഉണ്ടാകും എന്ന് മന്ത്രാലയം ചേർത്തു. അർജന്റീന സൈന്യത്തെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല.
ഏപ്രിലിൽ, ലെബനീസ് ഹിസ്ബുല്ലാഹ് സംഘടനയെ പിന്തുണച്ചതിനാൽ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഗാർഡിനെതിരെ അർജന്റീന സ്വീകരിച്ച നടപടിയാണ് എന്ന് ബ്യൂണസ് ഐറിസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ദക്ഷിണ അമേരിക്കയിലെ ഈ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്ഫോടനത്തിന് ഉത്തരവാദികൾ ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ആണെന്ന് ബ്യൂണസ് ഐറിസ് ആരോപിക്കുന്നു. 1994-ൽ അർജന്റീനയുടെ തലസ്ഥാനമായ ബ്യൂണസ് ഐറിസിൽ ഒരു യഹൂദ മധ്യസ്ഥ കേന്ദ്രത്തിൽ നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ 85 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും നൂറുകണക്കിന് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.